2016 TOYOTA PROACE VERSO radio

260
ProaceVerso_fi_Chap06_conduite_ed01-2016
Valitse valikossa Ajaminen Alentuneen rengaspaineen tunnistus.
Autoradion kanssa
Valitse valikossa Personalisation-configuration Alentuneen rengaspaineen tunnistus.
Toimintahäiriö
Vilkkuva ja sen jälkeen kiinteästi palava rengaspaineiden varoitusvalo yhdessä "Service"-varoitusvalon kanssa merkitsee vikaa
järjestelmässä.
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä ei enää välttämättä toimi moitteetta.Tarkastuta se valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
Kun järjestelmään on tehty mikä tahansa toimenpide, on rengaspaineet sen jälkeen tarkistettava ja järjestelmä alustettava uudelleen.
Kosketusnäytöllä
Vahvista pyyntö painamalla Kyllä, merkkiääni ja viesti vahvistavat uudelleenalustuksen.
Ajaminen

266
ProaceVerso_fi_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Virransäästötila
Järjestelmä, joka akun säästämiseksi ohjaa tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toimintoja, kuten audio- ja telematiikkajärjestelmää, tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja ja kattovaloja voi käyttää vielä enintään noin 40 minuuttia.
Virransäästötilaan
siirtyminen
Mittariston näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa siirtymisestä virransäästötilaan ja toiminnot siirtyvät valmiustilaan.Jos autopuhelimesta puhutaan puhelua
juuri, kun laitteisto siirtyy virransäästötilaan, puhelu säilyy noin 10 minuutin ajan autoradion handsfree-sarjan avulla.
Virransäästötilasta
poistuminen
Toiminnot otetaan automaattisesti takaisin käyttöön, kun autoa käytetään seuraavan kerran.Jotta toiminnot voidaan ottaa uudelleen käyttöön heti, käynnistä moottori ja anna sen käydä:- alle kymmenen minuuttia, jonka jälkeen laitteet ovat käytössä noin viisi minuuttia- yli kymmenen minuuttia, jonka jälkeen laitteet ovat käytössä noin 30 minuuttia.Noudata ohjeita moottorin käynnistysajasta, jotta akku latautuu oikein.Älä lataa akkua käynnistämällä moottoria jatkuvasti uudelleen.Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi käynnistää.Katso lisätietoja 12 V:n akusta sitä vastaavasta kohdasta.
Tehonrajoitustila
Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä akussa jäljellä olevan virran mukaan.Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai takalasin lämmityksen.Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet sen sallivat.
Käytännön tietoja

267
ProaceVerso_fi_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Lisävarusteet
Toyota-verkoston myymälöistä löydät laajan alkuperäisten, hyväksyttyjen lisävarusteiden ja osien valikoiman.Nämä lisävarusteet ja osat soveltuvat kaikki autoosi ja ovat Toyotain hyväksymiä sekä takuun piirissä.
Mukavuus
Ovien tuuliohjaimet, savukkeensytytin, tavaratilan välikkeet, kiinteä vaateripustin niskatuessa, pysäköintitutka edessä ja takana, tyylikkäät roiskeläpät, tavaratilan sisustusjärjestelmä jne.
Kuljetusratkaisuja
Tavaratilan säilytyslaatikko, kattotelineet, vetokoukkuun kiinnitettävä polkupyöräteline, kattoteline polkupyörille, suksiteline, kattoboksi, vetolaitteen johtosarja jne.Vetokoukku tulee asennuttaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla.
Ty y l i
Koristekapselit, pyöränmutterien suojukset, ovien kynnykset, vaihdekepin nupit jne.
Turvallisuus
Murtohälyttimet, lasien turvamerkinnät, lukittavat pyöränpultit, lasten istuimet, alkometri, ensiapulaukku,
varoituskolmio, turvaliivi, varastetun auton paikannusjärjestelmä, ajoneuvokannan ohjainyksikkö, lumiketjut, liukuestesuojat, sumuvalot jne.
Suojaaminen
Päällysmatto*, istuinverhoilu, joka on yhteensopiva sivuturvatyynyjen kanssa, roiskeläpät, sivusuojalistat, puskurin suojat, tavaratilan sisäsuojasarja (vaneria tai muovia), takaosan kynnykset, takaosan päällysmatto jne.
Auton elektroninen järjestelmä saattaa vioittua ja polttoaineen kulutus saattaa lisääntyä, jos autoon asennetaan sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka eivät ole Toyotain suosittelemia.Ota yhteys Toyota-merkin edustajaan, niin saat lisätietoa suositelluista laite- ja lisävarustevalikoimista.
Radioviestinnän lähettimien asennus
Ennen kuin autoon jälkiasennetaan radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen antenni, voit ottaa yhteyden Toyota-huoltoverkostoon, jolta saat sellaisten lähettimien tekniset ominaisuudet (taajuus, maksimi lähtöteho, antennin paikka, erityiset asennusehdot), jotka voidaan asentaa autoosi, ja jotka noudattavat EU:n direktiiviä 2004/104/EY (Ajoneuvojen sähkömagneettinen yhteensopivuus).
Maan voimassa olevan lainsäädännön mukaan jotkut varusteet voivat olla pakollisia autossa: heijastinliivit, varoituskolmiot, alkometri, varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku ja takaroiskeläpät.
* Jotta polkimet eivät pääsisi lukkiutumaan:- varmista, että päällysmatto on kiinnitetty oikein paikalleen- älä koskaan aseta päällekkäin useampaa päällysmattoa.
7
Käytännön tietoja

268
ProaceVerso_fi_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Toyota-verkostoon kuuluvista liikkeistä voit myös hankkia puhdistus- ja hoitoaineita (sisä- ja ulkopinnoille), kuten ekologisia Toyota-tuotteita, täyttöaineita (kuten lasinpesuaine) oikeanvärisiä maalisuihkeita ja maalin korjauskyniä ja muita täyttötuotteita (esim. patruuna renkaan tilapäiseen paikkaussarjaan) jne.
Multimedia
Älypuhelimen pidin, taulutietokoneen tai osittain integroidun navigaattorin tuki, autoradioiden ja erillisten navigaattorien valikoima, ajon tallennin, bluetooth handsfree-sarja, DVD-lukija, multimediatuki, ajonapulaitteet, auton paikannusjärjestelmä jne.
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä valtuutetun huoltokorjaamon puoleen, jolla on tarvittavat Toyotain tarjoamat tekniset tiedot, asiantuntemus ja materiaali.
Kuormaustangot / kattoteline
Jos asennat poikittaiset kuormaustangot, käytä tähän tarkoitettuja kiinnityksiä.F Avaa kiinnitysten suojukset jokaisesta tangosta.F Aseta kiinnitykset kohdalleen ja lukitse ne vuorollaan kattoon.F Varmista (ravistelemalla), että kattotelineet on kiinnitetty hyvin.F Sulje jokaisen tangon kiinnitysten suojukset.Tangot voidaan vaihtaa ja ne sopivat jokaiseen kiinnityspariin.
Käytä kattotelineen asennukseen valmiina olevia kiinnityksiä.F laita kattoteline paikalleen kiinnitysten kohdalle ja lukitse ne kiertämällä kattoonF varmista (ravistelemalla), että kattoteline on kiinnitetty hyvin.
Tarkista maan lainsäädännöstä autoa pidempien tavaroiden kuljettamista koskevat säädökset.
Kattotelineen suurin sallittu kuorma jokaisessa kiinnityskohdassa, jonka korkeus on alle 40 cm, on 25 kg.Auton koon mukainen kuorma:- kompakti (L1) jossa 8 kiinnityskohtaa: 200 kg- vakio (L2) ja pitkä (L3) jossa 10 kiinnityskohtaa: 250 kgJos kuorma on yli 40 cm korkea,
auton nopeus tulee säätää tien mäkisyyden mukaan, jotta kattoteline tai kuormaustangot ja kiinnitykset eivät vahingoitu.
Käytännön tietoja

313
ProaceVerso_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Sulake NroKoko (A)Toimilaite
F110Sähköinen ohjaustehostin, kytkimen kontaktori
F415Äänitorvi
F520Etu- ja takalasin pesulaitteen pumppu
F620Etu- ja takalasin pesulaitteen pumppu
F710Lisävarusteiden 12 V:n pistorasia takana
F820Takalasinpyyhin (yksi tai kaksi pyyhintä)
F10/F1130Lukot sisäpuolella, ulkopuolella, edessä ja takana
F1310Ilmastoinnin kytkin edessä, autoradion kytkin, vaihteenvalitsin, tuulilasinäyttö
F145Hälytys, ERA-GLONASS -hätäpuhelujärjestelmä (ei Suomen malleissa)
F175Mittaristo
F193Ohjauspyörän kytkimet
F213Smart Entry & Start -järjestelmä tai virtapainike
F223Sade- ja valoisuusanturi, monitoiminen tunnistuskamera
F235Turvavöiden kiinnittämättömyys / lukituksen avaaminen
F245Kosketusnäyttö, peruutuskamera ja pysäköintiavustin
F255Tu r v a t y y n y t
F2920Autoradio, kosketusnäyttö, CD-soitin, navigointi
F3115Autoradio (+ akku)
F3215Lisävarusteiden 12 V:n pistorasia edessä
F345Sokean kulman valvontajärjestelmä, sivupeilien sähkökytkimet
F355Lämmitettävät suuttimet, ajovalojen korkeussäätö
F365Irrotettavan lampun lataus, kattovalo takana
Versio 1 (Eco)
Alla kuvatut sulakkeet vaihtelevat auton varustetason mukaan.
8
Toimintahäiriön sattuessa

314
ProaceVerso_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
SulakeNroKoko(A)Toimilaite
F13Smart Entry & Start -järjestelmä tai virtapainike
F55Kosketusnäyttö, peruutuskamera ja pysäköintiavustin
F710Ilmastoinnin kytkin takana, hifi-vahvistin
F820Lasinpyyhin takana (yksi tai kaksi pyyhintä)
F10/F1130Lukot sisäpuolella, ulkopuolella, edessä ja takana
F123Hälytin
F1710Lisävarusteiden 12 V:n pistorasia takana
F185ERA-GLONASS -hätäpuhelujärjestelmä (ei Suomen malleissa)
F213Irrotettavan lampun lataus, kattovalo takana
F223Hansikaslokeron valo, takakattovalot
F235Sokean kulman tarkkailujärjestelmä, sivupeilien sähkökytkimet
F245Kytkimet ohjauspyörässä
F255Ajovalojen korkeuden suuntaus
F263Turvavyöt lukitsematta / avattu -näyttö
F273Sade- ja valoisuustunnistin, monitoiminen tunnistuskamera
F2810Ilmastoinnin kytkin edessä, radion kytkin, vaihteenvalitsin, tuulilasinäyttö
F30A tai B15Autoradio (+ akku)
F315Tu r v a t y y n y t
F3315Lisävarusteiden 12 V:n pistorasia edessä
F355Mittaristo
F3620Autoradio, kosketusnäyttö, CD-lukija, navigointi
Versio 2 (Full)
Alla kuvatut sulakkeet vaihtelevat auton varustetason mukaan.
Toimintahäiriön sattuessa

317
ProaceVerso_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Käynnistys vara-akulla
Älä koskaan käynnistä moottoria kytkemällä laturi akkuun.Älä koskaan käytä yli 24 V:n akun vahvistinta.Tarkista ensin, että vara-akun nimellisjännite on 12 V ja että sen kapasiteetti on vähintään ladattavan akun kapasiteettia vastaava.Ajoneuvot eivät saa koskettaa toisiaan.Sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet autoissa (radio, tuulilasinpyyhin, valot jne.).Varmista, että apukaapelit eivät kulje läheltä moottorin liikkuvia osia (tuuletin, laturin hihna jne.).Älä irtikytke (+) napaa, kun moottori on käynnissä.
F Nosta (+) navan muovisuojus, jos se on varusteena.F Kytke punainen kaapeli epäkunnossa olevan akun A (+) napaan (taivutetun metalliosan tasolle) ja sen jälkeen vara-akun B (+) napaan tai akun vahvistimeen.F Kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää vara-akun B (-) napaan tai akun vahvistimeen (tai virtaa antavan auton maadoituspisteeseen).F Kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää autosi maadoituspisteeseen C.
F Käynnistä virtaa antavan auton moottori ja anna sen käydä hetken aikaa.F Käytä käynnistintä moottorin käynnistämiseksi ja anna sen käydä.Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa ennen kuin yrität käynnistää uudelleen.
Kun auton akku on purkautunut, moottori voidaan käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai toisesta autosta) ja akkukaapeleilla tai akun vahvistimella.
Tietyt toiminnot, esimerkiksi Stop & Start, eivät ole käytettävissä niin kauan, kun akun lataustaso on riittämätön.
F Odota, että moottori käy tasaista joutokäyntiä ja irrota sitten kaapelit päinvastaisessa järjestyksessä.F Laita (+) navan muovisuojus ( jos varusteena) takaisin paikalleen.F Anna moottorin käydä ajamalla tai seisottamalla autoa paikallaan vähintään 30 minuuttia, jotta akku latautuu riittävästi.
8
Toimintahäiriön sattuessa

318
ProaceVerso_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Akun optimaalisen pitkäikäisyyden varmistamiseksi on ehdottoman tärkeää pitää yllä riittävä akun lataustaso.Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata akku:- jos ajat pääasiassa lyhyitä matkoja- jos tiedät ennakolta, että autoa seisotetaan useita viikkoja.Ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Akun lataaminen
akkulaturilla
F Katkaise sytytysvirta.F Sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet (autoradio, valot, lasinpyyhkimet jne.).
Jos aiot itse ladata auton akun, käytä ainoastaan laturia, joka on yhteensopiva lyijyakun kanssa, ja jonka nimellisjännite on 12 V.
Noudata akkulaturin valmistajan antamaa käyttöohjetta.Älä koskaan käännä napaisuutta päinvastaiseksi.
Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä akkua. Räjähdysvaara!Mikäli akku on jäätynyt, tarkistuta akku valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla. Akku saattaa vuotaa myrkyllistä ja korroosioivaa happoa.
Mikäli autossa on tämä tarra, on ehdottomasti käytettävä ainoastaan 12 V:n laturia, jolla estetään peruuttamattomat vahingot Stop & Start -järjestelmään liittyviin sähkölaitteisiin.
Akkua ei tarvitse kytkeä irti.
F Ennen kuin kytket akkukaapelit, sammuta laturi B vaarallisen kipinöinnin estämiseksi.F Varmista, että laturin kaapelit ovat kunnossa.F Poista (+) -navan muovisuojus, jos autossa on se.
F Kytke laturin B kaapelit seuraavasti:- punainen pluskaapeli (+) akun A (+) -napaan- musta miinuskaapeli (-) auton maadoituspisteeseen C.F Latauksen päätyttyä sammuta laturi B ennen akun A kaapeleiden irrottamista.
Toimintahäiriön sattuessa