2016 TOYOTA PROACE VERSO radio

442
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)*
Digitaalinen radio
Vaihtoehtojen näyttö:jos aktiivinen, mutta ei käytettävissä, näyttö on harmaa
jos ak tiivinen ja käy tet tävissä, näyttö on valkoinen
Kuunneltavan aseman radiotekstin näyttö
Vaihda muistisivun ja taajuussivun välillä
Taajuusalueen vaihtaminen
Kuunneltavan aeman ja kanavoinnin (eli multipleksin - käytetään myös nimitystä "ensemble") nimen ja numeron näyttö.
Radioasemien luettelon näyttö
Seuraava multipleksiSeuraava radioasema
Seuraava sivu
* Joissakin malleissa.
Äänilähteen valinta
Edellinen multipleksiEdellinen radioasema
Jos kuunneltava DAB -asema ei ole käytettävissä, FM taajuudella DABFM on harmaa.
Audio ja Telematiikka

443
1
10
3
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Valitse äänilähde.
Paina radio/medialaitteet, kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina Aaltoalue, niin voit valita DAB.
Paina media radio, jolloin näyttöön tulee etusivu.
Paina painiketta VAIHTOEHDOT, niin saat näyttöön seuraavan sivun.
DAB / FM-seurantaDigitaalinen radio
DAB ei kata 100 %:sti aluetta.Kun digitaalinen vastaanotto on huono, DAB / FM -seuranta sallii aseman kuuntelun vaihtaen automaattisesti vastaavalle analogiselle FM-asemalle
( jos saatavilla).
Jos DAB / FM-seuranta on käytössä, seuraa pari sekuntia kestävä viive, kun järjestelmä vaihtaa analogiselle FM-asemalle. Joskus myös äänenvoimakkuus muuttuu.
Kun digitaalinen vastaanotto on uudelleen hyvä, järjestelmä vaihtaa automaattisesti DAB-seurantaan.
Digitaalisen radiokuuntelun laatu on ensiluokkaista.Eri kanavaniput eli multipleksit ehdottavat radioasemaa aakkosjärjestyksessä.
Jos kuuntelussa olevaa DAB-asemaa ei ole saatavana FM-muodossa (optio FM / DAB korostettu harmaalla), tai jos DAB / FM -seuranta ei ole käytössä, äänentoisto katkeaa, kun digitaalinen vastaanotto huononee.Valitse Radion asetukset.
Valitse Yleisasetukset.
Aktivoi päälle / päältä pois Aseman seuranta.
Paina Vahvista syöttö.
.
Audio ja Telematiikka

444
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Media
USB-lukijaLähteen valinta
Valitse Lähde.
Paina Radio / medialaite, jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen
kytkeytymisen aikana.Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran katketessa tai kun USB-avain liitetään laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin: luetteloihin puuttumatta, seuraava latausaika pienenee.
Aseta USB-avain USB-liittimeen tai kytke USB-oheislaite USB-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Lisätulo-liitin (AUX)
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus (kovalle) ja sitten autoradion äänenvoimakkuus.Toimintoja ohjataan oheislaitteella.
Tämä äänilähde on käytettävissä ainoastaan silloin, kun Lisälaitteen sisääntulo on valittu audiosäädöissä.
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3 -soitin) Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Valitse lähde.
Audio streaming Bluetooth®
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiovirtaa.
Bluetooth-profiilin tulee olla aktivoitu, säädä ensin oheislaitteen ääenenvoimakkuus (korkealle tasolle).Säädä sitten autoradion äänenvoimakkuus.
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa audiotiedoston luku puhelimesta käsin.Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion painikkeista käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
Audio ja Telematiikka

445
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Apple®-soittimen yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta mukana).Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit / musiikkilajit / soittolistat / äänikirjat / podcast-lähetykset).Oletusarvona lajittelu tapahtuu artistin mukaan. Kun haluat muuttaa lajittelutapaa, mene hakemistopuun ensimmäiselle tasolle ja valitse haluamasi lajittelutapa (esim. soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita toivotun kappaleen hakemistopuusta.
Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple®-laitteesi kanssa.
Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3" ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate).Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja (esimerkiksi .mp4).wma-tiedostojen tulee olla standardityyppiä wma 9.Tuetut otantataajuudet ovat 32, 44 ja 48 KHz.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä
erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Tietoja ja ohjeita
Käytä yksinomaan USB-avaimia, jotka ovat muodossa FAT 32 (File Allocation Table).
Järjestelmä tukee USB Mass Storage, BlackBerry®- tai Apple®-oheislaitteita USB-liitäntöjen välityksellä. Kaapeli ei sisälly auton mukana tulevaan
toimitukseen.Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei tunnista kytkennän tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseen Jack-kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana) tai Bluetooth streaming -yhteyden avulla yhteensopivuuden mukaan.
Suosittelemme virallisen USB-kaapelin käyttöä erillisessä laitteessa.
.
Audio ja Telematiikka

452
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Bluetooth®-puhelimen yhdistäminen
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja joutuu tekemään paljon huomiota vaativia toimenpiteitä, Bluetooth-matkapuhelimen liitäntä autoradion Bluetooth handsfree-järjestelmään on
tehtävä auton ollessa pysäytetty ja sytytysvirran ollessa kytketty.
Toimenpiteet puhelimesta käsin
Valitse järjestelmä löydettyjen
puhelimien luettelosta.
Hyväksy järjestelmästä käsin puhelimen yhdistäminen.
Toimenpiteet järjestelmästä käsin
Paina Puhelin, kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina Puhelimen yhdistäminen.
Valitse Hae.Luettelo löydetyistä puhelimista tulee näyttöön.
Mikäli tämä ei onnistu, on suositeltavaa kytkeä puhelimen Bluetooth-toiminto pois toiminnasta ja jälleen toimintaan.
Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä kolmella profiililla:- profiilissa Puhelin (handsfree-sarja, vain puhelin)- profiilissa Streaming (streaming: puhelimen audiotiedostojen soitto langattomasti)- profiilissa puhelimen internet-tiedot
Puhelimesta riippuen järjestelmä kysyy hyväksytkö vai et hakemiston ja viestien siirron.
Valitse puhelin em. luettelosta.
Paina Vahvista syöttö.
Valitse yksi tai useampi profiili.tai
Aktivoi puhelimen Bluetooth-toiminto ja varmista, että se on näkyvissä kaikille (puhelimen asetukset).
Yhdistymisen saattamiseksi loppuun, tapahtuipa se puhelimesta tai audiolaitteesta käsin vahvista ja hyväksy näkyviin tuleva sama koodi
järjestelmään ja puhelimeen.
Yhdistymisen jakaminen
Audio ja Telematiikka

468
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Radio
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
Kuunneltavan radioaseman kuuluvuus heikkenee vähitellen tai tallennetut asemat eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy 87,5 Mhz).
Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai alueella ei ole lainkaan lähetintä.Kytke RDS-toiminto päälle pikavalintavalikon kautta, jotta järjestelmä voi tarkastaa löytyykö alueelta tehokkaampi lähetin.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva pysäköintialue) estävät radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön.Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton pesun yhteydessä tai ajettaessa maan alla olevalle pysäköintialueelle).Tarkastuta antenni merkin huollossa.
En löydä tiettyjä radioasemia vastaanotettujen asemien listasta.
Asemaa ei enää oteta vastaan tai sen nimi on muuttunut listalla.Paina painiketta Update list (päivitä lista) sivuvalikossa Radioasemien luettelo.
Tietyt radioasemat lähettävät nimensä sijaan muuta tietoa
(esimerkiksi kappaleen nimen).Järjestelmä tulkitsee nämä tiedot aseman nimeksi.Radioaseman nimi muuttuu.
Usein kysyttyä
Alla olevassa taulukossa vastataan yleisimmin esitettyihin kysymyksiin, jotka liittyvät autoradioosi.
Audio ja Telematiikka

470
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
En pysty liittämään Bluetooth-puhelintani.On mahdollista, että puhelimen Bluetooth-yhteys ei ole käytössä tai puhelimen näkyvyysasetuksen tila ei ole oikea.Varmista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on käytössä.Varmista, että puhelimen näkyvyysasetus on oikea ("näkyvissä kaikille").
Bluetooth-puhelin ei sovi yhteen järjestelmän kanssa.Voit tarkistaa puhelimesi yhteensopivuuden merkin sivuilta (palvelut).
Bluetoothiin yhdistetyn puhelimen ääni ei kuulu.Ääni riippuu samanaikaisesti järjestelmästä ja puhelimesta.Lisää radiolaitteiston äänenvoimakkuutta mahdollisesti maksimiin ja lisää tarvittaessa puhelimen äänenvoimakkuutta.
Ympäröivä melu vaikuttaa puhelinkeskustelun äänenlaatuun.Vähennä ympärillä olevaa melua (sulje ikkunat, pienennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta jne).
Jotkin yhteystiedot näkyvät kaksi kertaa luettelossa.
Yhteystietojen synkronoinnin vaihtoehdot ehdottavat yhteystietojen synkronoimista SIM-kortilta, puhelimesta tai molemmista. Silloin kun molemmat synkronoinnit on valittuna, on mahdollista, että jotkut yhteystiedot näkyvät kahteen kertaan.
Valitse "Display SIM card contacts" tai "Display telephone contacts".
Yhteystiedot eivät ole aakkosjärjestyksessä.Jotkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen parametrien mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä järjestyksessä.
Muokkaa puhelimen hakemiston näyttötavan parametreja.
Järjestelmä ei vastaanota tekstiviestejä.Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmään.
Puhelin
Audio ja Telematiikka

472
ProaceVerso_fi_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
Erilaisten kuuntelulähteiden välillä on laatueroja.
Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt (Loudness, Ambience, Treble:, Bass:, Volume: eli loudness-toiminto, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, äänenvoimakkuus) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä vaihdetaan.
Varmista, että audiosäädöt (Volume:, Treble:, Bass:, Ambience, Loudness eli äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät audiotoiminnot (Balance, Treble:, Bass: eli matalat ja korkeat äänet, kaiutintasapaino, kanavatasapaino) keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None", säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon "Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".
Kun moottori on sammutettu, järjestelmä sammuu useiden minuuttien käytön jälkeen.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta-aika riippuu akun varaustilan tasosta.Järjestelmän sammuminen on normaali ilmiö. Järjestelmä siirtyy virransäästötilaan ja sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin.
Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Audio ja Telematiikka