2016 TOYOTA PROACE VERSO zapalování

217
6
Řízení
Spacetourer-VP_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Porucha funkce
Podle výbavy Vašeho vozidla:
Nechejte jej zkontrolovat u autorizovaného
dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo
jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci
a vybavení.
V případě poruchy režimu STOP je možné, že
se motor vozidla zastaví.
Rozsvítí se všechny kontrolky přístrojové
d e s k y.
V závislosti na verzi vozidla se taktéž může
zobrazit výstražné hlášení, které vás vyzve
k umístění předvoliče do polohy N
a k sešlápnutí brzdového pedálu.
Při zastaveném vozidle je třeba vypnout
zapalování a poté znovu motor nastartovat. Systém Stop & Start vyžaduje používání
akumulátoru 12 V se specifickou
technologií a charakteristikami.
Kontrolka tohoto tlačítka bliká
a zobrazí se hlášení, doprovázené
zvukovým signálem. V případě poruchy systému tato
kontrolka bliká na přístrojové desce. Všechny práce na baterii musí
provádět autorizovaný dealer nebo
opravář společnosti Toyota nebo jiný
odborník, který má náležitou kvalifikaci
a vybavení.
Více informací o Akumulátoru 12 V
naleznete v příslušné kapitole.
Proace-Verso_CS.indb 21719/08/2016 11:37

219
6
Řízení
Spacetourer-VP_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
F Za chodu motoru upravujte jas zobrazovaných informací pomocí tlačítek 3:
- symbol „slunce“ pro zesílení jasu,
- symbol „měsíce“ pro zeslabení jasu.
Nastavování jasu
Nastavování výšky
V některých extrémních
meteorologických podmínkách (déšť
a/nebo sníh, silné sluneční záření, ...)
nemusí být informace na průhledovém
displeji čitelné nebo může být jejich
zobrazování dočasně narušeno.
Některé typy slunečních brýlí mohou
ztěžovat čitelnost údajů.
Pro čištění lamely displeje používejte
čistou a měkkou utěrku (na brýle nebo
s mikrovlákny). Nepoužívejte suchý
nebo hrubý hadřík, čisticí prostředky ani
rozpouštědla, jinak riskujete poškrábání
lamely průhledového displeje nebo
poškození jejího antireflexního ošetření. Je doporučeno manipulovat s tlačítky
pouze při stojícím vozidle.
Při stání ani při jízdě nesmí být žádný
předmět položený v blízkosti lamely
displeje (nebo v prohlubni), aby nebylo
bráněno vysunutí lamely průhledového
displeje a správnému fungování
systému.
Tento systém funguje za chodu motoru
a po vypnutí zapalování si v paměti
uchová provedená nastavení.
F Za chodu motoru upravujte požadovanou
výšku promítaných informací pomocí
tlačítek 4:
- nahoru pro posun zobrazení směrem nahoru,
- dolů pro posun zobrazení směrem dolů.
Proace-Verso_CS.indb 21919/08/2016 11:37

225
6GAP
MEM
Řízení
Spacetourer-VP_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Ovladače na volantu
6. Indikace zapnutí/přerušení omezování
rychlosti.
7. Indikace volby režimu omezovače.
8. Hodnota limitní rychlosti.
Omezovač rychlosti („LIMIT“)
Systém bránící vozidlu v překročení řidičem naprogramované r ychlosti.
Omezovač nemůže v žádném případě
sloužit jako zařízení pro dodržování
nejvyšší povolené rychlosti
a nenahrazuje řidičovu pozornost.
Jakmile je dosažena mezní rychlost, přestane
další sešlapování pedálu akcelerace působit.
1. Volba režimu omezovače.
2. Snižování hodnoty naprogramované
rychlosti.
3. Zvyšování hodnoty naprogramované
rychlosti.
4. Zapínání / Přerušování omezování
rychlosti.
5. Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno,
zobrazte seznam uložených rychlostí
nebo uložte rychlost navrženou systémem
Rozpoznávání dopravních značek (RSA).
Zobrazování na přístrojové desce
Naprogramovaná hodnota rychlosti
zůstává po vypnutí zapalování v paměti.
Pro více informací o tomto tlačítku
a o adaptivním tempomatu, se
podívejte do odpovídající části.
Pro více informací o adaptivním
tempomatu, se podívejte do
odpovídající části.
Promítání na sklo
Pro více informací o Rozpoznávání
dopravních značek (RSA), a zejména o
jejich uložení do paměti, se podívejte do
odpovídající části.
Proace-Verso_CS.indb 22519/08/2016 11:37

228
MEM
MEM
Řízení
Spacetourer-VP_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Regulátor rychlosti („CRUISE“)
Systém udržující automaticky r ychlost
vozidla na hodnotě naprogramované
řidičem, aniž by řidič manipuloval
s pedálem akcelerace.
Ovladače na volantu
1. Volba režimu regulátoru rychlosti.
2. Programování rychlosti / Snižování
hodnoty rychlosti.
3. Programování rychlosti / Zvyšování
hodnoty rychlosti.
4. Přerušování / Obnovování regulace.
5. Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno,
zobrazte seznam uložených rychlostí
nebo uložte rychlost navrženou systémem
Rozpoznávání dopravních značek (RSA).
Regulátor rychlosti nemůže v žádném
případě sloužit jako zařízení pro
dodržování nejvyšší povolené rychlosti
a nenahrazuje řidičovu pozornost.
Doporučujeme nechávat nohy vždy
v blízkosti pedálů.
Pro více informací o Rozpoznávání
dopravních značek (RSA), se
podívejte do odpovídající části.
Vypnutí zapalování vymaže
naprogramovanou rychlost z paměti
systému.
Pro více informací o adaptivním
tempomatu, se podívejte do
odpovídající části.
Proace-Verso_CS.indb 22819/08/2016 11:37

232
Řízení
Spacetourer-VP_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Adaptive cruise control („CRUISE“)
Tento systém umožňuje automatické
udržování r ychlosti jízdy vozidla na
hodnotě naprogramované řidičem.
Navíc umožňuje dodržovat (pokud to
situace dovolí) časový odstup od vpředu
jedoucího vozidla, kter ý jste předtím zadali.
V nabídce Driving (Řízení) aktivujte/
deaktivujte funkci „ Active cruise control “
(Aktivní regulátor rychlosti).
Stav funkce je uložen do paměti při
vypnutí zapalování.
Aktivace / Deaktivace
Kolečko pro volbu regulátoru
musí být v poloze „CRUISE“, jinak
nebude zadání rychlosti vzato
v úvahu.
Aktivace nebo deaktivace funkce se
provádí přes nabídku pro nastavení
vozidla.
S dotykovým displejem
1. Volba režimu regulátoru.
2. Programování rychlosti / Snižování
hodnoty rychlosti.
3. Programování rychlosti / Zvýšování
hodnoty rychlosti.
4. Přerušování / Obnovení regulace.
5. Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno,
zobrazte seznam uložených rychlostí
nebo uložte rychlost navrženou systémem
Rozpoznávání dopravních značek (RSA).
6. Volba odstupu mezi vozidly („ Blízko“,
„ Normální “, „Velká vzdálenost “).
Ovladače na volantu
V základním nastavení je odstup od
vpředu jedoucího vozidla nastaven na
„Normální “
Jinak je při zapnutí funkce použita
poslední uživatelem nastavená hodnota.
Proace-Verso_CS.indb 23219/08/2016 11:37

235
6
Řízení
Spacetourer-VP_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Tato hodnota zůstává v paměti bez ohledu na
stav funkce. F Stiskněte tlačítko 6 pro výběr nové hodnoty odstupu mezi vozidly ze
3 možností („ Blízko“, „Normální “, „Velká
vzdálenost “).
Změna hodnoty odstupu mezi
vozidlyV případě, že radar odstupu detekuje
vozidlo a zvolená je rychlost o mnoho
vyšší než rychlost tohoto vozidla,
systém se nezapne a zobrazí se
výstražné hlášení „ Activation not
possible, conditions unsuitable“
(Aktivace není možná, nevhodné
podmínky), a to až do doby, kdy
podmínky bezpečnosti znovu umožní
aktivaci systému.
Nastavená hodnota odstupu mezi
vozidly je uložena při vypnutí
zapalování.
Překročení
naprogramované rychlosti
Pro návrat na nastavenou rychlost
stačí uvolnit pedál akcelerace. Sešlápnutím pedálu akcelerace
je možno dočasně překročit
nastavenou rychlost. Adaptivní tempomat je možné ručně pozastavit
pomocí řízení nebo automaticky:
- sešlápnutím brzdového nebo spojkového
pedálu,
- spuštěním systému ESC, z bezpečnostních důvodů,
- při dosažení limitní vzdálenosti mezi vozidly (vypočítávané na základě relativní
rychlosti mezi Vaším a vpředu jedoucím
vozidlem, a zvolené hodnoty odstupu mezi
vozidly),
- jakmile se vzdálenost mezi Vaším a vpředu jedoucím vozidlem příliš zmenší,
- pokud je rychlost vpředu jedoucího vozidla příliš nízká,
- jakmile se rychlost Vašeho vozidla příliš sníží.
Přerušování
V případě samovolného překročení nastavené
rychlosti, například v prudkém klesání, budete
upozorněni blikáním hodnoty rychlosti na
přístrojové desce.
Proace-Verso_CS.indb 23519/08/2016 11:37

247
6
Řízení
Spacetourer-VP_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Driver Attention Alert
Systém se vynuluje, pokud je splněna jedna
z následujících podmínek:
- motor běží, vozidlo stojí déle než 15 minut,
- po dobu několika minut je vypnuté zapalování,
- je rozepnut bezpečnostní pás řidiče a otevřeny jeho dveře.
Jakmile se rychlost vozidla sníží
pod 65 km/h, systém se přepne do
pohotovostního režimu.
Čas jízdy je znovu počítán, jakmile
rychlost překročí hodnotu 65 km/h.
Tyto systémy nemohou v žádném
případě nahradit opatrnost řidiče.
Nesedejte si za volant, jestliže jste
unaveni. Systém spouští výstrahu, jakmile zjistí,
že si řidič po dvou hodinách jízdy
rychlostí vyšší než 65 km/h neudělal
přestávku.
Je doporučeno udělat si přestávku, jakmile se
cítíte unaveni, nebo alespoň každé dvě hodiny.
Podle verze, má vozidlo buď pouze „Varovný
systém na dobu řízení“, nebo kombinaci se
systémem "Udržování pozornosti řidiče“.
Výstraha na dobu jízdy
S autorádiem
V nabídce „
Personalisation-configuration “
(Přizpůsobení-nastavení) aktivujte/deaktivujte
funkci „ Fatigue Detection System “ (Detekce
únav y).
Aktivace / Deaktivace
Aktivace nebo deaktivace funkce se provádí
v nabídce pro konfiguraci vozidla.
Tato výstraha se projevuje zobrazením
hlášení vybízejícího Vás udělat si přestávku,
doprovázeném zvukovým signálem.
Pokud řidič na doporučení nereaguje, výstraha
je opakována každou hodinu až do zastavení
vozidla. V nabídce pro nastavení vozidla aktivujte/
deaktivujte funkci „
Detekce únavy“
S dotykovým displejem
Proace-Verso_CS.indb 24719/08/2016 11:37

251
6
Řízení
Spacetourer-VP_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Porucha funkce
Nechejte jej zkontrolovat u autorizovaného
dealera nebo opraváře společnosti Toyota nebo
jiného odborníka, který má náležitou kvalifikaci
a vybavení.Systém může být dočasně rušen
klimatickými podmínkami (déšť,
k r o u py,
...).
Zejména jízda po mokré vozovce nebo
přejezd ze suché vozovky na mokrou
může způsobit falešné varování
(např.: oblak vodních kapek v mrtvém
úhlu je vyhodnocen jako vozidlo).
Při špatném počasí nebo v zimě se
ujistěte, že nejsou snímače pokryty
blátem, námrazou nebo sněhem.
Nezakrývejte výstražnou zónu, která
se nachází na vnějších zpětných
zrcátkách, a taktéž detekční zóny
na předním a zadním nárazníku,
nálepkami nebo jinými předměty; může
to způsobit nesprávnou funkci systému.
Podle vybavení Vašeho vozidla:
S dotykovým displejem
V nabídce
Driving (Řízení) aktivujte/deaktivujte
funkci „ Sledování mr tvého úhlu “
V případě výskytu závady tato (tyto)
kontrolka(y) bliká(ají).
Kontrolka tohoto tlačítka bliká
a zobrazí se hlášení, doprovázené
zvukovým signálem.
Stav funkce zůstane v paměti i po
vypnutí zapalování.
V případě tažení přívěsu s tažným
zařízením homologovaným společností
Toyota bude systém automaticky
deaktivován.
Mytí vysokotlakou vodou
Při mytí vozidla nedávejte trysku blíže
než 30 cm ke snímačům, jinak hrozí
riziko jejich poškození.nebo
Proace-Verso_CS.indb 25119/08/2016 11:38