2016 TOYOTA PROACE VERSO zapalování

426
1
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Připojení Bluetooth®
Postup ze systémuSdílení připojení
Stiskněte Telefon pro zobrazení
první stránky.
Stiskněte „ Připojení Bluetooth “.
Zvolte „ Vyhledat “.
Zobrazí se přehled spárovaných
zařízení.
V opačném případě je doporučeno
vypnout a znovu zapnout funkci
Bluetooth ve Vašem telefonu. Systém nabízí připojení telefonu ve 3 profilech:
- „
Telefon “ (hands-free sada, pouze telefon),
- „ Streaming “ (streaming: bezdrátové
přehrávání zvukových souborů
nacházejících se v telefonu),
- „ Data z mobilního internetového
připojení “.
Z nabízeného seznamu zvolte název
telefonu. Stiskněte „
Potvrdit“.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Stiskněte tlačítko „
VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Z bezpečnostních důvodů a protože
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče smějí být operace párování
mobilního telefonu Bluetooth k systému
hands-free Bluetooth Vašeho autorádia
prováděny pouze
při stojícím vozidle
a se zapnutým zapalováním.
Postup z telefonu
Ze seznamu zjištěných zařízení
zvolte název systému.
V systému akceptujte požadavek na připojení
telefonu. Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu
a ujistěte se, že je „viditelný pro
všechny“ (nastavení telefonu).
Pro dokončení párování, bez ohledu
na zvolený postup; z telefonu nebo
ze systému, potvrďte identický kód
zobrazený jak v systému tak v telefonu.
Podle typu telefonu budete požádáni

o rozhodnutí akceptovat nebo nikoliv
přenos Vašich kontaktů a textových zpráv.
Proace-Verso_CS.indb 42619/08/2016 11:40

444
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Média (Zdroj zvuku)
Přehrávač USBVolba zdroje
Zvolte „Zdroj“.
Stiskněte Radio Media
pro
zobrazení první stránky.
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty)
v dočasné paměti, což může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty
jsou ukládány: pokud v nich nedojde ke
změnám, bude čas příštího načítání kratší. Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo připojte
externí USB zařízení k zásuvce USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Zásuvka Externí zdroj AUX (AUX)
Nejprve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte
hlasitost svého autorádia.
Ovládání se provádí prostřednictvím
přenosného přístroje. Tento zdroj je k dispozici, pouze pokud byla
možnost „Vstup pro externí zdroj“ zaškrtnuta ve
volbách pro nastavení audiosystémů.
Pomocí vhodného audio kabelu připojte
přenosný přístroj (přehrávač MP3) k zásuvce
Jack (kabel není součástí dodávky). Zvolte zdroj zvuku.
Audio streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvuku z telefonu.
Profil Bluetooth musí být aktivní, seřiďte
nejprve hlasitost Vašeho přenosného
přehrávače (na maximum).
Poté seřiďte hlasitost autorádia.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno z připojeného zařízení
nebo pomocí ovladačů autorádia.
Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí
zdroj zvuku.
Proace-Verso_CS.indb 44419/08/2016 11:40

452
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Párování telefonu Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů a protože
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče smějí být operace párování
mobilního telefonu Bluetooth k systému
hands-free Bluetooth Vašeho autorádia
prováděny pouze při stojícím vozidle
a se zapnutým zapalováním.
Postup z telefonu
Zvolte název systému v seznamu
detekovaných zařízení.
V systému akceptujte požadavek na připojení
telefonu.
Postup ze systému vozidla
Stiskněte „ Telefon“ pro zobrazení
první stránky.
Stiskněte „ Připojit telefon “.
Zvolte „ Vyhledat “.
Zobrazí se seznam nalezeného
(nalezených) zařízení.
V případě neúspěchu je doporučeno
vypnout a opět aktivovat funkci
Bluetooth ve Vašem telefonu. Systém nabídne připojit telefon ve 3 profilech:
- „
Telefon “ (sada hands-free, pouze telefon),
- „ Streaming “ (streaming: bezdrátové
přehrávání zvukových souborů
nacházejících se v telefonu),
- „ Data z mobilního internetového
připojení “.
Podle typu telefonu můžete být vyzváni
k rozhodnutí o akceptování nebo nikoliv
přenesení Vašich kontaktů a zpráv.
Zvolte název telefonu z nabízeného
seznamu. Stiskněte „
Potvrdit“.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Nebo
Zapněte funkci Bluetooth v telefonu
a ujistěte se, že je „viditelný pro
všechny“ (nastavení telefonu).
Pro dokončení párování, bez ohledu
na zvolený postup; z telefonu nebo
ze systému, potvrďte identický kód
zobrazený jak v systému tak v telefonu.
Sdílení připojení
Proace-Verso_CS.indb 45219/08/2016 11:40

.
453
1
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Stiskněte Telefon pro zobrazení
první stránky.
Zvolte „ Připojení Bluetooth “ pro
zobrazení seznamu spárovaných
zařízení.
Při návratu do vozidla, pokud je opět
přítomen poslední připojený telefon,
je automaticky rozpoznán a během
přibližně 30 sekund po zapnutí
zapalování je provedeno spárování
bez nutnosti zásahu z Vaší strany
(Bluetooth musí být zapnuto).
Služby, které jsou k dispozici, závisejí
na síti, SIM kartě a kompatibilitě
používaných přístrojů Bluetooth.
Seznamte se s příručkou k Vašemu
telefonu a zjistěte si u Vašeho
operátora, ke kterým službám máte
přístup. Schopnost systému připojit pouze
jeden profil je omezena telefonem.
Všechny tři profily se mohou připojit
jako základní.
Pro další podrobnosti se podívejte na
internetové stránky značky (kompatibilita, další
nápověda, ...).
Pro úpravu profilu připojení:
Opětovné automatické připojování
Stiskněte tlačítko „podrobnosti“. Stiskněte tlačítko „
VOLBY“ pro
přechod na druhou stránku.
Stiskněte „ Potvrdit“.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Profily kompatibilní se systémem jsou:
HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP
a PA N .
Proace-Verso_CS.indb 45319/08/2016 11:40

.
473
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10d_RD6_ed01-2016
Toyota Radio Bluetooth
Obsah
První kroky 474
Ovladače na volantu - typ 1 475
Ovladače na volantu - typ 2 476
Nabídky 477
Rádio 478
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 480
Média (Zdroje) 482
Telefon 487
Časté otázky 492
Vaše autorádio je kódované tak, aby mohlo fungovat pouze ve
Vašem vozidle. Popsané funkce a popsaný způsob jejich nastavování se liší
podle verze a nastavení Vašeho vozidla. Z bezpečnostních důvodů a protože vyžadují zvýšenou
pozornost ze strany řidiče smějí být operace párování mobilního
telefonu Bluetooth se systémem hands-free Bluetooth Vašeho
autorádia prováděny pouze
při stojícím vozidle a se zapnutým
zapalováním.
Když je motor zastavený, může se autorádio po několika minutách
vypnout, aby nedocházelo k vybíjení akumulátoru vozidla.
Proace-Verso_CS.indb 47319/08/2016 11:40

.
487
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10d_RD6_ed01-2016
Telefon
Párování telefonu Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů a proto, že
operace párování mobilního telefonu
Bluetooth s hands-free sadou Bluetooth
Vašeho autorádia vyžaduje zvýšenou
pozornost ze strany řidiče, smějí být
tyto úkony prováděny pouze při stojícím
vozidle a se zapnutým zapalováním.
Disponibilní služby závisejí na
síti, SIM kartě na na kompatibilitě
používaných Bluetooth zařízení.
V návodu pro Váš telefon a u Vašeho
operátora ověř te služby, ke kterým
máte přístup. Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu a
ujistěte se, že je „viditelný pro všechny“
(nastavení telefonu).* Pokud je Váš přístroj plně kompatibilní. Nabídka „Telephone “ (Telefon) umožňuje
přístup zejména k následujícím funkcím:
„ Directory “* (Kontakty), „ Call list“ (Výpis
volání), „ See matched devices “ (Prohlížení
spárovaných zařízení).
Podle typu telefonu můžete být vyzváni akceptovat
nebo potvrdit přístup systému ke každé z těchto funkcí.
Pro případ nezdaru je počet pokusů neomezený.
Na displeji se zobrazí hlášení potvrzující
úspěšné připojení.
Postup z telefonu Dokončení párování
Postup ze systému
Z nabízeného seznamu
detekovaných zařízení vyberte název
systému. Pro dokončení spárování, ať se
postupovalo jakýmkoliv způsobem,
z telefonu nebo ze systému, potvrďte
zobrazený kód, stejný v systému
a v telefonu.
Stiskněte MENU .
Zvolte „ Connections “ (Připojení).
Potvrďte stisknutím OK .
Objeví se okno s informací o vyhledávání.
Ze seznamu detekovaných zařízení vyberte
telefon, který chcete spárovat. V jednom kroku
lze párovat pouze jeden telefon. Potvrďte stisknutím OK
.
Zvolte „Search for a device Bluetooth “
(Vyhledat zařízení Bluetooth).
Informace a doporučení
Více informací (kompatibilita,
doplňková nápověda, ...) naleznete na
internetových stránkách značky.
Proace-Verso_CS.indb 48719/08/2016 11:41

490
Audio a Telematika
Spacetourer-VP_cs_Chap10d_RD6_ed01-2016
V průběhu hovoru stiskněte OK pro
zobrazení kontextové nabídky.
Pro ukončení hovoru z kontextové
nabídky zvolte „ Hang up“ (Zavěsit).
Správa hovorů
Zavěšování
(aby osoba, se kterou hovoříte, nic neslyšela)
Z kontextové nabídky:
-
označte „Micro OFF “ (Vypnutí mikrofonu)
pro deaktivaci mikrofonu.
- zrušte označení „ Micro OFF“ (Vypnutí
mikrofonu) pro opětnou aktivaci mikrofonu.
Z kontextové nabídky:
- označte „ Telephone mode “
(Režim telefonu) pro přepnutí
hovoru na telefon (např.:
při vystoupení z vozidla pro
pokračování v hovoru).
- zrušte označení „ Telephone
mode “ (Režim telefonu) pro
přepnutí hovoru do vozidla.
Vypínání mikrofonu Kombinovaný režimPokud bylo vypnuto zapalování, dojde po
Vašem návratu do vozidla a opětovném
zapnutí zapalování k automatické aktivaci
připojení Bluetooth (v závislosti na kompatibilitě
telefonu), zvuk se znovu převede do systému.
V některých případech musí být kombinovaný
režim aktivován z telefonu. V kontextové nabídce zvolte „
DTMF
tones “ (Tóny DTMF) a potvrďte,
abyste mohli používat numerickou
klávesnici při ovládání automatických
ústředen.
V kontextové nabídce zvolte „ Switch“
(Přepnout) a potvrďte pro převzetí
čekajícího hovoru.
Tónové volby
Další hovor
Potvrďte stiskem OK .
Potvrďte stiskem OK . Potvrďte stiskem OK
. Potvrďte stiskem OK
.
Potvrďte stiskem OK .
Proace-Verso_CS.indb 49019/08/2016 11:41

502
Abecední rejstřík
Spacetourer-VP_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Výměna vzduchového filtru ..........................276
Výměna žárovek ............. 298, 299, 305, 306, 308, 309
Výměna žárovky ............. 298, 299, 305, 306, 308, 309
Výměna žárovky (výklopné dveře zavazadlového prostoru) ............................308
Výměna žárovky (zadní křídlové dveře s prosklenými okénky) ................................... 305
Vynulování denního počitadla ujetých km ......36
Vynulování ukazatele údržby ..........................31
Výškové a osové seřízení volantu .................. 87
Výškové seřízení bezpečnostních pásů .......16 4
Výstraha na čas jízdy ............................247, 248
Výstraha na nebezpečí srážky .............241, 243
Výstraha na otevřené dveře řidiče .................65
Výstraha na pozornost řidiče ................247, 248
Výstražné znamení ............................... 15 8, 282
Výstražného systému tlaku pneumatik (TPWS) ........................ 20, 258, 260, 290, 297
Výstražný trojúhelník .................................... 282
Vzduchový kompresor .................................. 285
Vzpěra kapoty motoru ...................................271
Úchyty ISOFIX ......................................
183, 18 6
Úložné schránky ........................................... 112
Úspora el. energie (režim) ............................266
Úsporná jízda .................................................. 11
Zadní bezpečnostní pásy ..............................165
Zadní odkládací deska ..................................112
Zamknutí ....................................... 47, 52, 56, 63
Zamknutí zavazadlového prostoru ................. 81Žárovky (výměna)
................ 298, 299, 305, 308
Žárovky (výměna, označení) ........................ 298
Životní prostředí .......................... 11, 51, 62, 138
Varování před čelní kolizí
................21, 239, 240
Větrání ............................. 11, 125, 130, 134, 135
Vlečné oko .................................................... 320
Volání na linku Asistenční služby .........15 8, 328
Volant (seřízení) .............................................. 87
Volicí páka automatické převodovky ............205
Volič rychlostí ................................................ 210
Vstup vzduchu ............................... 125, 127, 13 0
Výdrž zásoby aditiva AdBlue ..........................33
Výhled vzad 180° .......................................... 255
Vyhřívaná lavice .............................................. 94
Vyhřívané čelní sklo ..............................131, 157
Vyhřívané trysky ................................... 131, 157
Výklopné dveře zavazadlového prostoru .................................. 56, 58, 308, 309
Výměna el. článku dálkového ovladače ...51, 6 2
Výměna filtru v kabině ..................................276
Výměna kola ................................................. 291
Výměna motorového oleje ............................273
Výměna olejového filtru ................................276
Výměna pojistek .................................... 311, 312
Výměna pojistky ............................. 311, 312, 315
Výměna stírací lišty stěrače .................1 5 7, 2 6 9
Ú
Z
Ž
V
Zamknutí zevnitř ............................................. 64
Zamykání centrální ...................................54, 56
Zapnutí zapalování ....................................... 19 9
Zapomenutý klíč ............................................ 197
Zastavení motoru .......................................... 195
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel) .............................322
Zastavení vozidla ................. 198, 200, 205, 210
Zásuvka 230 V .............................................. 114
Zásuvka JACK ..................... 114, 388, 444, 484
Zásuvka pro doplňky 12 V ............................113
Zásuvka pro externí přístroj ......... 388, 444, 484
Zásuvka USB Box ................ 113, 388, 444, 482
Zásuvky audio ....................................... 113 , 114
Zavazadlový prostor ....................................... 81
Závěsné zařízení .................................. 19 4, 265
Zavření dveří .............. 54, 56, 65, 67, 70, 79, 80
Znovu spuštění Výstražného systému tlaku pneumatik (TPWS) ..................................... 259
Zpětné světlo ....................................... 305, 308
Zrcátka zpětná vnější ... 132, 133, 141, 142, 249
Zrcátko zpětné vnitřní ................................... 143
Zvedák ........................................................... 291
Zvukové výstražné zařízení ..........................159
Proace-Verso_CS.indb 50219/08/2016 11:41