2016 TOYOTA PROACE display

.
.
Jumpy _sv_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Råd vid körning 196Starta och stänga av motorn: vanlig nyckel, nyckel med fjärrkontroll 199Starta/stanna motorn,
"Smart Entry & Start System" 202Parkeringsbroms 2 05Hill start assist control (HAC) 206Manuell femväxlad växellåda 20 7Manuell sexväxlad växellåda 207Växlingsindikator 208Automatlåda 209Elstyrd växellåda (EGS/ETG) 21 4Stop & Start 218Head-up display 22 2Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225Fartbegränsare 229Farthållare 2 32Adaptive cruise control 236Forward collision warning and Autonomous
emergency braking system with Pedestrian
Detection
243Lane Departure Alert 248Driver Attention Alert 250Döda vinkeln-varnare 25 2Parkeringssensorer 255Backkamera, invändig backspegel 258180-vy bakåt 25 9Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262
Bränsletank 265Feltankningsskydd för dieselmotor 266Snökedjor 268Dragkrok 269Energisparläge 270T illb e h ö r 271Lastbågar/lasträcke 273Byte av torkarblad 27 4Motorhuven 276Dieselmotor 27 7Kontroll av nivåer 278Kontroller 28 1AdBlue® och SCR-systemet (Diesel) 2 83
Varningstriangel (förvaring) 28 7Verktygslåda 287Sats för provisorisk däckreparation 29 0Byta hjul 296Byte av lampa 303Byte av säkring 31612 V-batteri 321Bogsering 325Bränslestopp (diesel) 32 7
Bilens mått 328Motorer 332Vikter 332Identifieringsuppgifter 337
KörningPraktisk information
Om ett fel uppstår Tekniska data
Nöd- eller assistanssamtal 33
8Toyota Pro Touch with navigation system 3 41To y o t a P r o To u c h 429Toyota Radio Bluetooth 483
Ljud och multimedia
Alfabetiskt register
Proace_Sweden.indb 305/07/2016 16:28
Innehåll

7
Jumpy _sv_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Låsa/låsa upp bilen inifrån 72-73Elstyrd(a) skjutdörr(ar) på sidan 78 - 86Selektiv upplåsning för förarhytt/lastutrymme 47 - 48, 55Elmanövrerat barnlås 19 4Varningsblinkers 160Reinitialising the Tyre Pressure Warning
System (TPWS) 263-264Urkoppling av Stop & Start 220Urkoppling av DSC-/ ASR-systemet 163
Rattinställning 9 9Signalhorn 161
Head up-display 222-223
Förarplats (forts.)
Reglage för vindrutetorkare 156-159Färddator 40 - 42
Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Fartbegränsare 229-231Farthållare 2 32-235Adaptive cruise control 236 -242
Instrumentpaneler 1 4-16Kontrollampor 17-30Kylvattentemperatur 3 1Serviceindikator 31-33Oljenivåindikator 3 4Kontrollampor för räckvidd för
AdBlue® 35 -37Kilometerräknare 3 8Växlingsindikator 208Belysningsreostat 39Färddator 40- 42Ställa in datum och tid 46Driver Attention Alert 250-251
Elfönsterhissar 98Elstyrd inställning av sidospeglar 14 3
Toyota Traction Select 163, 16 4 -165Fuel burner heater/Remote controlled
fuel burner heater 13 8 -14 0Larm 95 -97Manuell inställning av strålkastarhöjd 15 5Lane Departure Alert 248-249Döda vinkeln-varnare 252-254Automatisk växling helljus/halvljus 153-154
Inställning av datum/tid 46180-vy bakåt 25 9-261Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign
Assist 22 5-228, 231, 234, 238Forward collision warning 243-245Autonomous emergency
braking 243 , 246 -249Urkoppling av Stop & Start 220
Belysningsreglage 1 46-151Blinkersljus 1 48
Proace_Sweden.indb 705/07/2016 16:28
.
Översikt

14
Jumpy _sv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Instrumentpaneler med LCD-skärm
1. Analog hastighetsmätare (km/tim eller m p h).
2. Visar kylarvätskans temperatur.3. Programmerade värden för farthållaren eller fartbegränsaren.
4. Digital hastighetsmätare (km/tim eller m p h).
5. Växlingsindikator. Växel för automatlåda eller elstyrd växellåda. A.
Reostat för allmän belysning.B. Nollställning av serviceindikatorn. Nollställning av trippmätaren
(i förekommande fall).
Inställning av datum och tid. Aktuell information:- om underhåll,- om räckvidd för avgasreningsvätskan (AdBlue®).
6.
Bränslemätare.7. Visar motoroljans nivå.8. Serviceindikator, därefter vägmätare
(km eller miles).
Dessa funktioner visas i tur och ordning när tändningen slås på.
9. Trippmätare (km eller miles).10. Varvräknare (x 1000 varv/min eller rpm).
Mätartavlor och displayer Manöverknappar
Proace_Sweden.indb 1405/07/2016 16:28
Instrumentpanelen

15
Jumpy _sv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
1. Analog hastighetsmätare (km/tim eller mph).2. Bränslemätare.3. Visar kylarvätskans temperatur.4. Programmerade värden för farthållaren eller fartbegränsaren.
5. Digital hastighetsmätare (km/tim eller mph).
A. Nollställning av serviceindikatorn. Visar aktuell information:- om underhåll,- om räckvidd för avgasreningsvätskan (AdBlue®).
B. Reostat för allmän belysning.C. Nollställning av trippmätare och vägmätare
6. Växlingsindikator. Växel för automatlåda eller elstyrd växellåda.
7. Serviceindikator, kilometerräknare (km eller miles), trippmätare (km eller miles), meddelanden, ...
8. Varvräknare (x 1000 varv/min eller rpm).
Mätartavlor och displayer Manöverknappar
Instrumentpanel med LCD-skärm och text
Proace_Sweden.indb 1505/07/2016 16:28
1
Instrumentpanelen

16
Jumpy _sv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Instrumentpanel med matrisvisning
1. Analog hastighetsmätare (km/tim eller m p h).
2. Bränslemätare.3. Visar kylarvätskans temperatur.4. Programmerade värden för farthållaren eller fartbegränsaren.
5. Växlingsindikator. Växel för automatlåda eller elstyrd växellåda. A.
Nollställning av serviceindikatorn. Lista över varningsmeddelanden. Visar information:- om underhåll,- om räckvidd för avgasreningsvätskan (AdBlue®).
B. Reostat för allmän belysning.C. Nollställning av trippmätaren.
6. Display: varningsmeddelanden och de olika funktionernas status, färddator, digital
hastighetsmätare (km/h eller mph), ...
7.
Serviceindikator, därefter vägmätare (km eller miles). Dessa funktioner visas i tur och ordning när tändningen slås på.
8. Trippmätare (km eller miles).9. Varvräknare (x 1000 varv/min eller rpm).
Mätartavlor och displayer Manöverknappar
Proace_Sweden.indb 1605/07/2016 16:28
Instrumentpanelen

17
Jumpy _sv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kontrollampor
Informerar föraren när ett system aktiveras
(kontrollampor) eller när ett fel uppstår
(varningslampor).
När tändningen slås på
Vissa kontrollampor tänds alltid i några
sekunder, varje gång tändningen slås på.
Så fort motorn startar skall dessa lampor
slockna igen.
Slå upp och läs om den berörda
varningslampan innan du kör iväg, om den inte
slocknar.
Tillhörande varningar
Vissa kontrollampor kan antingen lysa med fast
sken eller blinka.
Det är bara genom att sätta indikeringstypen
i samband med bilens funktionsläge som det
går att veta om lampan indikerar ett fel eller
inte. Vid vissa fel hörs också en ljudsignal och/
eller ett meddelande visas, i samband med att
kontrollampan tänds.
Varningslampor
Om någon av följande lampor tänds med motorn i gång eller
under färd betyder det att ett fel uppstått, som kräver en
åtgärd från förarens sida.
Om det uppstår ett fel som leder till att en varningslampa
tänds behövs ytterligare diagnos med ledning av det
tillhörande meddelandet.
Om problem uppstår ska du kontakta en auktoriseradToyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Kontrollampor för aktiverad
funktion
Om någon av följande kontrollampor tänds
på instrumentpanelen och/eller i displayen
på instrumentpanelen, betyder det att
motsvarande system har aktiverats.
Lampor som indikerar urkoppling
Om någon av dessa kontrollampor tänds
bekräftar det en avsiktlig urkoppling av
motsvarande system.
Detta kan åtföljas av en ljudsignal och visning
av ett meddelande.
Proace_Sweden.indb 1705/07/2016 16:28
1
Instrumentpanelen

24
Jumpy _sv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Krockkudde
fram på
passagerarsidan Lyser med fast
sken på displayen
med kontrollampor
för passagerarens
säkerhetsbälte och
krockkudde fram. Reglaget som finns på
passagerarens sida av
instrumentbrädan ställs i läge "
OFF".
Framsätespassagerarens krockkudde
är urkopplad.
Du kan installera en bilbarnstol i
bakåtvänt läge, om det inte är något
funktionsfel på krockkuddarna
(varningslampan Airbags är tänd). För att aktivera krockkudden fram på passagerarsidan
ska du ställa reglaget på "
ON". Det innebär att det
inte längre är möjligt att installera en bilbarnstol i
bakåtvänt läge på detta säte.
Krockkuddar
Tänds tillfälligt. Lyser i några sekunder och släcks
när tändningen sätts på. Ska slockna när motorn startar.
Om den inte slocknar ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Fast sken. Fel på någon av krockkuddarna eller
de pyrotekniska säkerhetsbältena. Låt en auktoriserad Toyota-åter försäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera dem.
Krockkudde på
passagerarsidan Fast sken.
Reglaget som sitter på
instrumentbrädan på
passagerarsidan har ställts i
läget "ON".
Framsätespassagerarens krockkudde
är inkopplad.
I det här läget ska ingen bakåtvänd
bilbarnstol installeras på
passagerarplatsen fram. Ställ reglaget i läget "
OFF" för att koppla ur
framsätespassagerarens krockkudde.
Du kan installera en bakåtvänd bilbarnstol,
om inte något fel på krockkuddarna signaleras
(varningslampan Airbags är i så fall tänd).
Proace_Sweden.indb 2405/07/2016 16:28
Instrumentpanelen

32
Jumpy _sv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Körsträckan som återstår till nästa service är mellan 1 000 och 3 000 km
Vid påslagning av tändningen och i 5 sekunder
visas nyckeln som symboliserar service och
underhåll. På raden som visar vägmätaren
anges hur många kilometer som återstår till
nästa servicebesök.
Exempel: 2 800 km återstår till nästa service.
Vid påslagning av tändningen och i 5 sekunder
visar displayen:
5 sekunder efter att tändningen har slagits till
släcks nyckelsymbolen , kilometerräknaren
återgår till sin normala funktion. Displayen visar
den totala mätarställningen.
Serviceintervallet har passerats
Fem sekunder efter att tändningen slagits
på återgår kilometerräknaren till sin normala
funktion. Nyckelsymbolen förblir tänd.
Vid varje påslagning av tändningen och i
5 sekunder blinkar nyckelsymbolen
för att
påminna dig om att servicebesöket nu måste
ske snarast.
Exempel: Du har kört 300 km längre än vad
som anges i serviceschemat.
Vid påslagning av tändningen och i 5 sekunder
visar displayen:
Körsträckan som återstår till
nästa service är under 1 000 km
5 sekunder efter påslagning av tändningen
återgår vägmätaren till sin normala funktion.
Nyckelsymbolen fortsätter att lysa för att
upplysa dig om att nästa servicebesök är nära
förestående.
På dieselversioner kan detta även åtföljas av
att servicevarningslampan lyser med fast sken
när tändningen är på.
Körsträckan som återstår till
nästa service är över 3 000 km
Vid påslagning av tändningen visas ingen
information om service i displayen. Exempel:
900 km återstår till nästa service.
Vid påslagning av tändningen och i 5 sekunder
visar displayen:
Proace_Sweden.indb 3205/07/2016 16:28
Instrumentpanelen