Page 135 of 498
1332. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
Slike su ilustrativne i mogu se razlikovati od stvarnih slika u vozilu.
Kada vozilo puni hibridnu
(pogonsku) bateriju
Kada nema toka energije
Status hibridne (pogonske) ba-
terije
PraznaPuna
Ekran audio sustava
Page 143 of 498

1413-1. Podaci o ključevima
3
Rad pojedinih sklopova
NAPOMENA
nDa biste spriječili oštećenje ključa
lNemojte ispuštati ključeve, izlagati ih snažnim udarcima niti ih savijati.
lNemojte izlagati ključeve visokim temperaturama kroz duže razdoblje.
lNemojte močiti ključeve niti ih prati u ultrazvučnom peraču ili slično.
lNemojte na ključeve pričvršćivati metalne niti magnetične materijale niti
posavljati ključeve u blizinu takvih materijala.
lNemojte rastavljati ključeve.
lNemojte postavljati naljepnice niti bilo što drugo na površinu elektroničkog
ključa.
lNemojte postavljati ključeve u blizinu predmeta koji proizvode magnetska
polja kao što su TV prijemnici, audio sustavi i indukcijska kuhala ili medi-
cinska električna oprema kao što je niskofrekvencijska terapijska oprema.
nNošenje elektroničkog ključa uza se
Držite elektronički ključ 10 cm ili više od uključenih električnih uređaja.
Radio valovi koje emitiraju električni uređaji na udaljenosti 10 cm od elektro-
ničkog ključa mogu ometati rad ključa i izazvati njegov nepravilan rad.
nU slučaju kvara sustava ulaska i pokretanja bez ključa ili drugih poteš-
koća vezanih uz ključeve
Odvezite vaše vozilo i sve elektroničke ključeve koje ste uz njega dobili,
uključujući ključ karticu, bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru.
nAko izgubite ključ
Ako ne možete pronaći ključ, opasnost od krađe vozila značajno raste.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom
odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru bez odlaganja
zajedno sa svim preostalim elektroničkim ključevima koje ste dobili uz
vozilo.
Page 156 of 498

1543-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
nOkolnosti koje utječu na rad
Sustav ulaska i pokretanja bez ključa, daljinski ključ i sustav blokade motora
koriste slabe radio valove. U sljedećim okolnostima komunikacija između
elektroničkog ključa i vozila može biti oslabljena što može omesti rad sustava
ulaska i pokretanja bez ključa, daljinskog ključa i sustava blokade motora.
(Načini rješavanja: str. 437)
lKada je baterija elektroničkog ključa prazna.
lU blizini TV tornja, električne centrale, benzinske crpke, radio stanice, veli-
kih ekrana, zračne luke ili drugih objekata koji stvaraju snažne radio valove
ili električne šumove.
lKada nosite prijenosni radio, mobilni telefon, bežični telefon ili drugi bežični
komunikacijski uređaj.
lKada je elektronički ključ u dodiru ili je prekriven sljedećim metalnim pred-
metima:
• kartice na koje je nanesena aluminijska folija,
• kutije cigareta u kojima je aluminijska folija,
• metalne lisnice ili torbe,
• kovanice,
• metalni grijači za ruke,
• mediji kao što su CD ili DVD.
lKada se u blizini nalazi više daljinskih ključeva (koji emitiraju radio valove).
lKada nosite elektronički ključ zajedno sa sljedećim uređajima koji emitiraju
radio valove:
• elektronički ili bežični ključ drugog vozila koji emitira radio valove,
• osobno računalo ili dlanovnik (PDA),
• digitalni audio uređaji,
• prijenosne igraće konzole.
lAko je stražnje staklo zatamnjeno sredstvom koje sadrži metal ili je na stra-
žnje staklo pričvršćen metalni predmet.
Page 205 of 498

2034-2. Postupci u vožnji
4
U vožnji
Način rada možete mijenjati pritiskom prekidača hibridnog sustava uz
otpuštenu papučicu kočnice. (Način rada se mijenja svakim pritiskom
na prekidač.)
Isključeno
Možete koristiti signal za opasnost
(svi pokazivači smjera).
Položaj ACCESSORY
Moguće je koristiti neke električne
sklopove kao što je audio sustav.
Žaruljica na prekidaču hibridnog
sustava svijetli u žutoj boji.
Položaj ON
Moguće je koristiti sve električne
komponente.
Žaruljica na prekidaču hibridnog
sustava svijetli u žutoj boji.
nFunkcija automatskog isključivanja
Ako ostavite vozilo s prekidačem hibridnog sustava u položaju ACCESSORY
duže od 20 minuta ili u položaju ON (hibridni sustav ugašen) duže od jednog
sata, dok je ručica mjenjača u položaju P, prekidač hibridnog sustava će se
automatski isključiti. Međutim, ova funkcija ne može u cijelosti spriječiti pra-
žnjenje akumulatora od 12 V. Nemojte ostavljati vozilo s prekidačem motora u
položaju ACCESSORY ili ON kroz duža razdoblja dok hibridni sustav ne radi.
nZvukovi i vibracije specifični za hibridna vozila
str. 84
nPražnjenje baterije elektroničkog ključa
str. 140
Mijenjanje načina rada (položaja) prekidača hibridnog sustava
1
2
3
Page 309 of 498

3076-1. Održavanje i briga
6
Održavanje i briga
NAPOMENA
nDeterdženti za čišćenje
lNemojte koristiti sljedeće vrste deterdženata jer bi oni mogli izblijediti boju
unutrašnjosti ili izazvati pojavu mrlja ili oštećenja na bojanim površinama:
• Površine na kojima se ne sjedi: organske tvari kao što su benzen ili
benzin, lužnate ili kisele otopine, boje i izbjeljivači
• Sjedala: Lužnate ili kisele otopine, kao što su razređivač, benzen i alko-
hol
lNemojte koristiti vosak za poliranje niti druga sredstva za poliranje. Time
biste mogli prouzročiti oštećenja ploče s instrumentima ili drugih bojanih
površina u unutrašnjosti vozila.
nSprečavanje oštećenja na kožnatim površinama
Vodite računa o sljedećim mjerama opreza da biste izbjegli oštećenje i pro-
padanje kožnih površina:
lodmah uklonite prašinu i prljavštinu s kožnih površina,
lnemojte izlagati vozilo izravnom sunčevom svjetlu duže vrijeme; parkirajte
vozilo u hladu, posebno ljeti,
lnemojte postavljati predmete od vinila, plastike ili one koji sadrže vosak na
presvlake jer bi se mogli lijepiti na kožnu površinu ako se unutrašnjost
vozila značajno zagrije,
nVoda na podu
Nemojte prati pod vozila vodom.
Moglo bi doći do oštećenja sustava u vozilu ako voda dođe u dodir s elek-
tričnim sklopovima mogla bi oštetiti sustave na vozilu kao što je audio
sustav, a može izazvati i koroziju.
nČišćenje unutrašnjosti stražnjeg stakla
lNemojte koristiti sredstvo za čišćenje stakla da biste očistili stražnje staklo
jer biste time mogli oštetiti ožičenje grijača stražnjeg stakla. Koristite krpu
navlaženu mlakom vodom da biste blago prebrisali staklo. Staklo perite
potezima usporedo s ožičenjem grijača ili antenom.
lVodite računa da ne ogrebete ili oštetite žice grijača.
Page 386 of 498
3847-2. Što poduzeti u slučaju nužde
nUvjeti u kojima sustav upozorenja za prenizak tlak u gumama možda
neće ispravno raditi
str. 335
nAko se žaruljica upozorenja za prenizak tlak često pali nakon bljeskanja
tijekom 1 minute
Ako se žaruljica upozorenja za prenizak tlak često pali nakon bljeskanja tije-
kom 1 minute dok je prekidač hibridnog sustava u položaju ON odvezite
vozilo na provjeru bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili
<004700550058004a00520050000300520047004a00520059004400550044004d005800fc004800030052005600530052005600520045004f004d00480051005200500003004c000300520053005500480050004f004d004800510052005000030056004800
550059004c00560048005500580011[
nZvučno upozorenje
U nekim slučajevima, zvučno upozorenje možda neće čuti zbog buke iz oko-
line ili glasnoće audio sustava.
Page 443 of 498

4417-2. Što poduzeti u slučaju nužde
7
Kada se pojave poteškoće
Pokrenite motor drugog vozila. Malo ubrzajte njegov motor i zadr-
žite tu razinu kroz otprilike 5 minuta da biste napunili akumulator od
12 V svog vozila.
Zadržite broj okretaja motora drugog vozila i pokrenite hibridnog
sustava motor svog vozila prebacivanjem prekidača motora u polo-
žaj ON.
Provjerite da li se upalila oznaka “READY”. Ako se oznaka nije upa-
lila, obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom ser-
viseru.
Nakon pokretanja motora skinite kablove suprotnim redoslijedom
od spajanja.
Zatvorite pokrov izvoda za pokretanje hibridnog sustava kabelima i
vratite pokrov kutije s osiguračima na njegovo mjesto.
Prilikom postavljanja, prvo zakačite stražnja dva jezičca pokrova kutije s
osiguračima.
Nakon pokretanja hibridnog pogona odvezite vozilo na pregled bilo
kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovara-
juće osposobljenom i opremljenom serviseru čim je prije moguće.
nPokretanje hibridnog sustava kada je akumulator od 12 V prazan
Hibridni sustav nije moguće pokrenuti guranjem vozila.
nSprečavanje pražnjenja akumulatora od 12 V
lIsključite glavna svjetla i audio sustav dok hibridni sustav ne radi.
lIsključite sve nepotrebne električne sklopove dok motor radi na maloj brzini
kroz duže vrijeme, na primjer u prometnoj gužvi.
nKada izvadite akumulator od 12 V iz vozila ili ako je prazan
lHibridni sustav možda nećete moći pokrenuti. (str. 328)
lAko je akumulator od 12 V potpuno prazan, a mjenjač je u položaju P, nije
moguće mjenjač prebaciti iz položaja P. U tom slučaju vozilo nije moguće
vući bez podizanja prednjih kotača jer su oni blokirani mjenjačem.
(str. 370)
lKada ponovno spojite akumulator od 12 V, pokrenite hibridni sustav, priti-
snite papučicu kočnice i provjerite možete li prebaciti ručicu mjenjača u bilo
koji drugi položaj.
lVodite računa da ne ostavite ključ u vozilu kada punite ili ponovno spajate
akumulator od 12 V. Ključ bi mogao ostati zaključan u vozilu ako se aktivira
alarm. (str. 97)
4
5
6
7
8
Page 475 of 498
473
Kazalo
Što učiniti ako...
(rješavanje poteškoća) ............... 474
Abecedno kazalo ........................ 478
Za vozila s navigacijskim sustavom provjerite priručnik "Upu-
te za rukovanje navigacijskim i multimedijskim sustavom" za
upute za niže popisanu opremu:
• navigacijski sustav,
• Toyotin sustav pomoći pri parkiranju s kamerom,
• audio/vizualni sustav.