2016 TOYOTA PRIUS PLUS isofix

631-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
A táblázat adatai a gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezését mu-
tatják a különböző üléshelyeken.
(1) Olyan gyermekülésrendszerek esetében, amelyek nem rendel-
keznek a testtömegre vonatkozó, ISO/XX besorolással (A-tól G-
ig), a gépjármű gyártójának kell megjelölnie az egyes üléshelyek-
re javasolt, az adott gépjárműhöz való, ISOFIX gyermekülést.
Gyermekbiztonsági rendszerek elhelyezése a különböző üléshe-
lyeken (beépített ISOFIX-rögzítőkkel felszerelt gépjárművek)
Tömeg-kategóriákMéret-
osztályTa r t o z é k
A gépjármű ISOFIX
rögzítési pontjai
Második üléssor
szélső üléshelye
MózeskosárF
ISO/L1X
G
ISO/L2X
(1) X
0
10 kg-ig (22 lb.)
(0–9 hónap)E
ISO/R1IL
(1) X
0+
13 kg-ig (28 lb.)
(0–2 év)E
ISO/R1IL
D
ISO/R2IL
C
ISO/R3IL
(1) X
I
9–18 kg (20–39 lb.)
(9 hónap – 4 év)D
ISO/R2X
C
ISO/R3X
B
ISO/F2IUF*, IL*
B1ISO/F2XIUF*, IL*
AISO/F3IUF*, IL*
(1) X
II., III.
15–36 kg (34–79 lb.)
(4–12 év)(1) X

641-1. Biztonságos használat
A táblázatban szereplő betűk jelentése:
IUF: Alkalmas az adott tömegkategóriában való használatra jóváha-
gyott, menetiránynak megfelelően elhelyezett, „univerzális” kate-
góriájú ISOFIX gyermekbiztonsági rendszerek számára.
IL: A Toyota az adott tömegkategóriában való használatra jóváha-
gyott „TOYOTA MIDI” gyermekbiztonsági rendszer használatát
javasolja. Ha ilyen gyermekülést használ, állítsa a kitámasztó lá-
bat a 6. reteszelési helyzetbe az 1. reteszelési helyzetből, amely-
nél a kitámasztó láb a legrövidebb. Állítsa az ülést a leghátsó
helyzetbe, és állítsa be az üléstámlát a 2. reteszelési helyzetbe a
leginkább függőleges helyzettől számítva.
X: Az ISOFIX rögzítési pont nem megfelelő az ISOFIX rendszerű
gyermekülésekhez ebben a súlycsoportban/méretben.
*: Ha gyermekülést használ ezen az üléshelyen, akkor távolítsa el a fej-
támlát.
Előfordulhat, hogy a táblázatban szereplő gyermekbiztonsági rend-
szer az EU területén kívül nem kapható.
A táblázatban található gyermekbiztonsági rendszerektől eltérő típu-
sok használatakor ellenőrizze a gyermekbiztonsági rendszer alkal-
mazhatóságát a gyártó, illetve a forgalmazó ajánlása alapján.
nGyermekbiztonsági rendszer rögzítése az első utasülésen
Ha menetiránynak megfelelően elhelyezett gyermekülést kell használnia az
<0048004f00560118000300580057004400560081004f0070005600480051000f00030044004e004e00520055000300590070004a0048005d005d004800030048004f000300440003004e007c005900480057004e0048005d01180003004500480069004f00
4f00740057006900560052004e00440057001d[
nMegfelelő gyermekbiztonsági rendszer kiválasztása
lMindaddig használjon a gyermek méretének megfelelő gyermekülést, amíg
a gyermek elég nagy nem lesz ahhoz, hogy a beépített biztonsági övet
használhassa.
lHa a gyermek már túl nagy ahhoz, hogy gyermekülésben utazzon, üljön a
<004b006900570056007900030081004f0070005600480051000f00030070005600030059004c00560048004f004d004800030044000300450048007000530074005700480057005700030045004c005d00570052005100560069004a004c0003007c005900
48005700110003000b[38. o.) lAz üléstámlát az 1. reteszelési helyzet-
ből (leginkább függőleges helyzet) az 5.
reteszelési helyzetbe
lAz üléspárnát teljesen hátra

671-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
Gyermekbiztonsági rendszerek rögzítése
Biztonsági övek (Az ELR-övekhez
övcsipesz szükséges)
Beépített ISOFIX-rögzítők (ISOFIX
gyermekbiztonsági rendszer)
Alsó rögzítési pontok a második
üléssor szélső üléshez rendelkezés-
re állnak. (A rögzítési pontok helyét
szalagok mutatják az üléseken.)
Rögzítési pontok (felső pánthoz)
Rögzítési pontok a második ülés-
sor szélső ülésein találhatók.
Felső pánt rögzítéséhez használ-
jon rögzítési pontokat.
Kövesse a gyermekülés gyártójának utasításait. Rögzítse szilár-
dan a gyermekülést a gépjármű ülésein a biztonsági övvel vagy
a beépített ISOFIX-rögzítőkkel. Csatlakoztassa a gyermekülés
felső pántját.

741-1. Biztonságos használat
Az üléstámla dőlésszögének beállítása.
Miközben a kart felfelé húzza
( vagy ), hajtsa a háttám-
lát előre, majd hátra az 1. rete-
szelési helyzetbe (függőleges
helyzet), amíg kattanást nem
hall. Állítsa a háttámlát az 5. re-
teszelési helyzetbe.
1. reteszelési helyzet
5. reteszelési helyzet
Tolja hátra az ülést, amennyire
lehetséges.
Vegye le a fejtámlát. (183. o.)
Beszerelés ISOFIX merev rögzítővel (ISOFIX biztonsági gyermek-
ülés) (csak a második üléssor szélső ülésein)
1
12
A
B
2

791-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
VIGYÁZAT!
nGyermekülés beszerelésekor
lHa vannak a gyermekülés használatára vonatkozó előírások abban az or-
szágban, ahol Ön a gépjárművet használja, kérjük, hogy a gyermekülés
beépítésével kapcsolatban forduljon bármely hivatalos Toyota márkake-
reskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkező szakemberhez.
lHa a második üléssorban lévő, többi ülés akadályozza a gyermekülés be-
szerelését a második üléssorba, akkor állítsa az üléspárnákat azonos
helyzetbe, a háttámlákat pedig azonos dőlésszögbe. Ellenkező esetben a
gyermekülést nem lehet biztonságosan rögzíteni, ez pedig hirtelen féke-
zés, irányváltás vagy baleset esetén súlyos vagy akár halálos sérüléshez
vezethet.
lÜlésmagasító alkalmazásakor mindig ügyeljen arra, hogy a vállöv a gyer-
mek vállának közepén haladjon át. Az övet távol kell tartani a gyermek
nyakától, de vigyázni kell, hogy le ne essen a válláról. Hirtelen fékezés,
irányváltás vagy baleset esetén a figyelmeztetések be nem tartása sérü-
léshez vagy halálhoz vezethet.
lEllenőrizze, hogy az öv és a csat szilárdan vannak-e rögzítve, és az öv
nincs-e megcsavarodva.
lMozgassa a gyermekülést balra és jobbra, előre és hátra, így győződve
meg biztonságos rögzítéséről.
lA gyermekülés rögzítése után már ne végezzen állítást az ülésen.
lKövesse a gyermekülés gyártójának beszerelésre vonatkozó utasításait.
nGyermekülés helyes rögzítése a rögzítési pontok segítségével
A beépített ISOFIX-rögzítők használatakor ellenőrizze, hogy nincs-e idegen
tárgy körülöttük, és a biztonsági öv nincs-e beakadva a gyermekülés mö-
gött. Ellenőrizze, hogy a gyermekülés megfelelően van-e rögzítve. A nem
megfelelően rögzített gyermekülés hirtelen fékezés, irányváltás vagy bal-
eset esetén a gyermek vagy más utasok súlyos sérülését vagy halálát
okozhatja.

491Betűrendes tárgymutató
Automatikus világítás-
szabályozó rendszer ............. 224
AUX-csatlakozó
*
Azonosítás
Gépjármű .............................. 465
Motor ..................................... 466
Ápolás
Alumínium keréktárcsák........ 311
Belső ..................................... 315
Biztonsági övek ..................... 316
Külső ..................................... 310
Panorámatető ....................... 314
Radarérzékelő............... 254, 269
Becsípődésgátló funkció
Elektromos ablakemelők ....... 191
Panorámatető-
napfényvédők ..................... 306
Beépített ISOFIX-rögzítők ......... 67
Behatolásgátló ......................... 101
Bejáratási időszakra
vonatkozó tanácsok .............. 197
Belső világítás.......................... 290
Kapcsoló ....................... 291, 292
Watt-teljesítmény .................. 474Belső visszapillantó tükör ...... 187
Beszállást segítő világítás ...... 290
Helye..................................... 290
Watt-teljesítmény .................. 474
Biztonsági övek ......................... 38
Biztonsági öv beállítása .......... 41
Biztonsági öv használata ........ 36
Biztonsági öv tisztítása és
karbantartása ..................... 316
Emlékeztető lámpa és
hangjelzés .......................... 392
Gyermekbiztonsági
rendszer rögzítése................ 68
Hogyan viselje gyermeke
a biztonsági övet .................. 42
Övfeszítő szerkezetek ............ 41
SRS figyelmeztető lámpa ..... 388
Várandós anyák, a biztonsági
öv helyes használata ............ 44
Vészhelyzeti reteszelésű
felcsévélő mechanizmus ...... 42
Biztosítékok ............................. 363
Blokkolásgátlós
fékrendszer (ABS) ................. 256
Figyelmeztető lámpa............. 388
Működés ............................... 256
Bluetooth
®*
Á
B
*<001d0003002f00690056004700030044000300c4003100440059004c004a00690046004c00790056000300700056000300500058004f0057004c005000700047004c0044000300550048005100470056005d004800550003004e0048005d0048004f007000
56004c0003007e005700500058005700440057007900b40010[t.

496Betűrendes tárgymutató
Gumiabroncsok ....................... 341
Csere .................................... 417
Ellenőrzés ............................. 341
Figyelmeztető lámpa ............. 392
Gumiabroncsnyomás ............ 353
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer ....... 342
Gumiabroncsok
felcserélése ........................ 341
Ha defektet kap ............. 417, 431
Láncok .................................. 275
Méret ..................................... 473
Pótkerék ........................ 417, 473
Téli gumiabroncsok ............... 274
Gyermekek biztonsága.............. 58
12 V-os akkumulátorral
kapcsolatos biztonsági
szabályok............................ 339
Biztonsági övekre vonatkozó
biztonsági
figyelmeztetések ................... 44
Csomagtérajtóval
kapcsolatos
óvintézkedések .................. 150
Elektromos ablakemelő
letiltó kapcsoló .................... 191Elektromos ablakemelővel
kapcsolatos biztonsági
szabályok ........................... 193
Gyermekülés rögzítése ........... 67
Gyermekülésrendszer............. 59
Hátsó oldalajtó gyermek-
biztonsági zárak ................. 147
Hogyan viselje gyermeke
a biztonsági övet .................. 42
Kulcs eltávolított elemével
kapcsolatos
óvintézkedések................... 362
Légzsákokkal kapcsolatos
biztonsági szabályok ............ 48
Ülésfűtéssel kapcsolatos
biztonsági
figyelmeztetések................. 289
Gyermekülésrendszer ............... 59
Babahordozó,
meghatározás....................... 60
Babahordozó, rögzítés............ 68
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése biztonsági övvel .... 68
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése felső pánttal .......... 76
Gyermekülés rögzítése
beépített ISOFIX-
rögzítőkkel ............................ 74
GY