2016 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID bluetooth

225
1. AVANT D’UTILISER DES APPLICATIONS
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
APPLICATIONS
8
N°FonctionPage
Sélectionnez pour afficher les informations météo.238
Sélectionnez pour afficher les stations-service.237
Sélectionnez pour afficher les informations de parking.240
Sélectionnez pour appeler le service d’assistance Toyota.242
Affiche l’état de la connexion Bluetooth® et de la connexion Internet.
Lorsque cette icône est sélectionnée, l’ écran de liste des appareils appariés
s’affiche.126
Sélectionnez pour activer des applications tierces.―
Affiche des notifications indiquant qu’il y a des modifications ou des mises
à jour pour l’application.―
Sélectionnez pour fermer des app lications en cours d’exécution.―
Sélectionnez pour afficher la Street View.235
Sélectionnez pour lire le diaporama d’images.230
Affiche des notifications indiquant qu’il y a des nouveaux messages.―
Sélectionnez pour afficher les e-mails entrants.232
Sélectionnez pour afficher les entr ées, tâches et notes du calendrier.234
INFORMATIONS
●L’écran affiché dans les illustrations peut différer de l’écran du véhicule en termes
d’équipement.
● Les paramètres d’application peuvent être modifiées par la configuration de Toyota
online. ( →P.143)
● Certaines applications affichent un écran d’exclusion de responsabilité au démarrage.

232
2. UTILISATION DES APPLICATIONS
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
2. E-MAIL
1Sélectionnez “Afficher” pour
consulter l’e-mail.
2Vérifiez que l’e-mail s’affiche.
1Affichez l’écran du menu Toyota
online. ( →P.224)
2Sélectionnez “E-mail”.
zUne fois le téléchargement d’un e-mail
terminé, la liste des e-mails s’affiche.
3Sélectionnez l’e-mail souhaité.
zL’état d’un message est indiqué par les
icônes suivantes.
: E-mail lu
: E-mail non lu
Les e-mails entrants d’un téléphone
Bluetooth
® connecté peuvent être
téléchargés. Avant de pouvoir utiliser
cette application, un téléphone
Bluetooth
® avec un profil de téléphone
doit être connecté. ( →P.118)
RECEPTION D’UN E-MAIL
Lors de la réception d’un nouvel e-
mail, une fenêtre contextuelle s’affiche
à l’écran.
La fonction de fenêtre contextuelle
peut être activée ou
désactivée.( →P.147)
CONSULTATION D’E-MAIL

234
2. UTILISATION DES APPLICATIONS
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
3. CALENDRIER
1Affichez l’écran du menu Toyota online.
(→ P.224)
2Sélectionnez “Calendrier”.
zLorsque le téléchargement du calendrier
est terminé, les entrées du calendrier de
la date actuelle s’affichent.
3Assurez-vous que l’écran de calendrier
est affiché.
Les entrées, les tâches et les notes du
calendrier d’un téléphone Bluetooth
®
connecté peuvent être téléchargées.
Avant de pouvoir utiliser cette
application, un téléphone Bluetooth
®
avec un profil de téléphone doit être
connecté. ( →P.118)
N°Fonction
Affiche une entrée de programme.
Sélectionnez pour afficher les
informations détaillées relatives à
l’entrée.
Sélectionnez pour afficher le
programme de laveille.
Sélectionnez pour afficher le
programme dulendemain.
Sélectionnez pour afficher les notes.
Sélectionnez pour afficher les
tâches de la date actuelle.
INFORMATIONS
● Il est possible que, sur certains
téléphones, cette fonction ne soit pas
disponible.
● Les entrées du calendrier ne peuvent
pas être modifiées à l’aide de cette
fonction.
● Le téléchargement peut ne pas
s’effectuer correctement si le système
est désactivé pendant le
téléchargement.
N°Fonction

241
2. UTILISATION DES APPLICATIONS
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
APPLICATIONS
8
8. MirrorLink™
1Connectez un appareil MirrorLink™. (→P.26)
z Allumez l’appareil MirrorLink™ si ce n’est pas déjà fait.
z Un seul appareil MirrorLink™ peut être connecté à la fois.
2Affichez l’écran du menu Toyota online. ( →P.224)
3Sélectionnez l’application souhaitée lorsque les applications MirrorLink™ disponibles
s’affichent.
z L’écran d’application MirrorLink™ peut différer de celui illustré, en fonction de
l’appareil MirrorLink™ branché ou de l’application.
4Vérifiez qu’un écran de confirmation s’affiche, puis sélectionnez “Confirmer”.
zLorsque l’application MirrorLink™ prend en charge la fonction de téléphone, vous
pouvez connecter un téléphone Bluetooth® en suivant les indications à l’écran.
■APPAREILS ET APPLICATIONS COMPATIBLES
Lorsqu’un appareil compatible MirrorLink™ est connecté via USB, un écran
MirrorLink™ s’affiche sur l’écran du système. L’appareil MirrorLink™ peut alors
être commandé à partir du système.
INFORMATIONS
●
MirrorLink est une marque déposée de Car Connectivity Consortium LLC. La fonction
MirrorLink™ n’est pas disponible si l’appareil connecté n’est pas compatible avec
MirrorLink™.
● Pour utiliser cette fonction, un appareil compatible doté d’une application compatible doit
être connecté au système. (Reportez-vous au tableau ci-dessous pour plus de détails.)
FabricantAppareilApplication (zone/pays de disponibilité)
Nokia701, N8, N9
Car Mode (Europe)
Nokia Drive (sauf Europe)*1
Nokia Music (sauf Europe)
SamsungGalaxy S3
DriveLink (Europe, pays du Conseil de Coopération du Golfe*2,
Asie du Sud-Est et Afrique du Sud)
*
1: Ne peut être utilisé pendant la conduite
*2: Arabie saoudite, sultanat d’Oman, Bahreïn, Emirats arabes unis, Qatar et Koweït

242
2. UTILISATION DES APPLICATIONS
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
9. ASSISTANCE TOYOTA
1Affichez l’écran du menu Toyota online.
(→ P.224)
2Sélectionnez “Assistance Toyota” .
3Sélectionnez le pays d’acquisition du
véhicule.
4Sélectionnez “App. Assistance” .
zSélectionnez le nom de pays pour
modifier le pays.
5Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation s’affiche.
6Vérifiez que l’écran suivant s’affiche.
Il est possible d’appeler le service
d’assistance Toyota en cas de panne
mécanique.
Avant de pouvoir utiliser cette
application, un téléphone Bluetooth
®
avec un profil de téléphone doit être
connecté. ( →P.118)
N°Fonction
Affiche les coordonnées
géographiques de l’emplacement
actuel.
Sélectionnez pour afficher les
détails de position suivants.
Sur les autoroutes : Numéro
d’autoroute, sens de conduite et
prochaine sortie.
Sur les autres routes : Informations
d’adresse.
Chaque fois que cette touche est
sélectionnée, l’écran alterne entre
les coordonnées géographiques et
les détails de position.
INFORMATIONS
● L’appel doit être effectué dans un pays
où le service d’assistance Toyota est
disponible.

244
INDEX ALPHABETIQUE
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
A
Appel via un téléphone Bluetooth®........... 76
Appel en utilisant un message court ..... 79
En composant un numéro ..................... 76
En sélectionnant la touche d’écran SOS ................................................... 80
Par appel à un PDI................................ 80
Par favoris ............................................. 77
Par listes d’appels ................................. 79
Par répertoire ........................................ 78
Applications ............................................ 223
Assistance Toyota .................................. 242
Association de l’écran multifonction avec le système de navigation .............. 20
AUX .......................................................... 47 Vue d’ensemble .................................... 47
Avant d’utiliser des applications ............. 224
C
Calendrier ............................................... 234
Commandes à distance audio .................. 56
Commandes et fonctions .......................... 12
Configuration .......................................... 107
Configuration requise pour utiliser les services en ligne ................................. 226
Avant d’utiliser les services en ligne ... 226
Création d’un compte d’accès au
portail............................................... 226
Ouverture d’une session sur le portail Toyota ............................................. 228
Conseils pour le fonctionnement du système audio ....................................... 58
Contacteurs au volant............................... 56
Contacteurs tactiles capacitifs .................. 14
Conversation via un téléphone Bluetooth
®............................................. 83
Composition d’un second numéro ........ 85
Envoi de tonalités.................................. 84
D
Démarrage de l’indication du trajet à suivre................................................... 200
Dépannage ............................................... 94
Destinations favorites ............................. 214
Diaporama d’images ............................... 230 Options de diaporama ......................... 230
E
E-mail...................................................... 232Consultation d’e-mail........................... 232
Réception d’un e-mail ......................... 232
Enregistrement d’une entrée ............ 73, 214 Création d’une nouvelle entrée ........... 214
Enregistrement d’une nouvelle entrée ................................................ 73
Enregistrement de destinations à accès rapide ................................. 215
Modification des informations d’entrée.............................................. 75
Téléchargement des PDI et itinéraires via Internet ....................................... 216
Transfert des PDI et itinéraires via un périphérique de stockage USB ........ 215
F
Fonction de message court ...................... 87
Consultation des messages courts envoyés ............................................. 88
Consultation des messages courts reçus .................................................. 87
Envoi d’un nouveau message court ...... 89
Réception d’un message court.............. 87
Fonctionnement de base ............ 11, 24, 172
INDEX ALPHABETIQUE

245
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
Fonctionnement de l’écran de carte ....... 178Affichage de l’écran de carte .............. 178
Affichage de la position actuelle du véhicule ........................................... 178
Disposition de la carte......................... 180
Echelle de la carte .............................. 180
Fonctionnement du défilement de l’écran .............................................. 179
Vue partagée ...................................... 181
Fonctionnement de l’écran tactile ............. 15
Fonctionnement de l’écran de liste ....... 18
Fonctionnement de l’écran de saisie .... 17
Manipulations de l’écran tactile ............. 16
Fonctionnement de la radio ...................... 27
Fonctionnement de Siri/Google Now ........ 92
Fonctionnement des supports .................. 35
Fonctionnement du système de commande vocale ............................... 102
Fonctionnement du téléphone .................. 76
Fonctions de base .............................. 24, 68 A propos du répertoire utilisé dans ce système ............................................. 72
Activation et désactivation du système audio.................................................. 24
Connexion d’un téléphone Bluetooth
®......................................... 69
Lors de la mise au rebut du véhicule .... 72
Port USB/AUX....................................... 26
Sélection d’une source audio ................ 25
Utilisation du contacteur de téléphone/ micro.................................................. 70
G
Guide de démarrage............................... 149
I
Indication du trajet à suivre ............. 200, 203
Arrêt de l’indication du trajet à suivre ............................................... 205
Ecran d’indication du trajet à suivre .... 203
Guidage vocal ..................................... 204
Informations de base avant utilisation ...... 66
Informations de l’écran de carte ............. 183
Affichage de diverses informations sur la carte ....................................... 183
Icônes PDI........................................... 184
Informations de parking .......................... 240
Informations du système de navigation ............................................ 219
Informations météo ................................. 238
Informations relatives aux stations-service ................................... 237
Informations sur le fonctionnement........... 58
Informations sur les fichiers .................. 61
iPod ....................................................... 60
Réception de la radio ............................ 58
Terminologie ......................................... 63
Informations utiles................................... 166 Si vous remarquez un symptôme quelconque ...................................... 166
Installation/mise à jour des applications ......................................... 229
Installation/mise à jour des applications à l’aide d’un
périphérique de stockage USB ........ 229
Installation/mise à jour des applications via Internet ................... 229
iPod........................................................... 41
Audio iPod ............................................. 45
Options audio de l’iPod ......................... 46
Vue d’ensemble .................................... 41

247
PRIUS PHV_Navi_OM47A98K_(EK)
16.07.19 16:38
P
Paramètres de carte ............................... 133
Paramètres de connectivité .................... 118Configuration rapide d’une connexion Internet ............................................ 132
Paramètres Wi-Fi
®.............................. 128
Réglages Bluetooth®.......................... 119
Paramètres de navigation....................... 137
Paramètres de Toyota online ................. 143 Paramètres de compte Web Toyota ... 144
Paramètres des messages d’informations routières....................... 140
Périphérique de stockage USB ................ 35
Lecture d’un périphérique de stockage USB.................................... 39
Options de périphérique de stockage USB ................................................... 40
Vue d’ensemble .................................... 35
Q
Que faire si…............................................ 94
R
Radio AM/FM/DAB ................................... 27 Fonctionnement de l’enregistrement différé (DAB)...................................... 32
Options de la radio ................................ 33
Présélection d’une station..................... 30
RDS (Système de radiocommunication de données) ...................................... 31
Recherche manuelle ............................. 30
Vue d’ensemble .................................... 27
Réception d’appels via un téléphone Bluetooth
®............................................. 82
Recherche de destination ....................... 191 Référence rapide .............. 66, 108, 172, 224
Ecran de carte ..................................... 172
Ecran du menu de navigation ............. 176
Ecran du menu Toyota online ............. 224
Réglages audio ....................................... 115
Réglages de l’affichage .......................... 113
Réglages du téléphone ........................... 147
Réglages du véhicule ............................. 148
Réglages généraux................................. 110
S
Siri/Google Now ........................................ 92
Street View ............................................. 235
Système audio .......................................... 23
Système audio Bluetooth
®........................ 50
Connexion audio Bluetooth®................. 54
Ecoute du système audio Bluetooth®... 54
Options audio Bluetooth®...................... 55
Vue d’ensemble .................................... 50
Système de commande vocale....... 101, 102
Fonctionnement du système de commande vocale ........................... 104
Utilisation du système de commande vocale ........................... 102
Système de contrôle périphérique .......... 151
Système de navigation ........................... 171
Système mains libres Bluetooth
®............. 65
U
Utilisation des applications ..................... 230
V
Vue d’ensemble des commandes............. 12