2016 TOYOTA PRIUS battery

811-3. Hybridsystem
1
OM47A31NO
Sikkerhet
OBS
nLuftinntaksventil for hybridbatteri
l Pass på å ikke blokkere luftinntaksventilen med noe, for eksempel et sete-
trekk, plasttrekk eller bagasje. Hybridbatteriet kan overopphetes og ska-
des.
l Når det har samlet seg støv o.l. i luftinntaksventilen, rengjør du det med
støvsuger for å forhindre at ventilen blir tett.
l Ikke få fukt eller stikk gjenstander inn i luftinntaket. Det kan føre til kortslut-
ning og skade på hybridbatteriet.
l Ikke transporter store mengder vann, som f.eks. vannkjølerflasker, i bilen.
Hvis det søles vann på hybridbatteriet, kan batteriet bli skadet. \
Få bilen
kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kva-
lifisert og utstyrt faginstans.
l Det er montert et filter på luftinntaksventilen. Hvis filteret forblir merkbart
skittent selv etter at luftinntaksventilen er rengjort, anbefales det å rengjø-
re eller skifte filteret. Når du skal rengjøre eller skifte filteret, må du kon-
takte en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
Når meldingen ”Maintenance Required for Hybrid Battery Cooling Parts at
Your Dealer” vises i multiinformasjonsdisplayet, kan det bety at filteret er
tett. Få filteret rengjort eller skiftet hos en autorisert Toyota-forhandler, eller
en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
OM47A31NO.book Page 81 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

1693-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
OM47A31NOn
Hvis det vises en melding om statusen til den elektroniske nøkkelen eller
tenningsbrytermodusen
For å hindre at den elektroniske bilen skal bli låst inne i bilen, eller at bilen blir
forlatt med tenningsbryteren på, eller at andre passasjerer utilsiktet tar med
nøkkelen ut av bilen osv., kan det vises en melding som ber brukeren
bekrefte den elektroniske nøkkelens status eller tenningsbrytermodus i multi-
informasjonsdisplayet. I slike tilfeller må du øyeblikkelig følge instruksjonene i
displayet.
n Hvis ”Key Battery Low Replace Key Ba ttery” vises i multiinformasjons-
displayet
Lite strøm på batteriet til den elektroniske nøkkelen. Skift ut batteriet i den
elektroniske nøkkelen. ( S. 530)
n Skifte batteriet
S. 530
n Kontrollere det registrerte nøkkelnummeret
Antall nøkler som allerede er registrert på bilen kan bekreftes. Kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
n Hvis ”A New Key has been Registered Contact Your Dealer for Details”
vises i multiinformasjonsdisplayet
Denne meldingen vises hver gang førerdøren åpnes når dørene åpnes fra
utsiden i ca. 10 dager etter at en ny elektronisk nøkkel er registrert.
Hvis denne meldingen vises, men du ikke har registrert en ny elektronisk
nøkkel, må du be en autorisert Toyota-forhandler eller en annen behørig kva-
lifisert og utstyrt faginstans om å kont rollere om det er registrert en ukjent
elektronisk nøkkel (annet enn de du har).
n Hvis det brukes feil nøkkel
Nøkkelsylinderen roterer fritt for å isolere den innvendige mekani\
smen.
OM47A31NO.book Page 169 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

5677-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47A31NO
7
Hvis det oppstår problemer
nHvis ”See Owner’s Manual” (se brukerhåndbok) vises
lHvis ”Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” vises,
kan dette være en feil. Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt
en autorisert Toyota-forhandler, elle r en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans. Fortsatt kjøring kan være farlig.
l Hvis ”Engine Oil Pressure Low” vises, kan dette være en feil. Stans bilen
umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller
en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
l Hvis følgende meldinger vises, kan det være en feil. Få bilen umiddelbart
kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifi-
sert og utstyrt faginstans.
• ”Hybrid System Malfunction” (feil i hybridsystemet)
• ”Check Engine” (kontroller motoren)
• ”Hybrid Battery System Malfunc tion” (feil med hybridbatteri)
• ”Accelerator System Malfunction” (feil i gasspedalsystemet)
• ”Smart Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual” (feil med smart inngangs- og startsystem. Se brukerhåndboken)
n Hvis ”Shift System Not Active Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” vises
Varsler om en feil i girkontrollsystemet. Få bilen umiddelbart kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
Når meldingen vises, kan vanligvis ikke hybridsystemet startes eller girstillin-
gen endres. (Håndtering: S. 570)
n Hvis ”Shift System Malfunction Appl y Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” vises
Varsler om en feil i girkontrollsystemet. Få bilen umiddelbart kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
Når meldingen vises, kan vanligvis ikke hybridsystemet startes eller girstillin-
gen endres. (Håndtering: S. 570)
n Hvis ” Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” vises
Det kan være at P-stillingsbryteren ikke fungerer. Få bilen umiddelbart kon-
trollert av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
Når du parkerer bilen, stanser du den på et jevnt underlag og setter på parke-
ringsbremsen skikkelig.
n Hvis ”Shift System Malfunction Shifting Unavailable See Owner’s
Manual” vises
Varsler om en feil i girkontrollsystemet. Få bilen umiddelbart kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
Giret kan ikke skiftes fra P til noe annet enn P.
OM47A31NO.book Page 567 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

5687-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47A31NOn
Hvis ”Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s
Manual” vises
Varsler om en feil i girkontrollsystemet. Få bilen umiddelbart kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
Girstillingen kan ikke endres. Stans bilen på et sikkert sted.
n Hvis ”Shift System Malfunction See Owner’s Manual” vises
Varsler om en feil i girkontrollsystemet. Få bilen kontrollert umiddelbart av en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
Systemet fungerer kanskje ikke ordentlig.
n Hvis ”Low 12-Volt Battery Apply Pa rking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” vises
Varsler om at 12-voltsbatteriet ikke er tilstrekkelig ladet. Lad eller skift 12-volt-
sbatteriet.
l Når meldingen vises, kan vanligvis ikke hybridsystemet startes eller girstil-
lingen endres. (Håndtering: S. 570)
l Etter å ha ladet 12-voltsbatteriet kan meldingen fortsette å vises inntil girstil-
lingen endres fra P.
n Hvis ”Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual”
vises
Varsler om at girstillingen ikke kan endres fordi spenningen til 12-voltsbatte-
riet faller. Lad opp eller skift 12-voltsbatteriet.
(Håndtering i tilfelle 12-voltsbatteriet er utladet: S. 610)
n Hvis ”Hybrid System Overheated. Reduced Output Power.” vises
Meldingen kan vises når du kjører under ekstreme forhold. (For eksempel når
du kjører opp en lang, bratt bakke eller rygger opp en bratt bakke.)
Håndtering: S. 616
n Hvis ”Maintenance Required for Hybr id Battery Cooling Parts at Your
Dealer.” vises
Det er en mulighet for at filteret kan være tett, luftinntaket kan være blokkert
eller det kan være en åpning i kanalen. Få vedlikehold av kjølekomponenten
til hybridbatteriet utført av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Hvis ”Hybrid Battery Low. Shift Out of to Recharge.” vises
Meldingen vises når hybridbatteriet er nesten utladet.
Siden hybridbatteriet ikke kan lades når giret står i N-stilling, setter du giret i
P-stilling når bilen st opper i lengre perioder.
OM47A31NO.book Page 568 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

5697-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47A31NO
7
Hvis det oppstår problemer
nHvis ”Hybrid Battery Low Hybrid System Stopped Shift to and
Restart” vises
Meldingen vises når hybridbatteriet er nesten utladet, fordi giret har stått i N-
stilling i en lang periode.
Når du bruker bilen, må du sette giret i P-stilling og starte hybridsystemet på
nytt.
n Hvis ”Shift to Position When Parked” vises
Meldingen vises når førerdøren åpnes uten at tenningsbryteren er slått av og
giret står i en annen stilling enn P.
Sett giret i P-stilling.
n Hvis ”Shift is in Release Accelerator Before Shifting” vises
Meldingen vises når gasspedalen er trykket inn og giret står i N-stilling.
Slipp gasspedalen og sett giret i D eller R.
n Hvis ”Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid System may
Overheat.” vises
Meldingen kan vises når gasspedalen trykkes inn for å holde bilen når bilen
er stoppet i en oppoverbakke e.l.
Hybridsystemet kan bli overopphetet. Slipp opp gasspedalen og trykk inn
bremsepedalen.
n Hvis ”Shifted to Stop Vehicle to Shift to ” vises
lHvis P-stillingsbryteren trykkes inn under kjøring, endres girstillingen til N og
meldingen vises. ( S. 246)
l Hvis spenningen til 12-voltsbatteriet faller og girstillingen ikke kan vises
*,
kan det være at meldingen vises når hybridsystemet startes. I så fall, må du
kontrollere spenningen til 12-voltsbatteriet.
(Håndtering hvis 12-voltsbatteriet er utladet: S. 610)
*: Når spenningen til 12-voltsbatteriet faller mens giret står i P-stilling, kan for-
hjulene låses av parkeringslåsen selv om meldingen vises.
n Hvis ”Auto Power OFF to Conserve Battery” vises
Tenningsbryteren har blitt slått av av den automatiske av-funksjonen.
Neste gang du starter hybridsystemet betjenes det i ca. 5 minutter for å lade
12-voltsbatteriet på nytt.
OM47A31NO.book Page 569 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

5717-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47A31NO
7
Hvis det oppstår problemer
OBS
nHvis ”Have Traction Battery Inspected” vises
Hybridbatteriet skal kontrolleres eller skiftes ut. Få bilen kontrollert umiddel-
bart av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
l Hvis du fortsetter å kjøre bilen uten at hybridbatteriet blir kontrollert, kan
det føre til at hybridsystemet ikke starter.
l Hvis hybridsystemet ikke starter, må du umiddelbart kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
OM47A31NO.book Page 571 Friday, April 8, 2016 10:00 AM