2016 TOYOTA LAND CRUISER audio

6587-1. Dba∏oÊç o samochód
Ârodki czyszczàce
Ni˝ej wymienionych rodzajów Êrodków czyszczàcych nie nale˝y stoso-
waç, poniewa˝ mogà powodowaç odbarwienia tapicerki oraz smugi
i uszkodzenia na powierzchniach lakierowanych.
• Oprócz obiç foteli: Substancje organiczne w rodzaju benzenu i benzy-
ny, roztwory alkaliczne lub kwasowe, preparaty barwiàce i wybielajàce
• Obicia foteli: Substancji alkalicznych lub kwasowych w rodzaju roz-
puszczalników, benzenu lub alkoholu
Nie nale˝y u˝ywaç wosków nab∏yszczajàcych ani zmywaczy nab∏ysz-
czajàcych. Deska rozdzielcza oraz inne lakierowane wewn´trzne ele-
menty mogà ulec uszkodzeniu.
Zapobieganie uszkodzeniu obiç skórzanych
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia obiç skórzanych nale˝y przestrzegaç
ni˝ej wymienionych zaleceƒ.
Niezw∏ocznie usuwaç z obiç skórzanych kurz i piach.
Nie pozostawiaç zbyt d∏ugo samochodu w miejscu bezpoÊrednio nas∏o-
necznionym. Szczególnie latem samochód powinien byç parkowany
w miejscach zacienionych.
Nie pozostawiaç na skórzanych obiciach przedmiotów wykonanych
z tworzyw sztucznych, winylu, zawierajàcych wosk lub ˝ywice, poniewa˝
w razie silniejszego rozgrzania wn´trza mogà one przywrzeç do skóry.
Woda na pod∏odze
Nie nale˝y myç pod∏ogi samochodu wodà.
Woda mo˝e dostaç si´ do ulokowanych w okolicach pod∏ogi samochodu
elementów elektrycznych, powodujàc uszkodzenia urzàdzeƒ, np. systemu
audio. Ponadto mo˝e dojÊç do korozji nadwozia.
Podczas mycia wewn´trznej powierzchni przedniej szyby (wersje
z uk∏adami bezpieczeƒstwa czynnego Toyota Safety Sense)
Nie wolno dopuÊciç do zabrudzenia obiektywu czujnika optycznego Êrodkiem
czyszczàcym. Ponadto nie wolno dotykaç obiektywu czujnika optycznego.
(
S. 302)
Mycie wewn´trznej powierzchni tylnej szyby
Na wewn´trznà powierzchni´ bocznych tylnych szyb lub tylnej szyby nie
stosowaç Êrodków do mycia szyb, poniewa˝ mogà one uszkodziç nitki
przewodu grzejnego lub anten´. Szyb´ nale˝y delikatnie zmyç szmatkà
zwil˝onà letnià wodà. Przecieraç jej powierzchni´ ruchami równoleg∏ymi
do nitek przewodu grzejnego i anteny.
Nale˝y uwa˝aç, aby nie uszkodziç nadrukowanych Êcie˝ek przewodu
grzejnego lub anteny radiowej.
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 658 (Black plate)

óWersje z silnikiem o zap∏onie samoczynnym
Dodatni (+) biegun akumulatora roz∏adowanego (w tym samo-
chodzie).
Dodatni (+) biegun akumulatora wspomagajàcego (w innym sa-
mochodzie).
Ujemny (-) biegun akumulatora wspomagajàcego (w innym sa-
mochodzie).
Drugi koniec przewodu rozruchowego po∏àczyç z masà nadwo-
zia w tym samochodzie, tak jak pokazano na ilustracji.
Uruchomiç silnik w drugim samochodzie. Przez oko∏o 5 minut
utrzymywaç nieco podwy˝szonà pr´dkoÊç obrotowà w celu pod∏a-
dowania roz∏adowanego akumulatora.
Otworzyç i zamknàç którekolwiek drzwi, gdy przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan wy∏àczony.
Utrzymujàc w drugim samochodzie dotychczasowà pr´dkoÊç ob-
rotowà silnika, przyciskiem rozruchu wybraç stan IGNITION ON,
a nast´pnie uruchomiç silnik w samochodzie z roz∏adowanym aku-
mulatorem.
Po uruchomieniu silnika od∏àczyç przewody rozruchowe, post´pu-
jàc w dok∏adnie odwrotnej kolejnoÊci ni˝ przy ich pod∏àczaniu.
Po uruchomieniu silnika nale˝y jak najszybciej zleciç autoryzowanej
stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi spraw-
dzenie samochodu.
Uruchamianie silnika w sytuacji awaryjnej
Nie uruchamiaç silnika przez pchanie lub holowanie samochodu.
Ograniczanie ryzyka roz∏adowania akumulatora
Nie pozostawiaç w∏àczonych Êwiate∏ lub systemu audio, gdy silnik nie pracuje.
Wy∏àczaç zb´dne urzàdzenia elektryczne podczas d∏ugotrwa∏ej pracy silni-
ka z niskà pr´dkoÊcià obrotowà, np. w ruchu ulicznym o du˝ym nat´˝eniu.
7
6
5
4
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych797
8
Sytuacje awaryjne
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 797 (Black plate)

853
Co zrobiç, gdy...
(Post´powanie w razie
nieprawid∏owoÊci) ..............854
Alfabetyczny wykaz hase∏ ....858
Indeks
W wersjach z systemem nawigacji informacje na temat poni˝-
szego wyposa˝enia znajdujà si´ w „Instrukcji obs∏ugi systemu
nawigacji”.
• System nawigacji
• Wyposa˝enie do zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego
• System audiowizualny dla tylnej cz´Êci kabiny
• System audiowizualny
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 853 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏859
Bezpieczniki ....................................707
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
kluczykiem ....................................129
Antynapad ...................................131
Funkcja oszcz´dzania energii
elektrycznej ...............................159
Wymiana baterii ..........................703
Zablokowanie/Odblokowanie ......135
Blokada kierownicy........................257
Blokada tylnego mechanizmu
ró˝nicowego .................................415
Bluetooth
®* .....................................571
Komunikacja bezprzewodowa .....549
Rejestracja przenoÊnego
odtwarzacza Bluetooth
®...........555
System audio ..............................564
Wybór przenoÊnego odtwarzacza
Bluetooth
®.................................556
Wyposa˝enie do zdalnej obs∏ugi
telefonu komórkowego ..............549
Boczne poduszki powietrzne ..........44
BSM (monitorowanie martwych
pól widocznoÊci) ..........................475
Funkcja monitorowania mar twych
pól widocznoÊci.........................482
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku............485Ca∏kowita blokada zamków .............92
Ch∏odnica powietrza
do∏adowujàcego ...........................675
Ch∏odnica silnika............................675
CiÊnienie w ogumieniu ..................696
Dane techniczne i serwisowe .....831
Lampka ostrzegawcza ................746
Co zrobiç, gdy... (Post´powanie
w razie nieprawid∏owoÊci) ...........854
Czas pracy na biegu ja∏owym .......218
Czujnik
Automatycznego w∏àczania
i wy∏àczania Êwiate∏ drogowych
(AHB) ........................................302
Automatycznego w∏àczania
Êwiate∏ g∏ównych .......................273
Czujnik przechy∏u samochodu ......97
Czujnik radarowy.........................300
Uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA)......................321
Wewn´trznego lusterka
wstecznego ...............................201
Wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............355
Wycieraczek z czujnikiem kropli
deszczu .....................................288
Czujnik przechy∏u samochodu .......97
Czujnik ruchu w kabinie ..................97
CzynnoÊci serwisowe do
wykonania we w∏asnym
zakresie .........................................662
Czyszczenie ............................652, 656
Czujnik radarowy.........................481
Nadwozie ....................................652
Obr´cze kó∏ ze stopów lekkich....653
Pasy bezpieczeƒstwa ..................657
Wn´trze .......................................656
*: Wersje z systemem nawigacji, patrz „Instrukcji obs∏ugi systemu nawigacji”.
BC
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 859 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏862
Haczyki do zawieszania ubraƒ......645
Hamulce
Hamulec postojowy .....................268
Lampka ostrzegawcza ................741
P∏yn hamulcowy ..........................830
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...............................496
Hamulec postojowy .......................268
Dzia∏anie .....................................268
Sygnalizacja ostrzegawcza
uruchomionego hamulca
postojowego ..............................268
Holowanie
Awaryjne holowanie
samochodu ...............................734
Hak holowniczy ...........................736
Holowanie przyczepy ..................229
Uk∏ad kontroli toru jazdy
przyczepy ..................................496
Holowanie przyczepy .....................229
Identyfikacja
Pojazdu .......................................809
Silnika..........................................810
Informacje o trasie .........................125
Informacje o zu˝yciu paliwa..........125
Informacje podró˝ne......................119
Informacje przydatne na stacji
paliwowej ......................................876
Informacje techniczne ...................806
IntensywnoÊç podÊwietlenia
wskaêników
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ........113Jazda ...............................................216
Docieranie samochodu ...............218
Prawid∏owa pozycja
za kierownicà ..............................34
Prowadzenie samochodu
w deszczu .................................217
Przyciski wyboru trybu jazdy.......353
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
jazdy terenowej .........................503
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ............508
Wskazówki dotyczàce
prowadzenia samochodu ..........216
J´zyk komunikatów (wyÊwietlacz
wielofunkcyjny) ............................847
Kalibracja
Elektryczne sterowanie szyb.......206
Funkcje wymagajàce kalibracji ...851
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................685
Wyzerowanie uk∏adu kontrolnego
wymiany oleju silnikowego ........672
KDSS (uk∏ad zmiennej sztywnoÊci
stabilizatorów) ..............................496
Kierownica ......................................197
P∏yn w obwodzie wspomagania ...830
Podgrzewanie kierownicy ............614
Prze∏àczniki sterowania zespo∏em
wskaêników ...............................118
Przyciski obs∏ugi telefonu* ..........554
Przyciski sterujàce systemem
audio* ........................................516
Regulacja ustawienia ..................197
Zwolnienie blokady kierownicy....257
Kierunkowskazy .............................267
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów ......................267
Moc ˝arówki ................................833
Wymiana ˝arówki ........720, 724, 728
H
I
J
K
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 862 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏868
Prze∏àczniki regulacyjne
ustawienia zewn´trznych
lusterek wstecznych ..................202
Prze∏àczniki regulacyjne
wentylacji foteli ..........................615
Prze∏àczniki sterowania
zespo∏em wskaêników ..............118
Prze∏àczniki sterujàce okna
dachowego................................208
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®* ...................................564
Przycisk (patrz te˝ Prze∏àcznik,
Wy∏àcznik)
Przycisk blokady szyb .................205
Przycisk centralnego zamka .......137
Przycisk elektrycznie sterowanych
drzwi baga˝nika ........................145
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk rozruchu........................253
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................685
Przycisk zmywaczy Êwiate∏
g∏ównych ...................................292
Przyciski elektrycznego
sterowania szyb ........................205
Przyciski obs∏ugi telefonu* ..........554
Przyciski pami´ci ustawieƒ
kierowcy ....................................189
Przyciski ustawiania zegara ........635
Przyciski wyboru trybu jazdy.......353
Przyciski zdalnego sterowania
systemu audio* .........................516
Przycisk blokady szyb ...................205
Przycisk poleceƒ g∏osowych*
Przycisk rozruchu ..........................253
Przyciski obs∏ugi telefonu* ...........554
Radio ...............................................520
RSA (uk∏ad rozpoznawania
znaków drogowych) .....................330Schowek w desce rozdzielczej .....622
Schowek w Êrodkowej konsoli......623
Silnik
Czas pracy na biegu ja∏owym .....218
Filtr powietrza doprowadzanego
do silnika ...................................664
Gdy samochód wymaga
zatrzymania w sytuacji
awaryjnej...................................733
Gdy silnik zgaÊnie w wyniku
wyczerpania paliwa ...................802
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem silnika ...........790
Komora silnikowa ........................666
Numer identyfikacyjny .................810
Pokrywa silnika ...........................665
Przed wy∏àczeniem silnika
(wersje z silnikiem o zap∏onie
samoczynnym) ..........................218
Przegrzanie silnika ......................799
Przycisk rozruchu........................253
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
spalin...........................................85
Tryb ACCESSORY ......................254
Uruchamianie silnika ...................253
Skraplacz ........................................675
Skrzynia biegów
Automatyczna skrzynia biegów...261
Blokada redukcji biegu
z sygnalizacjà ostrzegawczà.....266
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni
skrzyni biegów z po∏o˝enia P ...792
Przyciski wyboru trybu jazdy.......353
Tryb (S) .......................................264
Wybór trybu jazdy .......................263
Spryskiwacze..........................284, 290
Prze∏àcznik ..........................284, 290
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................508
Sprawdzanie ...............................680
Sygnalizacja hamowania
awaryjnego ...................................496
Sygnalizacja ostrzegawcza
zbli˝ania si´
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy..........................................343
Sygna∏ dêwi´kowy ..........................198
S
R
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 868 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏869
Sygna∏ ostrzegawczy .....................741
Blokady redukcji biegu ................266
Filtra paliwa .................................745
G∏ówna lampka ostrzegawcza ....747
Hamulca postojowego .................268
KoniecznoÊci jechania
do serwisu.................................750
Niezamkni´tych drzwi .................745
Niezamkni´tych drzwi
baga˝nika..................................745
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa ........................745
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa kierowcy .........745
Niezapi´tych pasów
bezpieczeƒstwa pasa˝era
na przednim fotelu ....................745
Uk∏adu aktywnej kontroli
pr´dkoÊci jazdy .........................343
Uk∏adu hamulcowego ..................741
Uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA)......................326
Uk∏adu paliwowego .....................745
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................743
Uk∏adu wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............359
Zbli˝ania si´ do innego pojazdu....343System audio* ................................514
Gniazdo AUX/Gniazdo USB........517
iPod .............................................532
Odtwarzacz CD ...........................523
Odtwarzanie p∏yt z plikami
MP3/WMA .................................523
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ........518
Pami´ç USB ................................540
Pod∏àczanie przenoÊnych
odtwarzaczy audio ....................548
PrzenoÊny odtwarzacz
Bluetooth
®.................................564
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ...........516, 554
Radio ...........................................520
WejÊcie audio ......................517, 548
System elektronicznego
kluczyka ........................................157
Funkcja dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego
kluczyka ............................134, 143
Rozmieszczenie anten ................157
Uruchamianie silnika ...................253
System nawigacji*
Sztywne zaczepy ISOFIX .................75
Szyby
Elektryczne sterowanie szyb.......205
Spryskiwacze ......................284, 290
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .................................586, 601
Szyby w drzwiach...........................205
*: Wersje z systemem nawigacji, patrz „Instrukcji obs∏ugi systemu nawigacji”.
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 869 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏872
VSC (uk∏ad stabilizacji toru
jazdy) .............................................495
WejÊcie audio* ........................517, 548
Wentylowanie (wentylowanie
foteli) .............................................613
Wentylowanie foteli ........................613
Wewn´trzne lusterko wsteczne ....200
Wizyjny system monitorowania
sytuacji z ty∏u samochodu*.........364
Wskaênik temperatury w uk∏adzie
ch∏odzenia silnika ........................111
Wskaêniki ........................................110
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ...............355
Wspomaganie powolnej jazdy ......417
Wspomaganie ruszania
na pochy∏oÊci ...............................496
Wspomaganie w uk∏adzie
kierowniczym
P∏yn w obwodzie wspomagania
uk∏adu kierowniczego................830
Wyciàgarka elektryczna.................682
Wycieraczka tylnej szyby ..............290
Wycieraczki przedniej szyby .........284
Wycieraczki przedniej szyby
z czujnikiem kropli deszczu ......286
Wycieraczki przedniej szyby
z regulowanym trybem pracy
przerywanej...............................284
Wykaz schowków ...........................621
Wy∏àcznik (patrz te˝ Przycisk,
Prze∏àcznik)
Wy∏àcznik blokady
mi´dzyosiowego mechanizmu
ró˝nicowego ..............................411
Wy∏àcznik czujnika ruchu
w kabinie .....................................97
Wy∏àcznik lampki oÊwietlenia
osobistego.................................619
Wy∏àcznik lampki oÊwietlenia
wn´trza .....................................618
Wy∏àcznik ∏adowarki
bezprzewodowej .......................639Wy∏àcznik nagrzewnicy
spalinowej .........................588, 603
Wy∏àcznik podgrzewania
kierownicy .................................613
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych .....732
Wy∏àcznik Êwiate∏
przeciwmgielnych ......................281
Wy∏àcznik uk∏adu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu (LDA)...............................321
Wy∏àcznik uk∏adu stabilizacji toru
jazdy „VSC OFF” ......................497
Wy∏àcznik uk∏adu wspomagania
parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci ..................................355
Wy∏àcznik usuwania zaparowania
tylnej szyby i zewn´trznych
lusterek wstecznych ..........586, 601
Wy∏àcznik poduszek powietrznych
pasa˝era..........................................60
Wymiana
Baterii w elektronicznym
kluczyku ....................................703
Bezpieczników ............................707
Opon ...................................759, 779
˚arówek ......................................712
Wymiary ..........................................806
WyÊwietlacz
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy..........................................335
Informacje o zu˝yciu paliwa ........125
Informacje podró˝ne ...................119
Komunikaty ostrzegawcze...........754
Uk∏ad ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu (LDA)...............................321
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci .............355
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........116
WyÊwietlacz temperatury
zewn´trznej ...................................636
V
W
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 872 (Black plate)