2016 TOYOTA HILUX ignition

2994-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM0K269FI■
Ilmastointilaitteen toiminta moottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start -
järjestelmän toimesta
Moottorin ollessa pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta, lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä (jäähdytys, lämmitys ja kosteudenpoistotoiminnot) ovat
pois toiminnasta ja järjestelmä puhaltaa vain ilmaa tai lopettaa ilman puhaltami-
sen. Halutessasi estää lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminnan katkeamisen,
paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta kytkeäksesi järjestel-
män pois toiminnasta.
■ Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelm ästä tulee hajua moottorin ollessa
pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta
Autot, joissa on käsisäätöinen lä mmitys-/ilmastointijärjestelmä:
Jos joutokäynnin pysäytysaika on asetettu asetukseen "Long" (pitkä), vaihda
asetukseksi "Normal" (normaali). Jos hajua tulee, vaikka asetukseksi on valittu
"Normal" (normaali), paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta
kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta.
Automaattisella lämmitys-/ilmastointilaitteella varustetut autot:
Paina Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisinta kytkeäksesi Stop &
Start -järjestelmän pois päältä.
■ Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän joutokäynnin pysäytysajan päälle
kytkeminen
Kun lämmitys-/ilmastointijärj estelmä on päällä Stop & Start -järjestelmän jouto-
käynnin pysäytysaikaa voidaan muuttaa suorittamalla seuraava toimenpide.
Käytä mittariston ohjauspainikkeita valitaksesi auton ollessa pysähty-
neenä ja paina -painiketta ja valitse ja paina -painiketta.
Valitse "Normal" (normaali) tai "Long" (pitkä) ja paina sitten .
■ Stop & Start -järjestelmän suojatoiminto
●Jos audiojärjestelmää käytetään erittäin suurella äänenvoimakkuudella,
järjestelmän toiminta saatetaan automaattisesti katkaista akun virran kulu-
tuksen pienentämiseksi. Jos näin käy, käännä virta-avain LOCK-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta OFF-
toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot), odota vähintään
3 sekuntia ja käännä sitten avain asentoon ACC tai ON (autot ilman älya-
vainjärjestelmää) tai valitse ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot) audiojärjestelmän kytkemiseksi
uudestaan päälle.
● Audiojärjestelmä ei ehkä kytkeydy päälle, jos akun kaapelikengät kytketään irti
ja sen jälkeen kiinnitetään uudelleen. Jos näin käy, käännä virta-avain LOCK-
asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) ja suorita seuraava
toimenpide kaksi kertaa audiojärjestelmän aktivoimiseksi normaalisti.
• Käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjes-
telmällä varustetut autot) ja sitten LOCK-asento (autot ilman ä\
lyavainjär-
jestelmää) tai OFF-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
1
2
OM0K269FI.book Page 299 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

3154-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM0K269FI■
Järjestelmän toimintahäiriöt
●Alamäkihidastimen merkkivalo ei syty, kun virta-avain käännetään ON-asen-
toon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitaan IGNITION ON -toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
● Alamäkihidastimen merkkivalo ei syty, kun DAC-katkaisinta painetaan.
● Luiston merkkivalo syttyy.
Yllä luetelluissa tapauksissa tarkastuta autosi valtuutetulla Toyota-jälleen-
myyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa
korjaamossa.
VAROITUS
■ Kun käytät alamäkihidastinta
● Älä luota liiallisesti alamäkihidastimeen. Tämä toiminto ei laajenna auton
suorituskyvyn rajoja. Tarkasta aina huolella tieolosuhteet ja aja varoen.
● Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Aja pienellä vaihteella. Ajami-
nen suurella vaihteella, kun alamäkihidastin on käytössä saattaa aiheuttaa
moottorin sammumisen, mist ä voi seurata jarrujen tehon menetys ja pyörien
lukkiutuminen. Seurauksena on onnettomuus.
● Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Käytä moottorijarrutusta
tehokkaasti jyrkässä mäessä. Jos autolla ajetaan jyrkässä mäessä vaih-
teenvalitsimen N-asennolla tai kytkinpoljin painettuna jarrujen kuormitus
lisääntyy ja auton nopeuden hallinta voi käydä mahdottomaksi mikä aihe-
uttaa onnettomuuden.
■ Järjestelmä ei välttämättä toimi seuraavilla alustoilla, minkä seurauk-
sena voi olla kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnet-
tomuus
● Liukkaat pinnat kuten märät tai mutaiset tiet
● Jäiset tienpinnat
● Päällystämättömät tiet
OM0K269FI.book Page 315 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

4076-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM0K269FI
6
Matkustamon laitteet
Istuinlämmittimet∗
Kytkee päälle istuinlämmittimen
edessä vasemmalla
Merkkivalo syttyy.
Kytkee päälle istuinlämmittimen
edessä oikealla
Merkkivalo syttyy.
●Istuinlämmittimiä voidaan käyttää, kun virta-avain on ON-asennossa (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai IGNITION ON -toimintatila on valittuna (älya-
vainjärjestelmällä varustetut autot).
● Kun istuinlämmitintä ei tarvita, paina istuinlämmittimen katkaisinta kytkeäk-
sesi lämmittimen pois päältä. Merkkivalo sammuu.
∗: Joissakin malleissa
1
2
VAROITUS
●Henkilövahinkojen välttämiseksi tulee noudattaa erityistä huolellisuutta,
jos joku seuraavan kategorian henkilöistä on kosketuksissa istuimien
kanssa istuinlämmittimien ollessa päällä:
• Vauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai vammautunut henkilö
• Henkilö, jolla on herkkä iho
• Uupunut henkilö
• Alkoholia tai lääkkeitä, erityisesti (uni- tai vilustumislääkkeitä ottanut
henkilö jne.)
● Huomioi seuraavat varotoimenpiteet estääksesi pienet palovammat tai
ylikuumenemisen:
• Älä peitä istuinta peitolla tai tyynyllä, kun istuinlämmitin on päälle kytket-
tynä.
• Älä käytä istuinlämmitintä enempää kuin on tarpeellista.
HUOMAA
● Älä aseta istuimelle painavia esineitä joiden pinta on epätasainen, äläkä
pistä istuinta terävillä esineillä (neuloilla, nauloilla, jne.).
● Jotta akun varaus ei purkautuisi, älä käytä toimintoja, kun moottori on
sammutettu.
OM0K269FI.book Page 407 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

4206-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM0K269FI
Kelloa voidaan säätää painamalla painikkeita.Säätää tunnit
Säätää minuutit
Pyöristää lähimpään tuntiin
*
*
: esim. 1:00 - 1:29 → 1:00
1:30 - 1:59 → 2:00
●Kello on nähtävissä, kun:
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ACC- tai ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCESSORY- tai IGNITION ON -toi-
mintatila.
● Jos akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen:
Kello asettuu automaattisesti näyttämään aikaa 1:00.
Kello
1
2
3
OM0K269FI.book Page 420 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

4226-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM0K269FI
●Sähkön ulosottoa voi käyttää, kun:
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
12 V -tasavirta: Virta-avain on ACC- tai ON-asennossa.
220 V -vaihtovirta: Virta-avain on ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
12 V -tasavirta: Käynnistyspainikkeesta on valittuna ACCESSORY- tai
IGNITION ON -toimintatila.
220 V -vaihtovirta: Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toi-
mintatila.
● Autot Stop & Start -järjestelmällä: Kun moottori käynnistyy uudelleen oltuaan
pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta, sähkön ulosotto saattaa
tilapäisesti olla pois toiminnasta. Tämä ei kuitenkaan ole merkki toimintahäi-
riöstä.
HUOMAA
●Välttääksesi vahingoittamasta sähkön ulosottoja, sulje sähkön ulosoton
kansi, kun ulosotto ei ole käytössä.
Vieraat esineet tai nesteet, jotka joutuvat sähkön ulosottoon, voivat aiheuttaa
oikosulun.
● Estääksesi sulakkeen palamisen:
X12 V -tasavirta
Älä käytä lisälaitteita, joiden virta-arvot ylittävät 12 V/10 A.
X220 V -vaihtovirta
Älä käytä 220 V vaihtovirtalaitteita joiden ottoteho on suurempi kuin 100 W.
Jos käytetään 220 V vaihtovirtalaitetta, jonka kulutus on yli 100 W, suojapiiri
katkaisee virransyötön.
● Välttääksesi akun varauksen purkautumisen, älä käytä sähkön ulosottoa
kauempaa kuin on tarpeellista moottorin ollessa sammutettuna.
● Seuraavat 220 V vaihtovirtalaitteet eivät välttämättä toimi kunnolla, vaikka
niiden tehon kulutus olisi alle 100 W:
• Laitteet joiden käynnistyksen vaatima tehopiikki on suuri
• Mittalaitteet jotka tuottavat tarkkaa tietoa
• Muut virtalaitteet jotka vaativat erittäin tasaista tehontuottoa
OM0K269FI.book Page 422 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

4447-3. Tee-se-itse-huolto
OM0K269FI■
Moottoriöljyn vaihdon jälkee n (kohdemaamallikoodilla W
* merkityt mallit)
Moottorin öljynvaihtotieto tulee nollata. Toimi seuraavasti:
Vaihda näyttöön osamatkamittari A (→S. 102), kun virta-avain on asen-
nossa ON (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta on
valittuna IGNITION ON -toimintatila (autot älyavainjärjestelmällä).
Käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
valitse OFF-toimintatila käynnistyspainikkeesta (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
Samalla, kun painat matkamittarin/osamatkamittarin näytönvaihtopainiketta
(→S. 102), käännä virta-avain on asentoon ON (autot ilman älyavainjärjes-
telmää) tai valitse käynnistyspainikkeesta IGNITION ON -toimintatila (autot
älyavainjärjestelmällä). (Mutta älä käynnistä moottoria, muuten nollaustoi-
minto peruuntuu.) Jatka nollausnupin painamista yli sekunnin ajan, kunnes
osamatkamittarin lukema on "000000".
*: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosi mallista.
(→ S. 11)
VAROITUS
■Käytetty moottoriöljy
● Käytetty moottoriöljy sisältää haitallisia ainesosia, jotka voivat aiheuttaa
ihoärsytystä, tulehduksia ja ihosyöpää. Vältä pitkittynyttä ja toistuvaa iho-
kosketusta käytetyn öljyn kanssa. Öljy on paras poistaa iholta pesemällä
huolellisesti vedellä ja saippualla.
● Hävitä käytetty öljy ja öljynsuodatin vain turvallisella ja hyväksyttävällä
tavalla. Öljyä tai öljynsuodatinta ei saa hävittää talousjätteiden mukana.
Öljyä ei saa kaataa viemäriin tai maahan. Ota yhteys valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun tahoon, huolto-asemaan tai autotarvikeliikkeeseen tarkem-
pien ohjeiden saamiseksi kierrätyksestä ja hävittämisestä\
.
● Älä jätä käytettyä öljyä lasten ulottuville.
HUOMAA
■Vakavien moottorivaurioiden estämiseksi
Tarkasta öljyn määrä säännöllisesti.
■ Jos vaihdat moottorin öljyn
● Varo, ettei öljyä pääse valumaan moottorin osien päälle.
● Vältä ylitäyttämistä, seurauksena voi olla moottorivaurio.
● Tarkista öljymäärä mittatikulla joka kerta, kun tankkaat auton.
● Varmista, että moottoriöljyn täyttöaukon korkki on kunnolla kiinni.
1
2
3
OM0K269FI.book Page 444 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

4998-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM0K269FI
8
Häiriön sattuessa
HUOMAA
■Estääksesi auton vaurioitumisen hinauksen yhteydessä, kun käytetään
nostopuomilla varustettua hinausautoa
● Älä hinaa autoa takaa virta-avaimen ollessa LOCK-asennossa tai avaimen
ollessa irrotettuna (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainik-
keen ollessa OFF-toimintatilassa (älyavainjärjestelmällä varustetut mallit).
Ohjauslukko ei ole riittävän vahva pitämään pyöriä suorassa.
● Kun nostat autoa, varmista, että auton toiseen päähän jää riittävästi maa-
varaa. Ilman riittävää maavaraa auto saattaa vaurioitua hinauksen aikana.
■ Estääksesi auton vaurioitumisen, kun käytetään nostosilmukalla
varustettua hinausautoa
Älä hinauta autoasi nostosilmukan varassa edestä tai takaa.
■ Estääksesi auton vaurioitumisen hinauksen aikana
Älä kiinnitä köysiä tai ketjuja jousituksen osiin.
■ Jos hinaat autoa, joka on varustettu Stop & Start -järjestelmällä (joissakin
malleissa)
Jos autoa on hinattava niin, että kaikki neljä pyörää ovat kosketuksissa
maahan, suorita ennen hinausta seuraavat toimenpiteet auton suojaami-
seksi.
Käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
valitse OFF-toimintatila käynnistysp ainikkeesta (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) ja käynnistä sitten moottori. Jos moottori ei käynnisty
käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
valitse IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
OM0K269FI.book Page 499 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5098-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM0K269FI
8
Häiriön sattuessa
*6: Kohdemaamallikoodilla V*7 merkityt autot: Kuljettajan ja etumatkustajan turva-
vöiden muistutussummeri varoittaa kuljettajaa ja etumatkustajaa kiinnittämät-
tömästä turvavyöstä. Kun virta-avain on käännetään ON-asentoon (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON
-toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot), summeri soi 6 sekunnin
ajan. Summeriääni kuuluu kerran auton saavutettua vähintään 20 km/h
nopeuden. Jos turvavyö on edelleen kiinnittämättä 30 sekunnin kuluttua,
summeri soi jaksottaisesti 10 sekunnin ajan. Jos turvavyötä ei vieläkään
kiinnitetä, summeri muistuttaa kiinnittämisestä edellisestä poikkeavalla
äänellä 20 sekunnin ajan.
Lukuun ottamatta kohdemaamallikoodilla V
*7 merkittyjä malleja: Kuljetta-
jan ja etumatkustajan turvavöiden muistutussummeri varoittaa kuljettajaa
ja etumatkustajaa kiinnittämättömästä turvavyöstä. Summeriääni kuuluu
jaksottaisena 30 sekunnin ajan auton saavutettua 20 km/h nopeuden. Jos
turvavyötä ei vieläkään kiinnitetä, summeri muistuttaa kiinnittämisestä
edellisestä poikkeavalla äänellä 90 sekunnin ajan.
*7: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosi mal- lista. ( →S. 11)
*8: Takaturvavöiden kiinnittämisestä muistuttava summeri muistuttaa takamat-
kustajia turvavyön kiinnittämisestä. Summeriääni kuuluu jaksottaisena
30 sekunnin ajan auton saavutettua 20 km/h nopeuden. Jos turvavyötä ei
vieläkään kiinnitetä, summeri muistutt aa kiinnittämisestä edellisestä poik-
keavalla äänellä 90 sekunnin ajan.
*9: Seisontajarrun varoitussummeri soi, kun auton nopeus saavuttaa noin 5 km/h nopeuden.
*10: Nopeusvaroitussummeri soi, kun auton nopeus saavuttaa tai ylittää120 km/h nopeuden ja summerin ääni loppuu 6 sekunnin kuluttua tai jos
nopeus lasketaan alle 120 km/h:iin.
OM0K269FI.book Page 509 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM