2016 TOYOTA HILUX belt

661-2. Lasten turvallisuus
OM0K269FI
XSingle-cab-mallit
Yllä olevan taulukon tarkennukset:
X: Ei sovellu lapsen kuljetukseen tässä painoluokassa.
U: Soveltuu "yleismallisen" luokan lasten turvalaitteille, jotka on
hyväksytty käytettäväksi tässä painoluokassa.
UF: Soveltuu käytettäväksi tässä painoluokassa "yleismallisen" luokan turvalaitteille, jotka asennetaan kasvot ajosuuntaan päin.
L: Soveltuu luokkaan "autotyypp ikohtainen" (specific vehicles),
"automalli- ja istuinkohtainen" (restricted) tai "automallikohtainen"
(semi-universal) kuuluville lasten turvalaitteille, jotka on hyväksytty
käytettäväksi tässä painoluokassa.
*1: Säädä istuimen selkänojan kulma pystyimpään asentoon. Siirrä etuistuin taakse ääriasentoon. Jos matkustajan istuimen korkeus on säädettävissä,
säädä se ylimpään asentoon.
Painoluokat
Istuinpaikka
Suositellut lasten
turvalaitteet
Etumatkustajan istuin
Etumatkustajan
tunnistusjärjestelmällä varustetut autot
Etumatkustajan
turvatyynyn merkkivalo
ONOFF*3
0
Alle 10 kg XU*1
L*1"TOYOTA G 0+, BABYSAFE
PLUS"
"TOYOTA MINI"
"TOYOTA G 0+, BABYSAFE
PLUS with SEAT BELT
FIXATION, BASE PLATFORM"
-turvalaite
0+
Alle 13 kg
XU
*1
L*1
I
9 - 18 kg Selkä ajo-
suuntaan päin — X U*1, 2"TOYOTA DUO+"
Kasvot ajo-
suuntaan —
UF
*1, 2
II, III
15 - 36 kg UF*1, 2U*1, 2"TOYOTA KIDFIX XP SICT"
OM0K269FI.book Page 66 Wedn
esday, July 27, 2016 6:04 PM

3014-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM0K269FI
"Battery charging"
(Akkua ladataan)
• Akun varaustila saattaa olla alhainen.
→Moottorin pysäyttäminen on tilapäisesti
estetty akun lataamiseksi ensisijaisesti.
Jos moottoria käytetään lyhyen aikaa,
moottorin pysäyttäminen sallitaan.
• Uudelleenlatautumista saattaa esiintyä (Esi-
merkkejä: Lyhyen ajan kuluttua akun kiinnit-
tämisestä, akkukenkien irrottamisesta jne.)
→ Uudelleenlatautumisen jälkeen noin
5 - 40 minuutin kuluttua järjestelmää
voidaan käyttää.
• Moottori on saatettu käynnistää konepelti avattuna.
→ Sulje konepelti, käännä virta-avain
LOCK-asentoon (autot ilman älyavain-
järjestelmää) tai valitse käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toimintatila (älyavain-
järjestelmällä varustetut autot), odota
30 sekuntia tai kauemmin ja käynnistä
sitten moottori.
• Akku saattaa olla kylmä.
→ Käyttämällä moottoria lyhyen aikaa
saadaan järjestelmä palautettua toimin-
taan moottoritilan lämmön nousun seu-
rauksena.
• Akku saattaa olla eritäin kuuma.
→ Jos moottori sammutetaan ja mootto-
ritilan annetaan riittävästi jäähtyä,
järjestelmä palautuu toimintaan.
"For brake system"
(Jarrujärjestelmän
takia)
• Jarrutehostimen tehostus alentunut.
• Autolla on ajettu korkeissa olosuhteissa.
→ Kun jarrutehostin tuottaa ennalta mää-
rätyn tehostuksen, järjestelmä palautuu
toimintaan.
"Driver seat belt
unbuckled" (Kuljet-
tajan turvavyö ei
ole kiinni)
Kuljettajan turvavyö on kiinnittämättä.
"Non-dedicated
battery" (Väärän-
lainen akku)
Autoon on saatettu asentaa Stop & Start -jär-
jestelmään sopimaton akku.
→Stop & Start -järjestelmä ei toimi. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
ViestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM0K269FI.book Page 301 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

3024-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM0K269FI●
Kun moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen sen ollessa pysäytettynä
Stop & Start -järjestelmän toimesta
ViestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
"For climate cont-
rol" (Ilmastoinnin
takia)
Automaattisella lämmitys-/ilmastointilaitteella
varustetut autot:
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä kytketään
päälle tai ilmastointilaitetta käytetään.
• kytketään päälle.
"For brake system"
(Jarrujärjestelmän
takia)
Jarrupoljinta painetaan voimakkaasti syvem-
mälle tai sitä "pumpataan".
→ Kun jarrutehostin tuottaa ennalta mää-
rätyn tehostuksen autoa ajamalla,
järjestelmä palautuu toimintaan.
"Battery charging"
(Akkua ladataan)
Akun varaustila saattaa olla alhainen.
→Moottori käynnistet ään uudelleen akun
latauksen ensisijaisuuden vuoksi. Käyt-
tämällä moottoria lyhyen aikaa saadaan
järjestelmä palautettua toimintaan.
"Steering wheel
turned" (Ohjaus-
pyörää käännettiin)
Ohjauspyörää käännetään.
"Driver seat belt
unbuckled" (Kul-
jettajan turvavyö ei
ole kiinni)
Kuljettajan turvavyö on kiinnittämättä.
OM0K269FI.book Page 302 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5148-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM0K269FI
■Jos näkyy monitoiminäytöllä
Moottorin öljynpaine on liian alhainen. (Tämä viesti saatetaan näyttää, jos
auto on pysäköitynä mäessä. Siirrä auto tasaiselle alustalle ja tarkasta pois-
tuuko viesti.)
Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon. Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaarallista.
■ Jos viesti "ACCELERATOR AND BRAKE PEDALS DEPRESSED SIMUL-
TANEOUSLY"/"Accelerator and brake pe dals depressed simultaneously"
(Kaasupoljinta ja jarrupoljinta painetaan samanaikaisesti) näkyy monitoi-
minäytöllä
Kaasupoljinta ja jarrupoljinta painetaan samanaikaisesti. ( →S. 167)
Vapauta kaasupoljin tai jarrupoljin.
■ Jos viesti "WINDSHIELD WASHER FLUID LOW"/"Windshield washer
fluid low" (Pesunesteen määrä on al hainen) näkyy monitoiminäytöllä
Pesunesteen määrä on alhainen.
Lisää pesunestettä. ( →S. 451)
■ Jos viesti "OIL MAINTENANCE REQUIRED SOON"/"Oil maintenance
required soon" (Moottoriö ljy on pian vaihdettava) näkyy monitoiminäytöllä
Moottoriöljyn vaihto on suoritettava.
Tarkista moottorin öljy ja vaihda tarvittaessa. Muistutusjärjestelmä on nollat-
tava öljynvaihdon jälkeen. ( →S. 444)
■ Jos viesti "OIL MAINTENANCE REQUIRED"/"Oil maintenance required"
(Moottoriöljy on vaihdett ava) näkyy monitoiminäytöllä
Moottoriöljyn vaihto on suoritettava.
Tarkista ja vaihdata moottoriöljy ja öljynsuodatin valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä
tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
Muistutusjärjestelmä on nollattava öljynvaihdon jälkeen. ( →S. 444)
■ Jos viesti "T-BELT MAINTENANCE REQUIRED"/"T-BELT maintenance
required" (Jakohihnan huoltoa tarvitaan ) näkyy monitoiminäytöllä
Jakohihnan vaihto on suoritettava.
Tarkastuta ja/tai vaihdata jakohihna va ltuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -
korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
■ Jos viesti "DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH COOLING TIME REQUIRED"/
"Differential oil temp high Cooling time required" (Jakovaihteiston öljyn
lämpötila on korkea, jäähdytys on tarpeen) näkyy monitoiminäytöllä
Jakovaihteiston öljyn lämpötila on liian korkea.
Odota kunnes varoitusviesti poistuu näytöltä.
■ Jos viesti "OVER 120km/h"/"Over 120km/h" (Yli 120 km/h) näkyy moni-
toiminäytöllä
Auton nopeus on saavuttanut tai ylittänyt 120 km/h nopeuden. Tässä tilanteessa
myös summeri soi. Summerin ääni hiljenee 6 sekunnin kuluttua tai silloin, jos hil-
jennät nopeutta alle 120 km/h.
Laske auton nopeutta.
OM0K269FI.book Page 514 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM