2016 TOYOTA HILUX klimatizace

4536-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■
Přídavné topení (je-li ve výbavě)
Tato funkce se používá k zahřátí chladicí kapaliny motoru, rychlému
ohřátí kabiny v chladném počasí a udržení tepla v kabině.
Pro zapnutí/vypnutí přídavného
topení stiskněte spínač.
Pokud tento spínač nevypnete,
otáčky motoru se při nastartová-
ní motoru mohou zvýšit.
■
Umístění výstupů vzduchu
Výstupy vzduchu a množství
vzduchu se mění podle zvole-
ného režimu proudění vzduchu.
:Některé modely
■Seřízení nasměrování a otevření a zavření výstupů vzduchu
Střední výstupy vzduchu
Nasměrování proudění vzdu-
chu doleva nebo doprava,
nahoru nebo dolů.
Zavření výstupů.
Výstupy vzduchu
1
2

4546-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Boční výstupy vzduchu
Nasměrování proudění vzdu-
chu doleva nebo doprava,
nahoru nebo dolů.
Zavření výstupů.
Zadní výstupy vzduchu
Nasměrování proudění vzdu-
chu doleva nebo doprava,
nahoru nebo dolů.
Zavření výstupů.
■Používání automatického režimu
Rychlost ventilátoru se nastaví automaticky podle nastavení teploty a okol-
ních podmínek.
Proto se ihned po stisknutí může na chvíli zastavit ventilátor, dokud ne-
bude připraven k proudění teplý nebo studený vzduch.
■Zamlžení oken
●Okna se snadněji zamlží, když je vlhkost vzduchu ve vozidle vysoká. Zapnu-
tím se bude vzduch vycházející z výstupů vzduchu odvlhčovat a odml-
žování čelního skla bude účinnější.
●Pokud vypnete, okna se snáze zamlží.
●Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
1
2
1
2

4556-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
●Když jedete po prašných vozovkách, např. v tunelech nebo v hustém provo-
zu, stiskněte . Tím zabráníte přívodu venkovního vzduchu do interiéru
vozidla. Při ochlazování se nastavením režimu recirkulovaného vzduchu
také interiér vozidla účinně ochladí.
●Režim venkovního/recirkulovaného vzduchu se může přepínat automaticky
podle nastavení teploty nebo vnitřní teploty.
■Činnost systému klimatizace v režimu Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
●V režimu Eko-jízdy je systém klimatizace ovládán následujícím způsobem
tak, aby byla upřednostněna nízká spotřeba paliva:
•Otáčky motoru a činnost kompresoru jsou ovládány tak, aby omezily výkon
topení/chlazení
• Rychlost ventilátoru je omezena, když je zvolen automatický režim
●Pro zvýšení výkonu klimatizace proveďte následující činnosti.
•Seřiďte rychlost ventilátoru
• Vypněte režim Eko-jízdy
•Seřízení nastavení teploty
■Když venkovní teplota klesne těsně k 0 °C
Funkce odvlhčování nemusí fungovat, i když je stisknuto .
■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout dovnitř rů
zné pachy zevnitř a zvenku vo-
zidla, a hromadit se v systému klimatizace. To může způsobit, že se zápach
šíří z výstupů vzduchu.
●Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
• Je doporučeno, abyste nastavili systém klimatizace do režimu venkovní-
ho vzduchu předtím, než vypnete vozidlo.
•Pro některé modely: Ihned po zapnutí systému klimatizace do automatic-
kého režimu může být na krátkou dobu pozdrženo zahájení chodu venti-
látoru.
■Činnost systému klimatizace, když je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start (vozidla se systémem Stop & Start)
Když je motor vypnut pomocí činnosti systému Stop & Start, ochlazovací,
topná a odvlhčovací funkce automatické klimatizace se vypne a rychlost
ventilátoru se sníží podle venkovní teploty atd., nebo se proudění vzduchu
vypne. Abyste zastavili vypínání systému klimatizace, stiskněte spínač zru-
šení Stop & Start a zdržte se používání systému Stop & Start.

4566-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■Z důvodu činnosti systému Stop & Start vychází ze systému klimatizace
zápach (vozidla se systémem Stop & Start)
Když je motor vypnutý pomocí činnosti systému Stop & Start, může být de-
tekován zápach způsobený vlhkostí. To neznamená poruchu.
■Filtr klimatizace
S. 515
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelního skla
●Nepoužívejte během ochlazování vzduchu v extrémně vlhkém poča-
sí. Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla může způso-
bit zamlžení vnějšího povrchu čelního skla, což omezí váš výhled.
■Abyste předešli popálení (vozidla s odmlžováním vnějších zpětných zr-
cátek)
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, když je zapnuto odmlžování vněj-
ších zpětných zrcátek.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte systém klimatizace zapnutý déle, než je nutné, když neběží
motor.
●Nepokládejte na přístrojový panel nic,
co by mohlo překrývat výstupy vzduchu.
Jinak to může překážet proudění vzdu-
chu a bránit v odmlžování čelního skla.
Obsahuje fluorované skleníkové plyny (R-134a)

4576-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
Vyhřívání sedadel
Zapnutí vyhřívání předního le-
vého sedadla
Indikátor se rozsvítí.
Zapnutí vyhřívání předního pra-
vého sedadla
Indikátor se rozsvítí.
●Vyhřívání sedadel je možné použít, když je spínač motoru v poloze "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je v reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupo-
vání a startování).
●Když vyhřívání sedadel nepoužíváte, stiskněte spínač vyhřívání sedadel,
abyste ho vypnuli. Indikátor zhasne.
: Je-li ve výbavě
1
2
VÝSTRAHA
●Měli byste věnovat zvýšenou pozornost tomu, když někdo z následujících
kategorií přijde do kontaktu se sedadly, když je zapnuto vyhřívání, abyste
předešli zranění:
• Kojenci, malé děti, osoby starší, nemocné a tělesně postižené
• Osoby s citlivou pokožkou
• Unavené osoby
• Osoby, které jsou pod vlivem alkoholu nebo léků, které způsobují spá-
nek, (léky na spaní, léky proti nachlazení, atd.)
●Dodržujte následující pokyny, abyste předešli popálení nebo přehřátí:
• Nezakrývejte sedadlo potahem nebo polštářem, když používáte vyhří-
vání sedadel.
• Nepoužívejte vyhřívání sedadel více, než je nezbytné.
UPOZORNĚNÍ
●Na sedadla nepokládejte těžké předměty, které mají nerovný povrch a do
sedadel nezapichujte žádné ostré předměty (jehly, napínáčky, atd.)
●Abyste zabránili vybití akumulátoru, nepoužívejte tyto funkce, když motor
neběží.

466
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
6-3. Používání úložných prostorů
*: Tvar příruční schránky se může lišit v závislosti na stupni výbavy atd.
●Funkce regulace teploty s vazbou na systém klimatizace (typ A) (je-li ve vý-
bavě):
Přiváděním vzduchu ze systému klimatizace do příruční schránky mohou
být nápoje v plechovkách udržovány teplé nebo chladné. Protože teplota
uvnitř příruční schránky bude stejná jako teplota vzduchu proudícího ze
systému klimatizace, extrémní ohřev nebo chlazení není možné. Při vysoké
vlhkosti vzduchu dejte pozor na předměty uvnitř příruční schránky, protože
se tam může tvořit kondenzát.
●Používání funkce regulace teploty s vazbou na systém klimatizace (typ A)
(je-li ve výbavě):
Umožněte činnost systému klimatizace a použijte nebo pro
volbu nebo . (S. 444, 451)
Seřiďte teplotu. (S. 444, 450)
Typ G (je-li ve výbavě)
Otevřete víčko přívodu vzduchu uvnitř
příruční schránky.
Aby bylo do příruční schránky přivádě-
no velké množství vzduchu, zavřete vý-
stup vzduchu na straně spolujezdce.
(S. 447, 453)1
2
3

475
7Údržba a péče
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 476
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 479
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 482
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 485
Kapota ............................... 487
Motorový prostor ................ 489
Pneumatiky ........................ 508
Tlak huštění pneumatik...... 511
Kola.................................... 513
Filtr klimatizace .................. 515
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ......... 517
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 520
Žárovky .............................. 525

4837-2. Údržba
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
7
Údržba a péče
■Kam jet do servisu pro provedení údržby?
Pro zachování co nejlepšího stavu vašeho vozidla Toyota doporučuje, aby
servisní úkony údržby, stejně jako ostatní kontroly a opravy, byly prováděny
u autorizovaných prodejců nebo v servisech Toyota, nebo u jiných řádně kva-
lifikovaných a vybavených odborníků. Pro opravy a servis prováděné v rámci
záruky navštivte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
který používá originální díly Toyota pro opravy veškerých závad, se kterými
se můžete setkat. Je také výhodné využívat autorizované prodejce nebo
servisy Toyota i pro mimozáruční opravy a servis, protože členové sítě To y o t a
budou schopni vám zkušeně pomoci s veškerými problémy, se kterými se
můžete setkat.
Váš prodejce nebo servis Toyota, nebo jiný řádně kvalifikovaný a vybavený od-
borník vykoná všechny úkony uvedené v plánu údržby vašeho vozidla - spoleh-
livě a hospodárně, díky zkušenostem s vozidly Toyota.
■Potřebuje vaše vozidlo opravu?
Povšimněte si všech změn ve výkonu, zvuku a vzhledu, které naznačují, že je
potřeba vozidlo opravit. Důležitými příznaky jsou:
●Vynechávání, zadrhávání nebo zvonění motoru
●Znatelná ztráta výkonu
●Zvláštní zvuky motoru
●Únik kapaliny zpod vozidla (Avšak odkapávání vody ze systému klimatizace
je po jeho použití normální.)
●Změna zvuku výfuku (To může signalizovat nebezpečný únik kysličníku
uhelnatého. Jeďte s otevřenými okny a nechte okamžitě zkontrolovat výfu-
kový systém.)
●Podhuštěné pneumatiky, nadm
ěrné hvízdání při zatáčení, nerovnoměrné
opotřebení pneumatik
●Při přímé jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne ke straně
●Zvláštní zvuky při pérování
●Snížená účinnost brzd, příliš měkký brzdový nebo spojkový pedál, pedál má
chod až k podlaze, vozidlo při brzdění táhne ke straně
●Teplota chladicí kapaliny motoru je neustále vyšší než normální
Pokud zjistíte nějaký z uvedených příznaků, nechte vozidlo co nejdříve zkon-
trolovat u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Vaše vozidlo může
potřebovat seřízení nebo opravu.