2016 TOYOTA HILUX run flat

471-1. For sikker bruk
1
OM0K196E
Sikkerhet
lBiler med SRS-sidek ollisjonsputer og
-gardinkollisjonsputer: En del av en dør
eller området rundt døren er skadet eller
deformert, eller bilen har vært utsatt for
en ulykke som ikke var kraftig nok til å
utløse sidekollisjonsputene og gardin-
kollisjonsputene.
l Biler uten SRS-knekollisjonspute for
fører: Putedelen av rattet eller dashbor-
det er ripet opp, sprukket eller skadet.
Biler med SRS-knekollisjonspute for
fører: Putedelen av rattet eller dashbor-
det nær dekselet for kollisjonsputen på
passasjersiden eller nedre del av dash-
bordet er ripet opp, sprukket eller ska-
det.
l Biler med SRS-sidekollisjonsputer:
Overflaten på setene med sidekollisjons-
puten er ripet, sprukket eller skadet.
l Biler med SRS-gardinkollisjonsputer: En
del av den fremre eller bakre stolpen,
eller polstringen på sideskinnen i taket
hvor gardinkollisjonsputene er montert,
er ripet, sprukket eller skadet.
OM0K196NO_Hilux.book Page 47 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2364-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM0K196E
lNår deler av bilen er nedtynget
Det er en feilmargin mellom
hjelpelinjene på skjermen og
den faktiske avstanden/ret-
ningen på veien når bilen er
nedtynget på grunn av pas-
sasjerer eller fordeling av las-
ten.
nNår du nærmer deg tredimensjonale gjenstander
Avstandshjelpelinjene vises i henhol d til objekter med flat overflate
(slik som veien). Det er ikke mulig å avgjøre posisjonen til tredimen-
sjonale objekter (for eksempel biler) med hjelpelinjene for bilens
bredde og avstandslinjene. Når du nærmer deg et tredimensjonalt
objekt som stikker utover (for ek sempel lasteplanet på en lastebil),
må du være ekstra forsiktig med følgende.
l Hjelpelinjer for bilens bredde
Sjekk omgivelsene og områ-
det bak bilen visuelt. I
eksempelet i illustrasjonen
ser det ut som om lastebilen
er utenfor hjelpelinjene for
bilens bredde, og det ser ikke
ut til at bilen vil treffe lastebi-
len. Den bakre delen av las-
tebilen kan imidlertid krysse
hjelpelinjene for bilens
bredde. Hvis du rygger iføl-
ge hjelpelinjene for bilens
bredde, kan det hende at
bilen treffer lastebilen.
En feilmargin
OM0K196NO_Hilux.book Page 236 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2404-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM0K196E
ADVARSEL
nVed bruk av ryggekamera
Ryggekameraet er et hjelpemiddel so m er ment å gi føreren hjelp under
rygging. Når du rygger, må du huske å foreta en visuell sjekk bak og rundt
bilen og i speilene før du starter.
Ta hensyn til følgende for å unngå situasjoner som kan føre til alvorlige ulyk-
ker:
l Du må ikke kun stole på ryggekameraet når du rygger. Bildet og plasserin-
gen til hjelpelinjene på skjermen kan avvike fra de virkelige forholdene.
Vær like forsiktig som når du rygger på vanlig måte.
l Rygg langsomt, og kontroller bilens fart ved hjelp av bremsepedalen.
l Disse instruksjonene er kun retningslinjer.
Når og hvor mye du skal dreie rattet ved parkering, vil variere med trafikk-
forholdene, veiforholdene, bilens tilstand osv. Du må være helt klar over
dette før du bruker ryggekameraet.
l Du må kontrollere at det er plass til bilen før du manøvrerer den for å par-
kere.
l Ikke bruk ryggekameraet i følgende tilfeller:
• På isete eller glatte veier, eller på snø
• Når du bruker kjetting til dekkene
• Når baklemmen ikke er helt lukket
• På veier som ikke er flate eller rette, som i svinger eller bakker.
l Hvis temperaturen er lav, kan skjermen bli mørk eller bildet svakt. Bildet
kan forstyrres når bilen er i bevegelse, eller du ser ikke bildet på skjermen.
Husk å foreta en visuell sjekk bak og rundt bilen og i speilene før du star-
ter.
l Hvis dekkstørrelsen endres, kan posisj onen til hjelpelinjene som vises på
skjermen, endres.
l Kameraet bruker en spesiallinse. Avstandene mellom objekter og fotgjen-
gere som vises på bildet, avviker fra faktiske avstander.
OM0K196NO_Hilux.book Page 240 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

2674-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM0K196E
ADVARSEL
nForholdsregler for tilhengerskrenskontrollen
tilhengerskrenskontrollen kan ikke redusere tilhengersving i alle situasjoner.
Avhengig av mange faktorer, slik som forholdene til bilen, tilhengeren, veio-
verflaten og kjøreomgivelsene, er kanskje ikke tilhengerskrenskontrollen
effektiv. Se brukerhåndboken for tilhengeren for å få informasjon om hvor-
dan du skal kjøre riktig med tilhenger.
n Hvis tilhengeren skrenser (biler med tilhengerskrenskontroll)
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til alvorlige personskader.
l Hold et fast grep rundt rattet. Styr rett frem.
Ikke prøv å kontrollere en svingende tilhenger ved å dreie rattet.
l Begynn å slippe opp gasspedalen umiddelbart, men veldig sakte for å
redusere hastigheten.
Ikke øk hastigheten. Ikke bruk bremsene.
Hvis du ikke foretar ekstreme korrigeringer med rattet eller bremsene, skal
bilen og tilhengeren stabilisere seg. ( S. 181)
OM0K196NO_Hilux.book Page 267 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3556-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
OM0K196En
Klimaanleggdrift når motoren stopp es på grunn av stopp- og startsyste-
met (biler med stopp- og startsystem)
Når motoren har stoppet på grunn av stopp- og startsystemet, slås de manu-
elle funksjonene for luftavkjøling, oppvarming og avfukting av. Hvis du vil hin-
dre at klimaanlegget slås av, trykker du på kanselleringsbryteren for stopp- og
startsystemet og lar være å bruke stopp- og startsystemet.
n Det kommer en lukt fra klimaanlegget på grunn av at stopp- og startsys-
temet er i bruk (biler med stopp- og startsystem)
Når motoren stanses av stopp- og startsystemet, kan man kjenne en lukt på
grunn av fuktighet. Dette er normalt.
n Klimaanleggsfilter
S. 416
ADVARSEL
nSlik hindrer du at vinduene dugger
l Ikke still valgbryteren for luftuttakene på ved bruk av kjølig luftstrøm
i ekstremt fuktig vær. Forskjellen mellom utetemperaturen og temperatu-
ren på frontruten kan føre til at den ytre overflaten av vinduet begynner å
dugge slik at du ikke kan se ut.
n For å forhindre forbrenninger (biler med varmetråder i utvendige speil)
Ikke berør overflatene til de utvendi ge speilene når varmetrådene i speilene
er på.
OBS
n Hindre at batteriet lades ut
Ikke la klimaanlegget være på lenger enn nødvendig når motoren er slått
av.
l Ikke plasser noe på dashbordet som
kan dekke til luftuttakene. Det kan føre
til at luftstrømmen hindres, og dermed
forhindre at den fjerner dugg fra frontru-
ten.
OM0K196NO_Hilux.book Page 355 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3626-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM0K196En
Det kommer en lukt fra klimaanlegget på grunn av at stopp- og startsys-
temet er i bruk (biler med stopp- og startsystem)
Når motoren stanses av stopp- og startsystemet, kan man kjenne en lukt på
grunn av fuktighet. Dette er normalt.
n Klimaanleggsfilter
S. 416
ADVARSEL
nSlik hindrer du at vinduene dugger
l Ikke bruk ved bruk av kjølig luftstrøm i ekstremt fuktig vær. Forskjel-
len mellom utetemperaturen og temper aturen på frontruten kan føre til at
den ytre overflaten av vinduet begynner å dugge slik at du ikke kan se ut.
n For å forhindre forbrenninger (biler med varmetråder i utvendige speil)
Ikke berør overflatene til de utvendi ge speilene når varmetrådene i speilene
er på.
OBS
n Hindre at batteriet lades ut
Ikke la klimaanlegget være på lenger enn nødvendig når motoren er slått
av.
l Ikke plasser noe på dashbordet som
kan dekke til luftuttakene. Det kan føre
til at luftstrømmen hindres, og dermed
forhindre at den fjerner dugg fra frontru-
ten.
OM0K196NO_Hilux.book Page 362 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

3927-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM0K196E
ADVARSEL
Motorrommet inneholder mange mekaniske deler og væsker som plutselig
kan begynne å bevege på seg, bli varme eller bli elektrisk ladet. Ta hensyn til
forholdsreglene nedenfor for å unngå alvorlige personskader.
nVed arbeid i motorrommet
l Hold hender, klær og verktøy borte fra viften og drivremmen.
l Pass på så du ikke tar på motor, radiator, eksosmanifold osv. like etter kjø-
ring da de kan være varme. Olje og andre væsker kan også være varme.
l Ikke la noe som lett brenner, som papir og kluter, være igjen i motorrom-
met.
l Ikke røyk, forårsak gnister eller bruk åpen ild i nærheten av drivstoff eller
batteri. Gassene fra drivstoff og batteri er brennbare.
l Vær spesielt forsiktig når du arbeider med batteriet. Det inneholder giftig
og etsende svovelsyre.
l Vær oppmerksom når du arbeider med bremsevæske. Den kan skade
hender, øyne og lakkoverflater. Hvis det kommer væske på hendene dine
eller i øynene, må du straks skylle det aktuelle området med rent vann.
Ta kontakt med lege hvis ubehaget vedvarer.
n Vernebriller
Bruk vernebriller for å hindre at flygende eller fallende deler, væskesprut
osv. treffer øynene.
OBS
nHvis du fjerner luftfilteret
Kjøring med luftfilteret fjernet kan føre til stor slitasje på motoren på grunn
av støv i luften.
n Hvis væskenivået er for lavt eller høyt
Det er normalt at bremsevæskenivået blir litt lavere når bremseklossene sli-
tes, eller når væskenivået i akkumulatoren er høyt.
Hvis tanken må fylles ofte, kan det være en indikasjon på et alvorlig pro-
blem.
OM0K196NO_Hilux.book Page 392 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM

4107-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM0K196E
Roter dekkene i den angitte rekkefølgen.
For å utlikne forskjellen i slitasje mellom for- og bakhjul anbefaler Toyota at
dekkene roteres ved ca. hver 10 000 km.
nTidspunkt for bytte av dekk
Dekkene må byttes i følgende tilfeller:
lSlitasjeindikatorene vises på et dekk.
l Det er skader på dekket, som for eksempel kutt eller sprekker som er dype
nok til å skade strukturen i dekket, og utbulinger som tyder på indre skader
l Dekket blir ofte flatt eller kan ikke repareres på grunn av størrelsen eller
plasseringen av et kutt eller en annen skade
Hvis du ikke er sikker, bør du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Levetid for dekk
Et dekk som er mer enn 6 år gammelt, må kontrolleres av en fagperson, selv
om det sjelden eller aldri er brukt eller ikke har synlig skade.
n Hvis mønsterdybden på vinterdekk er mindre enn 4 mm
Dekkenes vintereffekt forsvinner.
Dekkrotasjon
Biler med reservehjul av en
annen type enn de monterte
hjuleneBiler med reservehjul av
samme type som de monterte
hjulene
ForaFora
OM0K196NO_Hilux.book Page 410 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM