3165-5. Bruke en ekstern enhet
OM0K196El
Filnavn
De eneste filene som kan gjenkjennes som MP3/WMA og spilles av, er de
som er merket med filtypen .mp3 eller .wma.
l ID3- og WMA-koder
ID3-koder kan legges til MP3-filer slik at det er mulig å registrere sportitte-
len, artistnavnet osv.
Systemet er kompatibelt med ID3-versjon 1.0, 1.1 og versjon 2.2, 2.3, 2.4
ID3-koder. (Antall tegn er basert på ID3-versjon 1.0 og 1.1.)
WMA-koder kan legges til WMA-filer, slik at det er mulig å registrere sportit-
telen og artistnavn på samme måte som for ID3-koder.
l MP3- og WMA-avspilling
• Når en enhet med MP3- eller WMA-filer kobles til, kontrolleres alle filene
på USB-minnet. Når filene er kontroller t, spilles den første MP3- eller
WMA-filen av. Hvis du vil at denne filkontrollen skal utføres hurtigere,
anbefales det at du ikke inkluderer andre filer enn MP3- eller WMA-filer,
og at du ikke oppretter unødvendige mapper.
• Når USB-enheten er tilkoblet og audiokilden er endret til USB-minnemo-
dus, begynner USB-enheten å spille den første filen i den første mappen.
Hvis du kobler den samme enheten fra og til (og innholdet ikke er endret),
fortsetter USB-minnet å spille fra samme sted som sist gang det ble
brukt.
l Filtyper
Hvis filtypene .mp3 og .wma brukes for andre filer enn MP3- og WMA-filer,
blir de hoppet over (ikke spilt).
OM0K196NO_Hilux.book Page 316 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM
3867-1. Vedlikehold og stell
OM0K196E
nStell av områder med skinn
Toyota anbefaler rengjøring inne i bilen minst to ganger i året for å\
opprett-
holde kvaliteten på bilens interiør.
n Skumrens av teppene
Det finnes flere skumrensemidler i salg. Bruk en svamp eller børste til å påfø-
re skummet. Gni i sirkler som overlapper hverandre. Ikke bruk vann. Tørk av
skitne overflater og la dem tørke. Du får best resultat hvis du holder teppet så
tørt som mulig.
n Sikkerhetsbelter
Rengjør med lunkent, mildt såpevann med en klut eller svamp. Kontroller
regelmessig om beltene er slitt, frynset eller skadet.
ADVARSEL
nVann inne i bilen
l Du må ikke sprute eller søle væske i bilen.
Dette kan forårsake funksjonsfeil eller brann i elektriske komponenter osv.
l Ikke la noen av komponentene til SRS-kollisjonsputene eller kablene inne
i bilen bli våte. (S. 38)
En elektrisk feil kan få kollisjonsputene til å utløses eller ikke fungere som
de skal, noe som kan føre til alvorlige personskader.
n Rengjøring av interiøret (spesielt dashbordet)
Ikke bruk poleringsvoks eller polerende rensemiddel. Dashbordet kan gi
gjenskinn fra frontruten, blende sjåføren og føre til en ulykke med alvorlige
personskader.
OM0K196NO_Hilux.book Page 386 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM
4548-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM0K196E
Varsellampe for funksjonsfeil (varsellyd)Indikerer følgende hvis varsellyset slås på eller blinker:
• Funksjonsfeil i utslippskontrollsystemet. (utstyrsavhen-
gig)
• Feil i den elektroniske motorkontrollen.
• Forsterkertrykket i turboladeren er unormalt høyt.
*2
(dieselmotor)
• Feil i DPF-systemet. (utstyrsavhengig)
Få bilen kontrollert umid delbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• SRS-kollisjonsputesystemet
• Beltestrammersystemet (utstyrsavhengig), eller
• Klassifiseringssystemet for forsetepassasjer (utstyrsav-
hengig)
Få bilen kontrollert umid delbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
ABS-varsellampe Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller
• Bremseassistansesystemet (biler med stabilitetskontroll-system (VSC))
Få bilen kontrollert umid delbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
Hjulslippindikator (utstyrsavhengig) Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• VSC-systemet (utstyrsavhengig)
• Tilhengerskrenskontroll (utstyrsavhengig)
• TRC/A-TRC-systemet (utstyrsavhengig)
• Bakkestartkontroll (utstyrsavhengig) eller
• Assistansesystem for nedoverbakke (utstyrsavhengig)
Lyset blinker når et av systemene ovenfor er i drift.
Få bilen kontrollert umid delbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM0K196NO_Hilux.book Page 454 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM
4568-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM0K196E
Varsellampe for bremseoverstyringssystem (utstyrsav-
hengig) Varsellampen tennes for å indikere at gasspedalen og
bremsepedalen er tråkket inn samtidig ( S. 165)
Slipp opp gass- eller bremsepedalen.
Lampen blinker for å indikere en feil i bremseoverstyrings-
systemet
Få bilen kontrollert umid delbart av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans.
Varsellampe for åpen dør (varsellyd)*5 (utstyrsavhen-
gig) Lyser når en dør ikke er helt lukket
Kontroller at alle dørene er lukket.
Varsellampe for førerens og forsetepassasjerens sikker-
hetsbelter (varsellyd)
*6
Varsler føreren og forsetepassasjeren om at sikkerhetsbe-
ltet må festes.
Fest sikkerhetsbeltet.
(På midtpanelet)
Varsellampe for baksetep assasjerenes sikkerhetsbelter
(varsellyd)
*8 (utstyrsavhengig)
Varsler passasjerene i baksetet om at sikkerhetsbeltet må
festes
Fest sikkerhetsbeltet.
Varsellampe for lavt drivstoffnivå
Lyser når resterende drivstoffmengde er 12,0 l eller min-
dre
Fyll på drivstoff.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM0K196NO_Hilux.book Page 456 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM
4588-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM0K196E
*1: Varsellyden høres når bilen når en hastighet på 5 km/t.
*2: Senk farten til lampen slukkes.
*3: Varsellyden høres når differensialoljetemperaturen er for høy og det ernødvendig å sette kontrollbryteren for forhjulsdrift til H2.
*4: Når lampen begynner å blinke, avgis det også en varsellyd.
*5: Varsellyden for åpen dør høres når bilen når eller overskrider en hastighetpå 5 km/t.
*6: Modeller for modellkodedestinasjon V*7: Varsellyden for førerens og forse-
tepassasjerens sikkerhetsbelte lyder for å varsle dem om at sikkerhetsbel-
tet ikke er festet. Når tenningsbryteren settes i ”ON”-stilling (biler uten
smart inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inn-
gangs- og startsystem), høres en varsellyd i 6 sekunder. Varsellyden høres
én gang når bilen når en hastighet på 20 km/t. Hvis sikkerhetsbeltet fortsatt
ikke er festet etter 30 sekunder, høres lydsignalet periodisk i 10 sekunder.
Hvis sikkerhetsbeltet etter dette fortsatt ikke er festet, vil lydsignalet høres i
20 sekunder til i en annen tone.
Unntatt modeller for modellkodedestinasjon V
*7: Varsellyden for førerens
og forsetepassasjerens sikkerhetsbelte lyder for å varsle dem om at sik-
kerhetsbeltet ikke er festet. Varsellyden varer periodisk i 30 sekunder etter
at bilen har nådd en hastighet på minst 20 km/t. Hvis sikkerhetsbeltet frem-
deles ikke er festet, lyder varsellyden med en annen tone i ytterligere 90
sekunder.
*7: Se i ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen din er. ( S. 11)
*8: Varsellyden for baksetepassasjerenes sikkerhetsbelte lyder for å varsle
baksetepassasjeren om at sikkerhetsbeltet ikke er festet. Varsellyden
varer periodisk i 30 sekunder etter at bilen har nådd en hastighet på minst
20 km/t. Hvis sikkerhetsbeltet fremdeles ikke er festet, lyder varsellyden
med en annen tone i ytterligere 90 sekunder.
*9: Varsellyden for aktivert parkeringsbrems høres hvis bilen når en fart på ca.5 km/t eller mer.
*10: Varsellyden for hastighet høres hvis bilen når eller overskrider en fart på120 km/t og vil stanse etter 6 sekunder hvis du senker farten til under
120 km/t.
OM0K196NO_Hilux.book Page 458 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM
4628-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM0K196E
nHvis vises i multiinformasjonsdisplayet
Motorens oljetrykk er for lavt. (Denne advarselen kan vises når bilen har stop-
pet i en skråning. Flytt bilen til et jevnt underlag og kontroller om meldingen
forsvinner.)
Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og ta kontakt med en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Fortsatt kjøring kan være farlig.
n Hvis ”ACCELERATOR AND BRAKE PEDALS DEPRESSED SIMULTANE-
OUSLY”/”Accelerator and brake pe dals depressed simultaneously”
vises i multiinformasjonsdisplayet
Gass- og bremsepedalen trykkes inn samtidig ( S. 165)
Slipp opp gass- eller bremsepedalen.
n Hvis ”WINDSHIELD WASHER FLUID LOW”/”Windshield washer fluid
low” vises i multiinformasjonsdisplayet
Spylervæskenivået er lavt.
Etterfyll spylervæske. ( S. 407)
n Hvis ”OIL MAINTENANCE REQUIRED SOON”/”Oil maintenance required
soon” vises i multiinformasjonsdisplayet
Det planlagte tidspunktet for skifte av motorolje nærmer seg.
Kontroller motoroljen, og skift ved behov. Når du har skiftet olje, må oljeskift-
systemet tilbakestilles. ( S. 400)
n Hvis ”OIL MAINTENANCE REQUIRED ”/”Oil maintenance required” vises
i multiinformasjonsdisplayet
Det planlagte tidspunktet for skifte av motorolje nærmer seg.
Få motoroljen og oljefilteret kontrollert og skiftet hos en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. Når du har
skiftet olje, må oljeskiftsystemet tilbakestilles. ( S. 400)
n Hvis ”T-BELT MAINTENANCE REQUIRED”/”T-BELT maintenance requi-
red” vises i multiinformasjonsdisplayet
Registerremmen må skiftes.
Få registerremmen kontrollert og skift et hos en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Hvis ”DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH COOLING TIME REQUIRED”/”Dif-
ferential oil temp high Cooling time required” vises i multiinformasjons-
displayet
Differensialoljetemperaturen er for høy.
Vent til advarselmeldingen høres.
n Hvis ”OVER 120km/h”/”Over 120km/h” vises i multiinformasjonsdis-
playet
Bilen har nådd en hastighet på 120 km/t eller høyere. På dette tidspunktet
høres også et lydsignal. Lydsignalet stanser seks sekunder etter at du har
satt farten ned til under 120 km/t.
Reduser bilens hastighet.
OM0K196NO_Hilux.book Page 462 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM
540Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking)
OM0K196E
lBiler uten smart inngangs- og startsystem
Det låses for å hindre biltyveri hvis nøkkelen blir fjernet fra tenningsbryte-
ren. (S. 187)
lBiler med smart inngangs- og startsystem
Det låses automatisk for å hindre biltyveri. ( S. 187)
lEr låsen for de elektriske vinduene trykket inn?
De elektriske vinduene, unntatt den på førersiden, fungerer ikke hvis låsen
er trykket inn. (S. 156)
lFunksjonen Automatisk av aktiveres hvis bilen blir etterlatt i ACC- eller IG-
ON-modus (motoren går ikke) over tid. ( S. 193)
lVarsellampen for sikkerhetsbelte blinker (biler med varsellyd for sikker-
hetsbelte)
Har føreren og passasjerene sikkerhetsbeltene på seg? ( S. 456)
lVarsellampen for bremsesystemet lyser
Står parkeringsbremsen på? ( S. 210)
Avhengig av situasjonen kan også andre typer varsellyd høres.
( S. 453, 460)
lÅpnet noen i bilen en dør mens alarmen ble satt på?
Føleren registrerer det og utløser alarmen. (S. 87)
Sett tenningsbryteren i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsys-
tem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem) eller
start motoren for å stanse alarmen.
Rattet kan ikke dreies etter at motoren er slått av
Vinduene ikke åpner eller lukke r seg når du bruker bryterne
for de elektriske vinduene (utstyrsavhengig)
Tenningsbryteren slås av automatisk
(biler med smart inngangs- og startsystem)
En varsellyd avgis under kjøring
En alarm aktiveres og horn et lyder (utstyrsavhengig)
OM0K196NO_Hilux.book Page 540 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM
542Alfabetisk stikkordregister
OM0K196E
Alfabetisk stikkordregister
Funksjon ............................... 260
Varsellampe .......................... 454
Varselmelding ....................... 463
A/C..................................... 350, 356 Automatisk klimaanlegg ....... 356
Klimaanleggsfilter.................. 416
Manuelt klimaanlegg ............. 350
ABS (blokkeringsfritt
bremsesystem) ...................... 260 Funksjon ............................... 260
Varsellampe .......................... 454
Alarm........................................... 87
Antenne ............................ 292, 382
Antenner (smart inngangs- og startsystem) ... 134
Antispinnfunksjon ................... 260
Antispinnsystem ...................... 260
Åpner Drivstoffluke ......................... 222
Panser................................... 393
Armlene .................................... 380
Assistansesystem for
nedoverbakke ........................ 268
Audioinngang
*........ 303, 311, 318
Audiosystem ............................ 280 Antenne......................... 292, 382
Audiobrytere på rattet ........... 282
Audioinngang ........................ 285
AUX-port ............................... 285
Bærbar musikkavspiller......... 318
Bluetooth
®-audio................... 339
CD-spiller .............................. 293
iPod ....................................... 303
MP3-/WMA-plate................... 293
Optimal bruk.......................... 286
Radio..................................... 288
USB-minne............................ 311 Automatisk frakoblings
differensial ............................. 242
Automatisk girkasse ............... 197 Hvis giret ikke kan flyttes fra P-stilling......................... 483
Automatisk klimaanlegg Automatisk klimaanlegg ........ 356
Klimaanleggsfilter ................. 416
Automatisk lyskontroll ............ 214
AUX-port
*................................. 318
Bakdifferensialens sperre system .................................... 246
Bakkestartkontroll ................... 260
Baklem ...................................... 131
Baklys Lysbryter ............................... 211
Skifte lyspærer ...................... 437
Wattstyrke ............................. 525
Bakre sidevinduer ................... 159
Bakrute .................................... 160
Baksete Fjerning av bakre seteputer .. 143
Løfting av seteputene ........... 143
Barneseter .................................. 57 Barneseter, definisjon ............. 59
Barneseter, montering ...... 72, 80
Montere barneseter med ISOFIX-feste................. 76
Montere barneseter med sikkerhetsbelter .................... 65
Montere barneseter med
toppreim ............................... 82
Barnesikkerhet........................... 56
Barnesikkerhet........................... 56 Barneseter .............................. 57
Barnesikring i bakdør ............ 127
Bruke sikkerhetsbelter på barn ................................. 34
Forholdsregler for batteri ........................ 406, 492
A
B
OM0K196NO_Hilux.book Page 542 Wednesday, May 25, 2016 3:43 PM