2016 TOYOTA HILUX audio

4425-10. Bluetooth®
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Gebruik de draagbare audiospeler niet en probeer geen verbinding te
maken met het Bluetooth
®-systeem.
■ Waarschuwing met betrekking tot beïnvloeding van elektronische
apparatuur
● Uw audiomodule is uitgerust met Bluetooth
®-antennes. Mensen met geïm-
planteerde pacemakers, CRT-pacemakers of geïmplanteerde hartdefibril-
latoren moeten voldoende afstand bewaren tot de Bluetooth
®-antennes.
Radiogolven kunnen de werking van dergelijke apparatuur beïnvloeden.
● Alvorens Bluetooth
®-apparaten te gebruiken, moeten gebruikers van elek-
trische medische apparatuur anders dan geïmplanteerde pacemakers,
CRT-pacemakers en geïmplanteerde hartdefibrillatoren contact opnemen
met de fabrikant van deze producten om te informeren of radiosignalen
invloed uitoefenen op de werking van deze apparatuur. Radiogolven kun-
nen onverwachte effecten hebben op de werking van dergelijke medische
apparatuur.
OPMERKING
■ Voorkomen van schade aan draagbare spelers
Laat draagbare spelers niet in de auto achter. De temperatuur in de auto
kan hoog oplopen, waardoor de speler beschadigd kan raken.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 442 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4817-1. Onderhoud en verzorging
7
Onderhoud en verzorging
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
OPMERKING
■Reinigingsmiddelen
● Gebruik de volgende reinigingsmiddelen niet, omdat ze verkleuring van
het interieur of strepen en beschadigingen van gelakte oppervlakken kun-
nen veroorzaken:
• Behalve de stoelen: Organische reinigingsmiddelen zoals wasbenzine
en terpentine, alkalische of zuurhoudende middelen, textielverf en
bleekmiddel
• Stoelen: Alkalische en zuurhoudende middelen, zoals thinner, wasben- zine en alcohol
● Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard of andere gelakte
delen van het interieur kunnen beschadigd raken.
■ Voorkomen van beschadiging van lederen bekleding
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om beschadiging en
vroegtijdige slijtage van lederen bekleding te voorkomen:
● Verwijder stof en vuil onmiddellijk van de bekleding.
● Stel de auto niet langdurig bloot aan direct zonlicht. Parkeer uw auto in\
de
schaduw, vooral bij warm weer.
● Leg geen vinyl of plastic voorwerpen of artikelen die was bevatten op de
bekleding, aangezien ze bij hoge temper aturen in het interieur mogelijk
aan het leer vast blijven kleven.
■ Water op de vloerbedekking
Was de vloerbedekking van de auto niet met water.
Water dat in contact komt met elektrische onderdelen boven of onder de
vloerbedekking, kan schade aan de verschillende systemen van de auto
veroorzaken, bijvoorbeeld aan het audiosysteem. Water kan bovendien
roest aan de carrosserie veroorzaken.
■ Bij het reinigen van de binnenzijde van de voorruit (auto's met Toyota
Safety Sense)
Zorg ervoor dat er geen glasreiniger op de lens terechtkomt. Raak de lens
ook niet aan. ( Blz. 277)
■ Schoonmaken van de binnenzijde van de achterruit (auto's met achter-
ruitverwarming)
● Maak de achterruit niet schoon met een ruitenreiniger; een dergelijk mid-
del kan de verwarmingsdraden beschadigen. Veeg de ruit voorzichtig
schoon met een doek en lauw water. Maak de ruit in horizontale richting
schoon, evenwijdig aan de verwarmingsdraden.
● Voorkom beschadiging van de verwarmingsdraden.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 481 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

5678-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
8
Bij problemen
●Als SMART ENTRY & START SYSTEM MALFUNCTION/“Smart entry &
start system malfunction” (storing in Smart entry-systeem met startknop)
wordt weergegeven, duidt dit mogelijk op een storing.
Laat de auto direct nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
● Als “Low oil pressure Stop in a safe place” (Lage oliedruk. Breng de auto op
een veilige plaats tot stilstand.) wordt weergegeven, is er mogelijk een sto-
ring aanwezig.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem con-
tact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Doorrijden met de auto kan gevaarlijk zijn.
■ Als VISIT YOUR DEALER/“Visit your d ealer” (ga naar uw dealer) op het
multi-informatiedisp lay wordt weergegeven
Het systeem of onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wordt weergege-
ven, is defect.
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■ Waarschuwingszoemer
In sommige gevallen is de zoemer niet hoorbaar door omgevingsgeluiden of
geluid van het audiosysteem.
WAARSCHUWING
■Als er een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwings-
zoemer klinkt wanneer een waar schuwingsmelding wordt weergege-
ven op het multi-informatiedisplay
Controleer de melding die wordt weergegeven op het multi-informatiedis-
play en volg deze op. Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen
kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
OPMERKING
■ Wanneer de waarschuwing voor l aag motoroliepeil wordt weergegeven
(indien aanwezig)
Doorrijden met een te laag motoroliepeil zal resulteren in motorschade.
■ Als WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER SEE OWNER’S MANUAL/
“Water accumulation in fuel filter See owner’s manual” (Water in
brandstoffilter. Zie handleiding.) op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven
Rijd niet als de waarschuwingsmelding wordt weergegeven. Rijden met te
veel water in het brandstoffilter kan de brandstofpomp beschadigen.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 567 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

5938-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
8
Bij problemen
Start de motor van de tweede auto. Verhoog het motortoerental iets
en laat de motor gedurende ongeveer 5 minuten met het ver-
hoogde toerental draaien om de accu van uw auto op te laden.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Open en sluit een
van de portieren terwijl het contact UIT staat.
Houd het motortoerental van de tweede auto constant en start de
motor van uw auto door het contact AAN te zetten.
Verwijder de startkabels in exact de omgekeerde volgorde van aan-
sluiten als de motor van uw auto aangeslagen is.
Laat, nadat de motor van uw auto aangeslagen is, de auto zo snel
mogelijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■ Starten van de motor wanneer de accu leeg is (auto's met automatische
transmissie)
De auto kan niet worden aangeduwd.
■ Voorkomen van ontlading van de accu
●Zet de koplampen en het audiosysteem uit als de motor niet draait.
(Auto's met Stop & Start-systeem: Behalve wanneer de motor is uitgezet
door het Stop & Start-systeem)
● Schakel niet-noodzakelijke elektrische verbruikers uit als er gedurende lan-
gere tijd met lage snelheden gereden wordt, bijvoorbeeld in een file.
■ Als de accu verwijderd of ontladen is
●De in de ECU opgeslagen informatie wordt gewist. Laat, wanneer de accu is
ontladen, de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
● De elektrisch bedienbare ruiten worden mogelijk niet normaal gesloten. Initi-
aliseer in dat geval de elektrisch bedienbare ruiten. (indien aanwezig)
(Blz. 202)
■ Laden van de accu
De accu zal geleidelijk aan ontladen, zelfs wanneer de auto niet in gebruik is.
Dit wordt veroorzaakt door natuurlijke ontlading en het effect van bepaalde
elektrische apparatuur. Als de auto langere tijd niet gebruikt wordt, kan de
accu ontladen en kan de auto mogelijk niet meer worden gestart. (De accu
laadt automatisch op tijdens het rijden.)
3
4
5
6
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 593 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

641
Index
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)Wat moet u doen als...
(Problemen oplossen) .............. 642
Alfabetische index ...................... 646
Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of een multi-
mediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multi-
mediasysteem voor meer informatie over de onderstaande
uitrusting.
• Navigatiesysteem
• Audiosysteem
• Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 641 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

647Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Airbags ....................................... 45Aanbrengen van wijzigingen
en demonteren van airbags .. 51
Airbag, aan/uit-schakelaar ...... 62
Airbags, algemene voorzorgsmaatregelen .......... 47
Airbags, plaats ........................ 45
Airbags, voorzorgs- maatregelen voor kinderen ... 47
Curtain airbags, voorzorgsmaatregelen .......... 49
De juiste houding achter
het stuur................................ 38
Side airbags, voorzorgsmaatregelen .......... 49
SRS-airbags............................ 45
Voorwaarden voor activering curtain airbags ...................... 53
Voorwaarden voor activering side airbags .......... 53
Voorwaarden voor
activering van airbags........... 52
Voorzorgsmaatregelen side airbags en
curtain airbags ...................... 49
Waarschuwingslampje airbag.................................. 554
Werkingsvoorwaarden side airbags en
curtain airbags ...................... 53
Zitherkenningsclassificatie- systeem voorpassagier......... 57
Airconditioning ................ 444, 450
Automatische airconditioning .................... 450
Handmatig bediende
airconditioning .................... 444
Interieurfilter .......................... 515 Alarm ........................................ 116
Alarmknipperlichten ................ 542
Antenne ............................ 382, 476
Antennes (Smart entry-
systeem met startknop) ........ 170
Antiblokkeersysteem (ABS) ... 351 Functie .................................. 351
Waarschuwingslampje .......... 554
Antidiefstalsysteem Alarm .................................... 116
Startblokkering ...................... 107
Armsteun .................................. 474
Audio-ingang
*......... 393, 401, 408
Audiosysteem .......................... 370 Antenne ........................ 382, 476
Audio-ingang......................... 375
AUX-aansluiting .................... 375
Bluetooth
®-audio .................. 429
CD-speler ............................. 383
Draagbare audioapparatuur.. 408
iPod....................................... 393
MP3/WMA-disc ..................... 383
Optimaal gebruik................... 376
Radio .................................... 378
Stuurwieltoetsen audiosysteem ..................... 372
USB-geheugen ..................... 401
Automatisch vrijloopdifferentieel ............... 326
Automatische
airconditioning ...................... 450 Interieurfilter .......................... 515
Automatische transmissie ...... 244
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden gezet............ 586
AUX-aansluiting
*..................... 408
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 647 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

648Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Baby- en kinderzitjes ................. 65Baby- of kinderzitje plaatsen
met bovenste gordel ........... 104
Baby- of kinderzitje plaatsen met ISOfix-bevestigings-
systeem .......... ...................... 91
Baby- of kinderzitje plaatsen met veiligheidsgordels .......... 73
Kinderzitjes, definitie ............... 67
Kinderzitjes, plaatsen ........ 80, 95
Banden...................................... 508 Als uw auto een lekke
band heeft........................... 568
Bandenmaat.......................... 626
Bandenspanning ........... 511, 626
Controleren ........................... 508
Reservewiel .......................... 568
Sneeuwkettingen .................. 367
Vervangen............................. 568
Winterbanden........................ 366
Wisselen van wielen ............. 509
Bandenspanning Onderhoudsgegevens........... 626
Bekerhouders........................... 463
Binnenspiegel .......................... 196
Buitenspiegels....................... 197
Bluetooth
®-audio*................... 409
Bluetooth®-telefoon*.............. 409
De contacten beheren........... 426
De snelkiesnummers beheren .............................. 431
Een gesprek tot stand brengen .............................. 431
Ontvangen van een oproep .. 433
Oproepgeschiedenis wissen . 424
Telefooninstellingen .............. 422
Voeren van een telefoongesprek .................. 431 Bluetooth
®*............................. 436
Audiosysteem ....................... 429
Draadloze communicatie ...... 409
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)....... 409
Registreren/verwijderen van een Bluetooth
®-apparaat.... 417
Selecteren van een
Bluetooth
®-apparaat... 418, 419
Bougie ...................................... 621
Brake Assist ............................. 351
Brandblusser ........................... 552
Brandstof Brandstoffilter........................ 502
Brandstofmeter ..................... 129
Hoeveelheid .......................... 611
Informatie .............................. 629
Informatie voor bij het tankstation .................... 660
Soort ..................................... 611
Tanken .................................. 270
Uitschakelsysteem brandstofpomp ................... 551
Waarschuwingslampje .......... 555
Wanneer u zonder
brandstof komt te staan
en de motor afslaat............. 600
Brandstoffilter .................. 502, 555
Buitenspiegels ......................... 197 Buitenspiegelverwarming
................................... 445, 452
Verstellen en inklappen ........ 197
B
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 648 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

655Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Schakelblokkeersysteem ........ 586
Schoonmaken .................. 476, 479Exterieur................................ 476
Interieur ................................. 479
Lichtmetalen velgen .............. 477
Veiligheidsgordels ................. 480
Selectiehendel Als de selectiehendel niet
in een andere stand dan
P kan worden gezet ............ 586
Automatische transmissie ..... 244
Transmissie, handgeschakelde ............... 250
Sensor Automatisch
koplampsysteem.. ............... 262
LDA (Lane Departure Alert) .. 296
Side airbags ............................... 45
Sjorogen ................................... 468
Slepen/trekken Rijden met een
aanhangwagen ........... 222, 223
Sleepoog ............................... 547
Slepen in een noodgeval ...... 545
Sleutels ..................................... 148 Accu, vervangen van de ....... 517
Afstandsbediening ................ 150
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ........ 587
Als u uw sleutels verliest ....... 152
Elektronische sleutel ............. 148
Plaatje met sleutelnummer ... 148
Startknop............................... 232
Smart entry-systeem met startknop......................... 170 Instapfuncties ........................ 160
Motor, starten van de ............ 236
Plaats van antenne ............... 170
Waarschuwingsmelding ........ 562 Sneeuwkettingen ..................... 367
Snelheidsmeter ........................ 129
Specificaties............................. 604
Spiegels
Binnenspiegel ....................... 196
Buitenspiegels ...................... 197
Buitenspiegelverwarming................................... 445, 452
Make-upspiegel .................... 469
Spraaktoets
*
Startblokkering ........................ 107
Stoelen Baby- en kinderzitjes plaatsen ................................ 65
Hoofdsteunen ....................... 191
Juiste zithouding ..................... 38
Opklappen van de zitting ...... 188
Schoonmaken ....................... 479
Stoelverwarming ................... 457
Verstellen .............................. 186
Verstellen,
voorzorgsmaatregelen........ 187
Verwijderen van de zittingen van de achterstoelen .......... 188
Stoelverwarming...................... 457
Stop & Start-systeem .............. 340
Sturen Stuurslot, ontgrendeling.............. 234, 241
Vloeistof ................................ 626
Stuurbekrachtiging Vloeistof ................................ 626
Stuurslot ........................... 234, 241
Stuurwiel
Audiosysteem, bediening...... 372
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............ 137
Verstellen .............................. 194
S
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 655 Monday, March 7, 2016 2:16 PM