2016 TOYOTA HILUX lock

3
1
9 8 6 5
4
3
2
OM0K269SE
7
3-5. Öppna och stänga fönster
Elfönsterhissar ...................153
Bakre sidofönster (Smart-Cab) .....................157
Bakruta (skjutbar) ..............158
4-1. Innan du börjar köra Köra bilen...........................160
Last och bagage ................173
Köra med släp (utom modeller
för modell-
kodsdestination W) ..........174
Köra med släp (modeller för modell-
kodsdestination W) ..........175
4-2. Körrutiner Startknapp (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) ..............184
Startknapp (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem) ..............188
Automatväxellåda ..............196
Manuell växellåda ..............202
Körriktningsvisare, spak.....208
Parkeringsbroms................209
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastare, omkopplare ...210
Dimljus, reglage .................217
Vindrutetorkare och spolare .............................219 4-4. Tanka
Öppna tanklocket .............. 222
4-5. Använda körstödssystemen
Toyota Safety Sense ......... 227
PCS (Aktivt krockskyddssystem)........ 233
LDA (Körfilsvarning) .......... 246
RSA (Vägskyltsigenkänning) ... 256
Farthållare ......................... 261
Backkamera ...................... 265
Fyrhjulsdrift........................ 276
Differentialspärr för bakhjulen......................... 286
Stop & Start-system (Smart Stop).................... 290
Förarstödssystem.............. 301
Hjälpsystem vid utförskörning ................... 309
DPF (Partikelfilter) ............. 312
4-6. Körtips Råd för vinterkörning ......... 316
5-1. Grundläggande funktioner Ljudanläggning, olika typer........................ 320
Rattmonterade ljudan- läggningskontroller .......... 322
AUX-ingång/ USB-ingång..................... 325
5-2. Använda ljudanläggningen Optimal användning av ljudanläggningen ............. 326
4Körning
5Ljudanläggning
OM0K269SE_Hilux.book Page 3 Fr iday, January 29, 2016 10:44 AM

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
OM0K269SE5-3. Använda radion
Radio .................................328
5-4. Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
CD-spelare.........................333
5-5. Använda extern enhet Lyssna på en iPod .............343
Lyssna på USB-minne ......................351
Använda AUX-ingången ....358
5-6. Använda Bluetooth
®-
enheter
Bluetooth
®
ljudanläggning/telefon......359
Använda de rattmonterade kontrollerna ......................364
Registrera en Bluetooth
® -enhet ............365
5-7. Menyn ”SETUP” Använda menyn ”SETUP” (”Bluetooth
*”-meny) .........366
Använda menyn ”SETUP” (”TEL”- eller ”PHONE”-
meny)...............................372
5-8. Bluetooth
® ljudanläggning
Använda Bluetooth®-
aktiverad bärbar
spelare .............................379
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringa ett samtal .................381
Ta emot ett samtal .............383
Tala i telefonen ..................384
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................386 6-1. Använda luftkonditionering
och avfrostning
Manuell luftkonditionering ............. 390
Automatisk luftkonditionering ............. 396
Stolvärme .......................... 403
6-2. Använda kupébelysningen Invändig belysning ............ 404• Läslampor/ kupébelysning,
huvudkontakt ................ 405
• Läslampor/ kupébelysning ............... 405
• Kupébelysning ............. 405
6-3. Använda förvaringsfacken Förvaringsmöjligheter........ 407• Handskfack ................... 408
• Konsolfack .................... 408
• Mugghållare .................. 409
• Flaskhållare .................. 410
• Förvaringsfack .............. 411
Detaljer i bagageutrymmet ............. 414
6-4. Övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga detaljer ... 415 • Solskydd ....................... 415
• Sminkspegel ................. 415
• Klocka .......................... 416
• Eluttag ........................... 417
• Upphängningskrok ........ 419
• Rockhängare ................ 420
• Armstöd ........................ 420
*: Bluetooth® symbol och logotyper är registrerade
varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
6Invändiga funktioner
OM0K269SE_Hilux.book Page 4 Fr iday, January 29, 2016 10:44 AM

14
OM0K269SE
Så här läser du den här instruktionsboken
VA R N I N G :
Beskriver något som kan orsaka svåra eller livshotande skador
på människor om varningstexten ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som kan orsaka skador på eller funktionsstör-
ningar i bilen eller dess utrustning om varningstexten ignoreras.
Indikerar driftsmetoder eller funktioner. Följ stegen i num-
merordning.
Indikerar den rörelse (trycka,
vrida, etc.) som behövs för att
använda strömbrytare eller
andra anordningar.
Visar resultatet av en åtgärd
(t.ex. ett lock öppnas).
Indikerar komponenten eller
positionen som beskrivs.
Betyder ”Gör inte”, ”Låt bli”,
eller ”Låt inte detta hända”.
123
OM0K269SE_Hilux.book Page 14 Frid ay, January 29, 2016 10:44 AM

19Bildregister
OM0K269SEInstrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 96
Läsa av instrumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 96
Justera instrumentpanelbelysningen
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 96
Varningslampor/indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 88
Om en varningslampa tänds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 499
Informationsdisplay
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 101, 104
Om varningsmeddelanden visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 507
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 209
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 209
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 317
Varningslampa/summerton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 499
Körriktningsvisare, spak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 208
Strålkastaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 210
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/varselljus
*1 . . . . . . Sid. 210
Främre dimljus
*1/bakre dimljus*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 217
Torkar- och spolaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 219
Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 219
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 447
Varningsmeddelanden
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 507
Motorhuv. öppningsspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 433
Öppnare till tanklucka
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 224
Manuell luftkonditionering
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 390
Automatisk luftkonditionering
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 396
Ljudanläggning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 320
AUX-ingång/USB-ingång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 325
Navigationssystem/Multimediasystem
*1, 2
Backkamera*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 265
Klocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sid. 416
*1: I förekommande fall
*2: Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K269SE_Hilux.book Page 19 Frid ay, January 29, 2016 10:44 AM

421-1. För säkert bruk
OM0K269SE
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l
Modeller med sidokrockkuddar och sidokrockgardiner: Häng inte galgar
eller andra hårda föremål på rockhängarna. Alla sådana föremål kan bli
som projektiler och orsaka svåra eller livshotande skador om sidokrockgar-
dinen skulle lösas ut.
lModeller med knäkrockkudde på förarsi dan: Om vinyllocket har placerats i
området där knäkrockkudden utlöses ska det avlägsnas.
lModeller med sidokrockkuddar och sidokrockgardiner: Använd inga tillbe-
hör på sätena som täcker delarna där sidokrockkuddarna blåses upp efter-
som det kan hindra uppblåsningen av krockkuddarna. Sådana tillbehör kan
medföra att sidokrockkuddarna inte akti veras korrekt, att systemet sätts ur
funktion eller att sidokrockkuddarna bl åses upp oväntat vilket kan leda till
svåra eller livshotande skador.
lSlå inte på några komponenter i krockkuddesystemet och utöva inte heller
något hårt tryck på dem.
Det kan orsaka funktionsstörningar i krockkuddarna.
lVidrör inga komponenter i krockkuddes ystemet omedelbart efter utlösning
(uppblåsning) eftersom de kan vara heta.
lOm det känns svårt att andas efter att krockkuddar har utlösts, öppna en
dörr eller ett fönster för att få in fris k luft i kupén, eller lämna bilen om det
känns säkert att göra detta. Tvätta dig därför snarast om du fått rester på
huden för att förebygga eventuell hudirritation.
lModeller med sidokrockkuddar och sidokrockgardiner: Om områdena där
krockkuddar förvaras, t.ex. rattdynan och fram- eller bakstolparnas klädsel,
är skadade eller spruckna skall du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning byta dem.
lModeller utan sidokrockkuddar och sidokrockgardiner: Om områdena där
krockkuddar förvaras, t.ex. rattdyn an, är skadade eller spruckna, ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning byta dem.
lModeller med avkänningssystem vid fr amsätespassagerarplatsen: Placera
aldrig något föremål, t.ex. en kudde, på framsätespassagerarens säte. Pas-
sagerarens tyngd kan i så fall omfördelas, vilket gör att sensorn inte känner
av passagerarens tyngd på korrekt sätt. Det kan leda till att krockkuddarna
vid framsätespassagerarens plats inte löser ut i händelse av kollision.
lModeller utan elektroniskt lås- och start-
system: Sätt inte fast tunga, vassa eller
hårda föremål, t.ex. nycklar eller tillbe-
hör på nyckeln. Sådana föremål kan
begränsa knäkrockkuddens (i förekom-
mande fall) utlösning eller slungas in i
förarsätet av kraften av en utlösande
krockkudde och utgöra en fara.
OM0K269SE_Hilux.book Page 42 Frid ay, January 29, 2016 10:44 AM

721-2. Barn och säkerhet
OM0K269SE
uMontering av bilbarnstol med säkerhetsbälte
Montera bilbarnstolen enligt instruktionsboken som medföljde
bilbarnstolen.
Framsäte
Justera ryggstödets lutn ing till helt upprätt läge. Flytta framsätet
bakåt så långt det går. ( Sid. 139)
Om det är oundvikligt att installera en bakåtvänd bilbarnstol på
framsätespassagerarens plats kan en bilbarnstol installeras om
indikeringslampan ”PASSENGER AIR BAG” är tänd.
Om nackskyddet hindrar bilbarnsto len ska det tas bort om det är
möjligt. Ställ annars in nac kskyddet i det översta läget.
(  Sid. 144)
Baksäte
Om nackskyddet hindrar bilbarnstolen ska det tas bort om det är
möjligt. Ställ annars in nackskyddet i det översta läget. ( Sid. 144)
Dra bilbältet genom bilbarnstolen och fäst låstungan i låset. Kon-
trollera att bältet inte är vridet. Fäst säkerhetsbältet på bilbarnsto-
len ordentligt enligt anvisningarn a som följde med bilbarnstolen.
Om bilbarnstolen inte är för-
sedd med ett s.k. lock-off (en
låsfunktion till säkerhetsbäl-
tet) ska bilbarnstolen förank-
ras med en låsklämma.
När bilbarnstolen är installerad ska du dra den framåt och bakåt
för att vara säker på att den är säkert installerad. ( Sid. 73)
1
2
3
4
OM0K269SE_Hilux.book Page 72 Frid ay, January 29, 2016 10:44 AM

942. Instrumentgrupp
OM0K269SE
nEco-körning, indikeringslamp a (i förekommande fall)
Om bilen överskrider den miljövänliga zonen blinkar den högra sidan av
zonindikeringen för miljövänlig körning (modeller med informationsdisplay
typ A) eller tänds (modeller med informationsdisplay typ B).
Indikeringslampan Eco och zonindikeringen för miljövänlig körning fungerar
inte under följande omständigheter:
l Växelspaken är i annat läge än D (modeller med automatväxellåda)
l Växelspaken är i läge R (modeller med manuell växellåda)
l Bilen är i Power-läge. (i förekommande fall) ( Sid. 198, 203)
l Hjälpsystemet vid utförskörning är aktiverat. (i förekommande fall)
(Sid. 309)
l Reglaget för framhjulsdrift är i läge L4. (i förekommande fall) ( Sid. 276)
l Bilens hastighet överskrider cirka 130 km/tim. Indikeringslampa för Eco-körning
Modeller med automatväxellåda:
Vid miljövänlig acceleration (Eco-kör-
ning) tänds indikeringslampan för Eco-
körning. När gaspedalen är nedtrampad
för långt eller när bilen stannar slocknar
lampan.
Modeller med manuell växellåda:
Under miljövänlig acceleration eller i
miljövänligt växelläge (Eco-körning),
tänds indikeringslampan Eco. När gas-
pedalen är nedtrampad för långt eller
när bilen stannar slocknar lampan.
Zonindikering för miljövänlig körning
(i förekommande fall)
Föreslår en zon för miljövänlig körning
med aktuella Eco-körningsförhållanden
baserat på accelerationen.
Eco-körningszon
Eco-körningsförhållande baserat på
acceleration
1
2
3
4
OM0K269SE_Hilux.book Page 94 Frid ay, January 29, 2016 10:44 AM

972. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM0K269SE
Modeller med informationsdisplay, typ B
Enheterna på hastighetsmätaren kan variera beroende på region, och pla-
ceringen av indikatorerna för utetemperatur och växelläge varierar bero-
ende på modell.
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut.
Utvändig temperatur
Visar utetemperaturen. Temperaturen visas från –40 C till 50 °C Indike-
ringslampan för låg utetemperatur tänds när utetemperaturen är cirka C
eller lägre, och slocknar vid cirka 5 C eller högre. ( Sid. 93)
Hastighetsmätare
Visar bilens hastighet.
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken.
Vägmätare/trippmätare, knapp för visningsläge
Sid. 98
1
2
3
4
5
OM0K269SE_Hilux.book Page 97 Frid ay, January 29, 2016 10:44 AM