Page 165 of 500
165 1-7. Informations relatives à la sécurité
1
Avant de prendre le volant
FT86_EK
Désactivation de l’airbag du passager avant
Véhicules dépourvus de
système d'accès et de
démarrage “mains libres”
Introduisez la clé dans le
cylindre et tournez-la en position
“OFF”.
Le témoin indicateur “OFF”
s'allume (uniquement lorsque le
contacteur de démarrage est sur
“ON”).
Véhicules équipés d'un
système d'accès et de
démarrage “mains libres”
Introduisez la clé
conventionnelle dans le cylindre
et tournez-la en position “OFF”.
Le témoin indicateur “OFF”
s'allume (uniquement lorsque le
bouton “ENGINE START STOP”
est en mode IGNITION ON).
86_OM_EK_OM18060K.book 165 ページ 2015年4月3日 金曜日 午後12時5分
Page 166 of 500

166 1-7. Informations relatives à la sécurité
FT86_EK
■Informations sur le témoin marche-arrêt manuel de l’airbag
●Les témoins ON et OFF de l'airbag frontal du passager avant vous
indiquent le statut de l'airbag frontal du passager avant SRS. Lorsque le
contact du moteur est placé sur la position “ON” (véhicules sans système
d'accès et de démarrage mains libres) ou que le contact “ENGINE
START STOP” est placé en mode IGNITION ON (véhicules avec
système d'accès et de démarrage mains libres), les deux témoins ON et
OFF s'allument pendant la vérification du système, après quoi ils
s'éteignent tous les deux. Après cela, “ON” ou “OFF” s'allume sur le
témoin ON-OFF en fonction de la position de la commande d'activation/
de désactivation manuelle des airbags.
●Si l'un des problèmes suivants se produit, il est possible que le système
soit défectueux. Faites contrôler votre véhicule par n'importe quel
concessionnaire ou réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel
qualifié et convenablement équipé.
• Ni le témoin “ON”, ni le témoin “OFF” ne s'allume.
• Le témoin indicateur ne change pas d’état lorsque le commutateur de
neutralisation manuelle de l’airbag est mis sur “ON” ou “OFF”.
AT T E N T I O N
■Lors de l’installation d’un siège de sécurité enfant
Pour des raisons de sécurité, l’installation d’un siège de sécurité enfant doit
toujours se faire sur un siège arrière. S’il n’est pas possible d’utiliser le siège
arrière, vous pouvez utiliser le siège avant tant que le système de
neutralisation manuelle de l’airbag est sur “OFF”.
Si le système de neutralisation manuelle de l’airbag est laissé en marche,
l’impact puissant du déploiement de l’airbag (gonflement) peut provoquer de
graves blessures voire la mort.
■Lorsqu’un siège de sécurité enfant n’est pas installé sur le siège du
passager avant
Assurez-vous que le système de neutralisation manuelle de l’airbag est
réglé sur “ON”.
S’il reste désactivé, l’airbag risque de ne pas se déployer en cas d’accident,
avec pour conséquences des blessures graves, voire mortelles.
86_OM_EK_OM18060K.book 166 ページ 2015年4月3日 金曜日 午後12時5分
Page 491 of 500

491 Index alphabétique
FT86_EK
Commande
Activation/désactivation
manuelle de l’airbag ........... 164
Bouton “ODO/TRIP” .............. 214
Bouton de verrouillage
des vitres .............................. 90
Commande “VSC SPORT” ... 245
Commande de désactivation
des systèmes
TRC/VSC .................... 244, 246
Commande de feux
antibrouillard ....................... 233
Commande de feux de
détresse .............................. 392
Commande de sélection
du schéma de conduite ...... 199
Commande de verrouillage
centralisé des portes ............ 60
Commande de vitres
électriques ............................ 90
Commande d'essuie-glace
de pare-brise et de
lave-glace ........................... 235
Commandes de
changement de
vitesses....................... 200, 203
Commandes d'éclairage ....... 226
Contacteur
d'allumage .................. 184, 194
Contacteur de
démarrage .................. 184, 194
Commande d'ouverture
Capot .................................... 322
Coffre ...................................... 62
Trappe à carburant ................. 94
Commandes de
changement de
vitesses .......................... 200, 203
Compte-tours
Compte-tours ........................ 212Compteur
Commande d'éclairage du
tableau de bord .................. 214
Compteurs ............................ 212
Compteur de vitesse
Compteur de vitesse ............. 212
Condensateur .......................... 332
Conduite
Conseils de conduite
hivernale ............................. 253
Conseils de rodage ............... 171
Position correcte ................... 110
Procédures ........................... 168
Conseils de rodage ................. 171
Contacteur d'allumage .... 184, 194
Contacteur de
démarrage ...................... 184, 194
Contrôle de la luminosité
Commande d'éclairage du
tableau de bord .................. 214
Contrôle de la stabilité du
véhicule .................................. 243
Correcteur automatique
d'assiette des projecteurs .... 231
Cric
Cric de bord .................. 417, 426
Positionnement du cric ......... 324
Dégivrage
Lunette arrière ...................... 276
Rétroviseur latéral................. 276
Dégivrage de la lunette
arrière ..................................... 276
Dimension ................................ 468
Direction
Déverrouillage de la
colonne de direction ............. 85
Direction assistée
électrique ............................... 243
D
86_OM_EK_OM18060K.book 491 ページ 2015年4月3日 金曜日 午後12時5分
Page 495 of 500

495 Index alphabétique
FT86_EK
Roue de secours
Emplacement de stockage.... 417
Pression de gonflage ............ 480
Roues ........................................ 352
Sécurité de l'enfant
Bouton de verrouillage des
lève-vitres électrique............. 90
Guide de ceinture de
sécurité ................................. 77
Installation du siège de
sécurité enfant .................... 153
Port de la ceinture de
sécurité pour les enfants ...... 78
Précautions avec les
sièges chauffants................ 296
Précautions concernant
la batterie .................... 336, 457
Précautions concernant
le coffre ................................. 64
Précautions concernant
les airbags .......................... 135
Précautions concernant
les ceintures de sécurité ....... 80
Précautions concernant les
lève-vitres électriques........... 93
Précautions lorsque la
pile est retirée de la clé....... 361
Système de retenue pour
enfant.................................. 144
Siège de sécurité enfant
Installation d'un CRS au
moyen des ceintures
de sécurité .......................... 154
Installation d'un siège de
sécurité enfant avec les
sangles de retenue
supérieures......................... 158
Installation d'un siège de
sécurité enfant avec un
ancrage rigide ISOFIX ........ 157Sièges enfants, définition...... 144
Sièges enfants,
installation .......................... 153
Sièges junior, définition......... 144
Sièges junior, installation ...... 153
Sièges pour bébés,
définition ............................. 144
Sièges pour bébés,
installation .......................... 153
Sièges
Appuis-têtes ............................ 74
Installation des sièges
pour enfant/des sièges
de sécurité enfant ............... 153
Nettoyage ............................. 308
Position correcte d'assise
sur le siège ......................... 110
Précautions concernant
le réglage.............................. 70
Réglage .................................. 67
Sièges chauffants ................. 295
Sièges arrière ............................. 72
Sièges avant
Réglage .................................. 67
Sièges chauffants .................... 295
Signaux sonores d'alerte
Direction assistée
électrique ............................ 403
Rappel de ceinture de
sécurité ............................... 405
Soin
Alcantara
®............................ 312
Ceintures de sécurité ............ 309
Extérieur ............................... 304
Intérieur................................. 308
Surchauffe, moteur.................. 459
Système antipatinage.............. 243
Système antivol
Système à double
verrouillage ......................... 108
Système d'anti-démarrage...... 99
S
86_OM_EK_OM18060K.book 495 ページ 2015年4月3日 金曜日 午後12時5分