Zakres dzia∏ania (obszar, w którym elektroniczny kluczyk jest
wykrywany)
Blokowanie lub odblokowy-
wanie drzwi
System mo˝e byç obs∏ugiwany,
je˝eli elektroniczny kluczyk
znajduje si´ w odleg∏oÊci mniej
wi´cej 0,4–0,8 m od którejkol-
wiek z klamek drzwi. (Reagu-
jà tylko te drzwi, przy których
zarejestrowana zosta∏a obec-
noÊç kluczyka.)
Odblokowywanie pokrywy
baga˝nika
System mo˝e byç obs∏ugiwa-
ny, je˝eli elektroniczny kluczyk
znajduje si´ w odleg∏oÊci mniej
wi´cej 0,4–0,8 m od przycisku
odblokowywania baga˝nika.
Podczas uruchamiania silni-
ka lub prze∏àczania stanów
operacyjnych przyciskiem
rozruchu „ENGINE START
STOP”
Uk∏ad reaguje, gdy elektro-
niczny kluczyk znajduje si´
wewnàtrz samochodu.
1-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
36
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 36 (Black plate)
*: Wersje z automatycznà skrzynià biegów
Funkcja bezpieczeƒstwa
Je˝eli w ciàgu 30 sekund od odblokowania ˝adne drzwi nie zostanà otwarte,
funkcja bezpieczeƒstwa spowoduje samoczynny powrót do stanu zablokowania.
(W zale˝noÊci od po∏o˝enia elektronicznego kluczyka, system mo˝e wykryç,
˝e znajduje si´ on w samochodzie. W takiej sytuacji samochód mo˝e zostaç
odblokowany.) 1-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
38
Sygnalizacja Przyczyny Sposób post´powania
Pojedynczy sygna∏
ostrzegawczy
przez 5 sekund
na zewnàtrz
samochodu
Ciàg∏y sygna∏
ostrzegawczy
wewnàtrz
samochodu
Ciàg∏y sygna∏
ostrzegawczy
wewnàtrz
samochodu*Próba zablokowania drzwi
za pomocà elektronicznego
kluczyka, gdy pozostaje on
wewnàtrz samochodu.
Próba zablokowania drzwi,
gdy nie sà one zamkni´te.Zabraç elektroniczny
kluczyk z kabiny
samochodu i ponownie
zablokowaç drzwi.
Zamknàç wszystkie
drzwi i ponownie
zablokowaç drzwi.
Wybranie przyciskiem
rozruchu „ENGINE START
STOP” stanu ACCESSORY
przy otwartych drzwiach
kierowcy (lub otwarcie drzwi
kierowcy, gdy przyciskiem
rozruchu „ENGINE START
STOP” wybrany jest stan
ACCESSORY).Przyciskiem rozruchu
„ENGINE START
STOP” wybraç stan
wy∏àczony i zamknàç
drzwi kierowcy.
Przy otwartych drzwiach
kierowcy i przy wybranym
przyciskiem rozruchu
„ENGINE START STOP”
innym stanie ni˝ wy∏àczony,
dêwignia skrzyni biegów
zosta∏a przestawiona w
po∏o˝enie inne ni˝ P.Przestawiç dêwigni´
skrzyni biegów
w po∏o˝enie P.
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 38 (Black plate)
Uwagi dotyczàce dzia∏ania funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem
elektronicznego kluczyka
Nawet je˝eli kluczyk znajduje si´ w obszarze dzia∏ania (w obszarze detekcji),
w nast´pujàcych warunkach funkcja dost´pu do samochodu z u˝yciem
elektronicznego kluczyka mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo:
• Elektroniczny kluczyk znajduje si´ zbyt blisko szyby, klamki drzwi, ziemi
lub zbyt wysoko podczas zablokowania lub odblokowania drzwi.
• Gdy przy próbie odblokowania pokrywy baga˝nika, kluczyk znajduje si´
zbyt nisko lub zbyt wysoko bàdê zbyt blisko Êrodkowej cz´Êci tylnego
zderzaka.
• Elektroniczny kluczyk znajduje si´ na desce rozdzielczej, na pó∏ce
baga˝nika, na pod∏odze lub w schowku deski rozdzielczej podczas uru-
chamiania silnika lub podczas prze∏àczania stanów operacyjnych przyci-
skiem rozruchu „ENGINE START STOP”.
Wysiadajàc z samochodu, nie nale˝y pozostawiaç elektronicznego kluczyka
na desce rozdzielczej lub w pobli˝u kieszeni drzwi. Zale˝nie od warunków
odbioru fal radiowych, kluczyk mo˝e zostaç wykryty przez anteny znajdu-
jàce si´ na zewnàtrz kabiny i mo˝liwe b´dzie zablokowanie drzwi z ze-
wnàtrz, co mo˝e spowodowaç zatrzaÊni´cie kluczyka wewnàtrz pojazdu.
Drzwi mogà byç zablokowane i odblokowane przez kogokolwiek tak d∏ugo
jak elektroniczny kluczyk znajduje si´ w obszarze dzia∏ania.
Mo˝liwe jest uruchomienie silnika, je˝eli kluczyk znajduje si´ na zewnàtrz
samochodu w pobli˝u szyby.
Gdy na zewn´trznà klamk´ dostanie si´ du˝a iloÊç wody, np. podczas
deszczu lub w myjni samochodowej, mo˝e nastàpiç samoczynne odbloko-
wanie drzwi. (Je˝eli jednak drzwi nie zostanà otwarte, po up∏ywie oko∏o
30 sekund nastàpi ich automatyczne zablokowanie.)
W przypadku uchwycenia klamki d∏onià w r´kawiczce odblokowanie drzwi
mo˝e nie nastàpiç.
Je˝eli drzwi zostanà zablokowane przy u˝yciu bezprzewodowego zdalne-
go sterowania, gdy elektroniczny kluczyk znajdowa∏ si´ blisko samochodu,
mo˝e si´ zdarzyç, ˝e nie b´dzie mo˝liwe ich odblokowanie za pomocà
funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka. (Nale˝y
wtedy u˝yç bezprzewodowego zdalnego sterowania.)
Nag∏e wejÊcie w obszar dzia∏ania lub pociàgni´cie klamki mo˝e uniemo˝liwiç
odblokowanie drzwi. W takim przypadku nale˝y puÊciç klamk´ i upewniç
si´, ˝e drzwi zosta∏y odblokowane przed jej ponownym pociàgni´ciem.
1-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
41
1
Przed rozpocz´ciem jazdy
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 41 (Black plate)
Wyczerpanie baterii w elektronicznym kluczyku
W normalnych warunkach trwa∏oÊç baterii wynosi od 1 roku do 2 lat.
Przy roz∏adowanej baterii kluczyka, w momencie wy∏àczenia silnika, uru-
chamiana jest sygnalizacja ostrzegawcza. (
S. 382)
Poniewa˝ elektroniczny kluczyk zawsze emituje fale radiowe, bateria ule-
ga roz∏adowywaniu, nawet gdy nie jest on u˝ywany. Poni˝sze symptomy
oznaczajà i˝ bateria w elektronicznym kluczyku mog∏a ulec roz∏adowaniu.
W razie potrzeby nale˝y jà wymieniç. (
S. 332)
• Je˝eli funkcje dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczy-
ka lub bezprzewodowego zdalnego sterowania nie dzia∏ajà.
• Je˝eli obszar dzia∏ania ulegnie zmniejszeniu.
• Je˝eli dioda na powierzchni kluczyka nie zaÊwieca si´.
W celu unikni´cia ryzyka przedwczesnego wyczerpania baterii nie nale˝y
pozostawiaç elektronicznego kluczyka w ma∏ej odleg∏oÊci od urzàdzeƒ
elektrycznych emitujàcych pole elektromagnetyczne, takich jak:
• Telewizory
• Komputery
• Telefony komórkowe, bezprzewodowe telefony stacjonarne i ∏adowarki
baterii
• ¸adujàce si´ telefony komórkowe lub bezprzewodowe telefony stacjonarne
• Indukcyjne p∏yty grzewcze
• Lampy sto∏owe
Bateria elektronicznego kluczyka zosta∏a ca∏kowicie roz∏adowana
S. 332
Je˝eli funkcja dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego kluczyka
zosta∏a wy∏àczona za pomocà zmiany ustawieƒ
Zablokowanie, odblokowanie drzwi: U˝yç funkcji bezprzewodowego zdal-
nego sterowania lub mechanicznego kluczyka. (
S. 51, 416)
Uruchamianie silnika i zmiana stanu operacyjnego przyciskiem rozruchu
„ENGINE START STOP”:
S. 417
Wy∏àczanie silnika:
S. 419
Ustawienia indywidualne, które mogà byç zmienione przez autoryzowanà
stacj´ obs∏ugi Toyoty lub inny specjalistyczny warsztat
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ (np. funkcji dost´pu do samochodu
z u˝yciem elektronicznego kluczyka).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
S. 449)
1-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
44
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 44 (Black plate)
Przycisk centralnego zamka
Zablokowanie wszystkich
drzwi
Odblokowanie wszystkich
drzwi
Wewn´trzna dêwignia blokady drzwi
Zablokowanie drzwi
Odblokowanie drzwi
Przestawiç wewn´trznà dêwigni´ w pozycj´ blokady.
Przytrzymujàc klamk´ zewn´trznà w pozycji odchylonej, za-
trzasnàç drzwi.
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Je˝eli przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybrany jest
stan ACCESSORY lub IGNITION ON bàdê gdy kluczyk znajduje si´
wewnàtrz samochodu, drzwi nie dajà si´ w ten sposób zablokowaç.
Elektroniczny kluczyk mo˝e nie zostaç prawid∏owo wykryty i drzwi mogà
zostaç zablokowane.
2
1
2
1
1-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
57
1
Przed rozpocz´ciem jazdy
Zablokowanie przednich drzwi od zewnàtrz bez u˝ycia kluczyka
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 57 (Black plate)
R´cznie sk∏adane
W celu z∏o˝enia lusterka popchnàç
je w kierunku ty∏u samochodu.
Elektrycznie sk∏adane (w niektórych wersjach)
Nacisnàç przycisk, aby z∏o˝yç
zewn´trzne lusterka wsteczne.
Ponowne naciÊni´cie tego przyci-
sku powoduje powrót zewn´trz-
nych lusterek wstecznych do
normalnej pozycji.
Elektryczna regulacja lusterek dzia∏a, gdy
Wersje z mechanicznym kluczykiem
Gdy wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ACC” lub „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Gdy przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybrany jest stan ACCES-
SORY lub IGNITION ON.
Gdy lusterka ulegnà zaparowaniu (wersje wyposa˝one w funkcj´ usuwania
zaparowania zewn´trznych lusterek wstecznych)
W celu oczyszczenia zewn´trznych lusterek wstecznych nale˝y w∏àczyç funk-
cj´ usuwania zaparowania. Usuwanie zaparowania zewn´trznych lusterek
wstecznych w∏àczane jest wraz z funkcjà usuwania zaparowania tylnej szyby.
(
S. 256) 1-3. Elementy wyposa˝enia podlegajàce regulacji (fotele, lusterka, kierownica)
82
Sk∏adanie lusterek
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 82 (Black plate)
Elektryczne sterowanie szyb dzia∏a gdy
Wersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznikiem zap∏onu wybrana jest pozycja „ON”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybrany jest stan IGNITION ON.
Elektryczne sterowanie szybami po wy∏àczeniu zap∏onu
Wersje z mechanicznym kluczykiem
Elektryczne sterowanie szybami dzia∏a jeszcze przez 45 sekund po wybraniu
wy∏àcznikiem zap∏onu pozycji „ACC” lub pozycji wy∏àczonej. Jednak z chwilà
otwarcia przednich drzwi przestaje dzia∏aç.
Wersje z elektronicznym kluczykiem
Elektryczne sterowanie szybami dzia∏a jeszcze przez 45 sekund po wybraniu
przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” stanu ACCESSORY lub wy∏à-
czonego. Jednak z chwilà otwarcia przednich drzwi przestaje dzia∏aç.
Funkcja bezpieczeƒstwa
W przypadku przyciÊni´cia czegokolwiek pomi´dzy szybà a ramà drzwi szyba
zatrzyma si´ i zostanie nieco opuszczona.1-4. Otwieranie i zamykanie okien bocznych
85
1
Przed rozpocz´ciem jazdy
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 85 (Black plate)
Gdy szyba nie zamyka si´ w prawid∏owy sposób
Je˝eli funkcja bezpieczeƒstwa nie dzia∏a prawid∏owo i szyby nie mogà zostaç
zamkni´te, nale˝y wykonaç poni˝sze czynnoÊci, u˝ywajàc przycisku elek-
trycznego sterowania szyb znajdujàcego si´ na drzwiach kierowcy.
Wersje z mechanicznym kluczykiem: Po zatrzymaniu samochodu
i gdy wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ON”, szyb´ mo˝na
zamknàç, trzymajàc przycisk elektrycznego sterowania szyb w po∏o-
˝eniu zamykania jednym ruchem.
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Po zatrzymaniu samochodu
i gdy przyciskiem rozruchu „ENGINE START STOP” wybrany jest
stan IGNITION ON, szyb´ mo˝na zamknàç, trzymajàc przycisk elek-
trycznego sterowania szyb w po∏o˝eniu zamykania jednym ruchem.
Przytrzymaç przycisk elektrycznego sterowania szyb w po∏o˝eniu
zamykania jednym ruchem kolejne dwa razy.
Ponownie przytrzymaç przycisk elektrycznego sterowania szyb
w po∏o˝eniu zamykania jednym ruchem. Po zamkni´ciu szyby nale˝y
trzymaç przycisk w tym po∏o˝eniu jeszcze przez 1 sekund´.
Je˝eli przycisk zostanie zwolniony w trakcie ruchu szyby, procedur´ nale˝y
wykonaç od poczàtku. Je˝eli w dalszym ciàgu, po prawid∏owym wykonaniu
powy˝szej procedury, szyba po zamkni´ciu uchyla si´, nale˝y zleciç spraw-
dzenie samochodu autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjali-
stycznemu warsztatowi.
1-4. Otwieranie i zamykanie okien bocznych
86
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 86 (Black plate)