2016 TOYOTA GT86 lock

W celu otwarcia wlewu paliwa nale˝y wykonaç nast´pujàce czynnoÊci:
Przed przystàpieniem do uzupe∏niania paliwa
Wersje z mechanicznym kluczykiem: Wy∏àcznik zap∏onu prze∏à-
czyç w pozycj´ „LOCK” i zamknàç wszystkie drzwi oraz okna.
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Przyciskiem rozruchu
„ENGINE START STOP” wybraç stan wy∏àczony i zamknàç
wszystkie drzwi oraz okna.
Potwierdziç rodzaj paliwa. (
S. 89)
Otwieranie pokrywy wlewu paliwa
Pociàgnàç dêwigni´, aby otwo-
rzyç pokryw´ wlewu paliwa.
Powoli odkr´ciç korek wlewu
paliwa.
1-5. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy wlewu paliwa
88
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 88 (Black plate)

Zablokowanie mo˝liwoÊci otwarcia drzwi zarówno od zewnàtrz, jak
i od strony wn´trza pojazdu chroni samochód przed dost´pem osób
niepowo∏anych.
Samochody wyposa˝one w ten
system majà na szybach
w przednich drzwiach odpo-
wiednie naklejki informacyjne.
Wersje z mechanicznym kluczykiem: Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç
w pozycj´ „LOCK” i po opuszczeniu samochodu przez wszystkich pa-
sa˝erów zamknàç wszystkie drzwi.
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Przyciskiem rozruchu „ENGINE
START STOP” wybraç stan wy∏àczony i po opuszczeniu samochodu
przez wszystkich pasa˝erów zamknàç wszystkie drzwi.
Za pomocà funkcji dost´pu do samochodu (wersje z elektronicznym
kluczykiem):
Nacisnàç przycisk blokady na zewn´trznej klamce drzwi.
Za pomocà bezprzewodowego zdalnego sterowania:
Nacisnàç przycisk .
1-6. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Ca∏kowita blokada zamków✻
101
1
Przed rozpocz´ciem jazdy
✻ : W niektórych wersjach
Uruchomienie ca∏kowitej blokady zamków
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 101 (Black plate)

Parkowanie
Wersje z automatycznà skrzynià biegów
Z dêwignià skrzyni biegów w po∏o˝eniu D nacisnàç peda∏
hamulca zasadniczego.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P. (
S. 181)
Uruchomiç hamulec postojowy. (
S. 192)
Wersje z mechanicznym kluczykiem:
Aby wy∏àczyç silnik, wy∏àcznikiem zap∏onu nale˝y wybraç
po∏o˝enie „LOCK”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem:
Aby wy∏àczyç silnik, nale˝y przycisnàç przycisk rozruchu
„ENGINE START STOP”.
Po upewnieniu si´, ˝e kluczyk zosta∏ zabrany, zamknàç sa-
mochód.
Je˝eli zachodzi taka koniecznoÊç, podczas parkowania na pochy∏oÊci,
zablokowaç ko∏a.
Wersje z mechanicznà skrzynià biegów
Wciskajàc ca∏kowicie peda∏ sprz´g∏a, nacisnàç peda∏ hamul-
ca zasadniczego.
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie neutralne N.
(
S. 188)
Uruchomiç hamulec postojowy. (
S. 192)
Wersje z mechanicznym kluczykiem:
Aby wy∏àczyç silnik, wy∏àcznikiem zap∏onu nale˝y wybraç
po∏o˝enie „LOCK”.
Wersje z elektronicznym kluczykiem:
Aby wy∏àczyç silnik, nale˝y przycisnàç przycisk rozruchu
„ENGINE START STOP”.
Po upewnieniu si´, ˝e kluczyk zosta∏ zabrany, zamknàç sa-
mochód.
Podczas parkowania na pochy∏oÊci nale˝y za∏àczyç bieg 1. lub bieg
wsteczny R. Je˝eli zachodzi taka koniecznoÊç, dodatkowo nale˝y
zablokowaç ko∏a samochodu.
2-1. Instrukcje prowadzenia samochodu
157
2
Podczas jazdy
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 157 (Black plate)

Docieranie samochodu (pierwsze 1600 km)
Osiàgi i ˝ywotnoÊç samochodu zale˝à od tego, w jaki sposób by∏ on u˝ytkowany,
gdy by∏ nowy. Przez pierwsze 1600 km nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych
zaleceƒ:
Nie przekraczaç 4000 obr./min silnika z wyjàtkiem sytuacji awaryjnych.
Nie jeêdziç z jednostajnà pr´dkoÊcià obrotowà silnika i pr´dkoÊcià samo-
chodu zarówno niskà, jak i wysokà.
Unikaç gwa∏townego przyspieszania z wyjàtkiem sytuacji awaryjnych.
Unikaç gwa∏townego hamowania z wyjàtkiem sytuacji awaryjnych
Te same procedury powinny byç stosowane po naprawie g∏ównej silnika,
monta˝u nowego silnika lub po wymianie klocków i ok∏adzin hamulcowych
na nowe.
Hamulec postojowy typu b´bnowego
W samochodzie tym zastosowany jest b´bnowy mechanizm hamulca posto-
jowego przy tarczowym hamulcu zasadniczym.
Tego typu rozwiàzanie wymaga okresowego – oraz ka˝dorazowo po wymianie
szcz´k i/lub b´bnów hamulcowych – docierania ok∏adzin ciernych.
CzynnoÊç t´ nale˝y zlecaç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi.
Po uruchomieniu silnika
W celu zminimalizowania efektu bogatej mieszanki w uk∏adzie paliowym
oraz jej wp∏ywu na Êrodowisko, bezpoÊrednio po uruchomieniu silnika dêwi´ki
dochodzàce z uk∏adu dolotowego i wydechowego mogà byç g∏oÊniejsze oraz
mogà byç wyczuwalne wi´ksze drgania. Nie jest to oznakà usterki.
Planujàc wyjazd samochodem za granic´
Nale˝y zastosowaç si´ do lokalnych przepisów okreÊlajàcych zasady dopusz-
czania pojazdów do ruchu oraz upewniç si´, czy w danym kraju dost´pne jest
odpowiednie paliwo. (
S. 437)
2-1. Instrukcje prowadzenia samochodu
159
2
Podczas jazdy
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 159 (Black plate)

2-1. Instrukcje prowadzenia samochodu
162
Podczas jazdy w dó∏ wzniesienia nale˝y wykorzystywaç hamowanie sil-
nikiem (zredukowaç bieg) do utrzymywania bezpiecznej pr´dkoÊci.
Nadmierne wykorzystywanie hamulców mo˝e doprowadziç do ich prze-
grzania i utraty skutecznoÊci. (
S. 182, 188)
Nie wolno podczas jazdy regulowaç ustawienia kierownicy, fotela,
zewn´trznych lusterek wstecznych i lusterka wewn´trznego.
Grozi to utratà panowania nad pojazdem i spowodowaniem wypadku,
w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Podczas jazdy nie wolno dopuszczaç, aby r´ce, g∏owy lub jakiekolwiek
inne cz´Êci cia∏a pasa˝erów by∏y wystawione na zewnàtrz samochodu,
poniewa˝ grozi to Êmiercià lub powa˝nymi obra˝eniami cia∏a.
Podczas jazdy na Êliskiej nawierzchni
Gwa∏towne hamowanie, przyspieszanie i skr´canie mo˝e doprowadziç
do poÊlizgu kó∏ oraz utraty kontroli nad pojazdem i w rezultacie do
wypadku.
Gwa∏towna zmiana pr´dkoÊci pojazdu przez zmian´ biegu do góry lub
do do∏u mo˝e doprowadziç do jego poÊlizgu i w rezultacie do wypadku.
Po przejechaniu przez ka∏u˝´ nale˝y lekko wcisnàç peda∏ hamulca za-
sadniczego w celu upewnienia si´, ˝e uk∏ad hamulcowy funkcjonuje po-
prawnie. Mokre klocki hamulcowe mogà dzia∏aç nieprawid∏owo. Je˝eli
klocki hamulcowe sà mokre i dzia∏ajà nieprawid∏owo tylko po jednej stro-
nie samochodu, mo˝e to doprowadziç do utraty kontroli i w rezultacie do
wypadku.
Przestawianie dêwigni skrzyni biegów
Wersje z automatycznà skrzynià biegów: Nie nale˝y zmieniaç po∏o˝enia
dêwigni skrzyni biegów przy wciÊni´tym pedale przyspieszenia. Wybranie
po∏o˝enia innego ni˝ P lub neutralnego N, mo˝e spowodowaç nag∏e
przyspieszenie pojazdu i doprowadziç do wypadku, w wyniku którego
mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Nie nale˝y umieszczaç ˝adnych przedmiotów w okolicy dêwigni skrzyni
biegów. Mo˝e to spowodowaç nieprawid∏owe jej dzia∏anie.
Je˝eli os∏ona dêwigni skrzyni biegów zosta∏a zdemontowana podczas
czyszczenia, nale˝y ponownie jà zamontowaç. Zdemontowana os∏ona
mo˝e spowodowaç nieprawid∏owe dzia∏ania dêwigni skrzyni biegów.
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 162 (Black plate)

2-1. Instrukcje prowadzenia samochodu
163
2
Podczas jazdy
W razie us∏yszenia charakterystycznego odg∏osu sygnalizatorów gra-
nicznego zu˝ycia klocków hamulcowych
Jak najszybciej zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu spe-
cjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie i wymian´ klocków hamulcowych.
Zaniechanie tego grozi uszkodzeniem tarcz hamulcowych.
Przekroczenie granicznego zu˝ycia klocków i/lub tarcz hamulcowych stwarza
powa˝ne zagro˝enie.
Po zatrzymaniu samochodu
Nie zwi´kszaç pr´dkoÊci obrotowej silnika.
Je˝eli dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu innym ni˝ P
(wersje zautomatycznà skrzynià biegów) lub neutralnym N, samochód
mo˝e niespodziewanieruszyç, co grozi spowodowaniem wypadku.
Unikaç d∏ugotrwa∏ej pracy silnika na biegu ja∏owym.
Je˝eli jednak jest to konieczne, samochód musi staç na otwartej prze-
strzeni i nale˝y uniemo˝liwiç przedostawanie si´ spalin do jego wn´trza.
Wersje z automatycznà skrzynià biegów: Po zatrzymaniu samochodu
z pracujàcym silnikiem nale˝y zawsze trzymaç stop´ na pedale hamulca
zasadniczego, a w razie koniecznoÊci uruchomiç hamulec postojowy.
Zapobiegnie to spowodowaniu wypadku na skutek przemieszczenia si´
samochodu.
Po zatrzymaniu samochodu na pochy∏oÊci, w celu unikni´cia jego prze-
mieszczania si´ nale˝y zawsze nacisnàç peda∏ hamulca zasadniczego
i jeÊli jest to konieczne uruchomiç hamulec postojowy.
Unikaç zwi´kszania pr´dkoÊci obrotowej silnika.
Wysoka pr´dkoÊç obrotowa silnika, gdy samochód nie jedzie, mo˝e
doprowadziç do silnego rozgrzania uk∏adu wydechowego, co w pobli˝u
palnych materia∏ów stwarza ryzyko po˝aru.
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 163 (Black plate)

Uruchamianie silnika
Wersje z automatycznà skrzynià biegów
Sprawdziç, czy hamulec postojowy jest uruchomiony.
Sprawdziç, czy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po-
∏o˝eniu P.
Mocno nacisnàç peda∏ hamulca zasadniczego.
Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ „START” i urucho-
miç silnik.
Wersje z mechanicznà skrzynià biegów
Sprawdziç, czy hamulec postojowy jest uruchomiony.
Sprawdziç, czy dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po-
∏o˝eniu neutralnym N.
Mocno nacisnàç peda∏ sprz´g∏a.
Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ „START” i uruchomiç
silnik.
Zmiana po∏o˝eƒ wy∏àcznika zap∏onu
„LOCK”
Kierownica zablokowana, mo˝na
wyjàç kluczyk. (wersje z automa-
tycznà skrzynià biegów: Kluczyk
mo˝e byç wyj´ty, tylko gdy dêwi-
gnia skrzyni biegów znajduje si´
w po∏o˝eniu P.)
„ACC”
Mo˝na uruchomiç niektóre urzà-
dzenia elektryczne, np. system
audio.
„ON”
W∏àczone jest zasilanie wszyst-
kich urzàdzeƒ elektrycznych.
„START”
W∏àczony rozrusznik silnika.
4
3
2
1
2-1. Instrukcje prowadzenia samochodu
Wy∏àcznik zap∏onu (wersje z mechanicznym kluczykiem)
178
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 178 (Black plate)

Prze∏àczenie wy∏àcznika zap∏onu z pozycji „ACC” do „LOCK”
Przestawiç dêwigni´ skrzyni biegów w po∏o˝enie P (wersje z auto-
matycznà skrzynià biegów) lub neutralne N (wersje z mechanicznà
skrzynià biegów). (
S. 181, 188)
Wcisnàç i prze∏àczyç kluczyk w pozycj´
„LOCK”.
Je˝eli silnik samochodu nie daje si´ uruchomiç
Mog∏a nie zostaç wy∏àczona elektroniczna blokada rozruchu. (
S. 92)
Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub z innym
specjalistycznym warsztatem.
Gdy nie zosta∏a zwolniona blokada kierownicy
Podczas próby uruchomienia silnika kluczyk
mo˝e ulec zablokowaniu w pozycji „LOCK”.
W celu zwolnienia blokady nale˝y przekr´-
caç kluczyk z jednoczesnym lekkim poru-
szaniem kierownicy w lewo i prawo.
Funkcja przypomnienia o pozostawionym kluczyku
Je˝eli kluczyk zostanie pozostawiony w wy∏àczniku zap∏onu w pozycji „LOCK”
lub „ACC” i jednoczeÊnie drzwi kierowcy zostanà otwarte, w∏àczy si´ sygnali-
zator akustyczny, przypominajàc o pozostawionym kluczyku.
BezpoÊrednio po ponownym pod∏àczeniu akumulatora po jego wymianie itd.
Silnik mo˝e nie daç si´ uruchomiç. Je˝eli ten problem si´ pojawi, wy∏àcznik
zap∏onu nale˝y przestawiç w pozycj´ „ON”, a nast´pnie, po co najmniej 10
sekundach, uruchomiç silnik. Po uruchomieniu praca silnika mo˝e byç niesta-
bilna, jednak nie jest to oznakà usterki.
2-1. Instrukcje prowadzenia samochodu
179
2
Podczas jazdy
25 GT86 OM18058E 12/6/15 11:11 Page 179 (Black plate)