
5
1
8 7
6
5
4
3
2
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
9
6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace .......................392
Automatický systém
klimatizace .......................399
Přídavné topení .................409
Vyhřívání sedadel ..............411
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 413
•Přední vnitřní lampičky/
osobní lampičky .............414
• Kosmetické lampičky .....414
• Zadní vnitřní lampičky....415
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů.. 416
• Odkládací schránka .......417
• Schránka v konzole .......417
• Držáky lahví ...................418
• Držáky nápojů................419
•Příruční schránky...........420
Vybavení kufru ...................422
6-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru .....423
• Sluneční clony ...............423
• Kosmetická zrcátka .......423
• Hodiny ...........................423
• Napájecí zásuvky ..........424
•Opěrka paží ...................425
•Háček na oděvy .............425
•Přídržná madla ..............4267-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 428
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 432
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 435
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 438
Kapota ............................... 441
Umístění podlahového
zvedáku........................... 443
Motorový prostor ............... 444
Pneumatiky ....................... 460
Tlak huštění pneumatik ..... 473
Kola ................................... 475
Filtr klimatizace ................. 478
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 480
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 483
Žárovky ............................. 488
6Údržba a péče7Když nastanou potíže

OBSAH6
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)8-1. Základní informace
Varovná světla ...................502
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...503
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ..........................505
Když máte podezření na
poruchu............................511
Systém uzavření
palivového čerpadla.........512
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák .............513
Když se zobrazí výstražné
hlášení .............................526
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla se
sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) .........532Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ......... 555
Když nelze nastartovat
motor ............................... 571
Když nelze vyřadit
řadicí páku z P ................ 573
Když nelze přesunout
řadicí páku ...................... 574
Když elektronický klíč
nefunguje správně.......... 575
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................. 578
Když se vozidlo přehřívá ... 584
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví........... 587
Když vozidlo uvízne .......... 588
8Technické údaje vozidla

15Obrazový rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 430
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 597, 609
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 606
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 323
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 460
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 532, 555
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 441
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 598
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 584
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . S. 224
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Přední mlhová světla
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Zadní mlhové světlo (vozidla s levostranným řízením) . . . S. 230
Zadní mlhové světlo (vozidla s pravostranným řízením) . . S. 230
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Asistent rozjezdu do kopce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 321
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209, 213, 218
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Kamera systému zpětné kamery
*1, 3
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 488, Watty: S. 608)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s multiinformačním displejem
*3: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1517

19Obrazový rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Ovladač sklonu světlometů
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Odmrazovač stěračů čelního skla
* . . . . . . . . . . . . . . . S. 395, 404
Spínač přídavného topení
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 409
Spínač PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
* . . . . . S. 246
Spínač IPA
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 300
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Spínač centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Spínače elektricky ovládaných oken
*. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462
*: Je-li ve výbavě
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

27Obrazový rejstřík
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)Spínač PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
* . . . . . S. 246
Ovladač sklonu světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Spínač centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Spínače elektricky ovládaných oken
*. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462
*: Je-li ve výbavě
1
2
3
4
5
6
7

882. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo
nezhasne. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným
odborníkem.
*2: Vozidla s multiinformačním displejem: Protože tyto kontrolky se zobrazují
na multiinformačním displeji, nerozsvítí se při provádění kontroly systému,
jak je popsáno v
*1.
*3: Je-li ve výbavě
*4: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala poruchu. Kontrolka bliká rychle ze-
leně, aby signalizovala, že zámek volantu nebyl uvolněn.
*5: Vozidla s displejem monitoru jízdy: Kontrolka se rozsvítí žlutě, aby signali-
zovala poruchu.
Vozidla s multiinformačním displejem: S. 288, 292
*6: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*7: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*6Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 517)*3Výstražná kontrolka nízké
hladiny kapaliny ostřiko-
vačů čelního skla
(S. 517)
*1, 3Výstražná kontrolka nízké
hladiny motorového oleje
(S. 517)*1Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 519)
*1, 3Kontrolka výměny moto-
rového oleje (S. 518)*1, 3Výstražná kontrolka sys-
tému DPF (S. 518)
*1, 3
Hlavní výstražná kontrolka
(S. 518)*3, 5
(Žlutá)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 517)

1784-1. Před jízdou
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
■Když se rozjíždíte do kopce
Je k dispozici asistent rozjezdu do kopce. (S. 314321)
■Jízda v dešti
●Když prší, jeďte opatrně, protože se sníží viditelnost, okna se mohou zamlžit
a vozovka bude kluzká.
●Když začíná pršet, jeďte opatrně, protože povrch vozovky bude obzvlášť
kluzký.
●Nejezděte vysokými rychlostmi, když jedete na dálnici v dešti, protože mezi
vozovkou a pneumatikami může být vrstva vody, což může bránit správné
činnosti řízení a brzd.
■Otáčky motoru během jízdy (vozidla s Multidrive)
Za následujících podmínek mohou být otáčky motoru během jízdy vysoké.
K tomu dojde z důvodu automatického řazení nahoru nebo dolů tak, aby od-
povídalo jízdním podmínkám. Neznamená to náhlou akceleraci.
●Vozidlo vyhodnotilo, že jede do kopce nebo z kopce
●Když je uvolněn plynový pedál
●Když je sešlápnut brzdový pedál při zvoleném režimu Sport
■Záběh nového vozidla
Abyste prodloužili životnost vozidla, doporučujeme vám dodržovat následující
pokyny:
●Pro prvních 300 km:
Vyhněte se náhlým zastavením.
●Pro prvních 800 km:
Netáhněte přívěs.
●Pro prvních 1 000 km:
• Nejezděte příliš rychle.
• Vyhněte se náhlým zrychlením.
• Nejezd
ěte trvale na nízký převodový stupeň.
• Nejezděte delší dobu stálou rychlostí.

1814-1. Před jízdou
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
4
Jízda
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Když jedete na kluzkých površích vozovky
●Prudké zabrzdění, zrychlení a zatočení může způsobit prokluzování pneu-
matik a snížení vaší schopnosti ovládat vozidlo.
●Prudká akcelerace, brzdění motorem z důvodu přeřazení nebo rychlé
změny otáček motoru mohou způsobit smyk vozidla.
●Po projetí louží mírně sešlápněte brzdový pedál, abyste se ujistili, že brzdy
fungují správně. Mokré brzdové destičky mohou bránit správné funkci
brzd. Pokud jsou mokré brzdy pouze na jedné straně a řádně nefungují,
může to ovlivnit řízení.
■Když přesunujete řadicí páku
●Kromě vozidel s manuální převodovkou: Nenechávejte vozidlo popojíždět
dozadu, když je řadicí páka v poloze pro jízdu, nebo popojíždět dopředu,
když je řadicí páka v R.
Tím může dojít k zastavení motoru nebo to povede ke snížení výkonu brzd
a řízení, což může způsobit nehodu nebo poškození vozidla.
●Vozidla s Multidrive: Nepřesouvejte
řadicí páku do P, když je vozidlo v po-
hybu.
To může způsobit poškození převodovky a může to mít za následek ztrátu
ovladatelnosti vozidla.
●Nepřesouvejte řadicí páku do R, když se vozidlo pohybuje dopředu.
To může způsobit poškození převodovky a může to mít za následek ztrátu
ovladatelnosti vozidla.
●Nepřesouvejte řadicí páku do polohy pro jízdu, když se vozidlo pohybuje
dozadu.
To může způsobit poškození převodovky a může to mít za následek ztrátu
ovladatelnosti vozidla.
●Přesunutím řadicí páky do N, když se vozidlo pohybuje, dojde k odpojení
motoru od převodovky. Když je zvoleno N, není možné brzdit motorem.
●Kromě vozidel s manuální převodovkou: Dávejte pozor, abyste nepřesou-
vali řadicí páku při sešlápnutém plynovém pedálu. Přesunutí řadicí páky
do jiné polohy než P (Multidrive) nebo N může vést k neočekávanému
zrychlení vozidla, což může způsobit nehodu s následky smrti nebo váž-
ných zranění.