
15Index în imagini
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Ştergătoarele de parbriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Măsuri de precauţie pe timp de iarnă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 323
Măsuri de precauţie la spălarea autoturismului . . . . . . . . . . . . . . . P. 430
Clapeta rezervorului de combustibil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Metoda de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Tipul de combustibil/capacitatea rezervorului
de combustibil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 597, 609
Anvelopele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 460
Dimensiunile anvelopelor/presiunea în anvelope . . . . . . . . . . . . . P. 606
Anvelopele de iarnă/lanţurile antiderapante. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 323
Verificarea/rotaţia/sistemul de avertizare presiune în anvelope. . . P. 460
Procedura în caz de pană de cauciuc . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 532, 555
Capota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 441
Deschiderea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 441
Uleiul de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 598
Procedura în caz de supraîncălzire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Farurile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Lămpile de poziţie faţă/luminile de zi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Lămpile de semnalizare schimbare direcţie . . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Proiectoarele de ceaţă
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 230
Lampa de ceaţă (autoturisme cu volanul pe stânga) . . . . . . . . P. 230
Lampa de ceaţă (autoturisme cu volanul pe dreapta) . . . . . . . P. 230
Lămpile de poziţie spate/stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 321
Lampa de marşarier
Comutarea manetei schimbătorului de viteze
în poziţia R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 209, 213, 218
Lămpile plăcuţei de înmatriculare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 224
Camera sistemului de monitorizare a zonei din spate
*1, 3
4
5
6
7
Becurile lămpilor exterioare pentru conducere
(Metoda de înlocuire: P. 488, Capacităţi: P. 608)
*1: Dacă există în dotare
*2: Autoturisme cu afişaj multi-informaţional
*3: Consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie şi multimedia”.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1517

4887-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Ve r i f i c aţi puterea becului pe care-l înlocuiţi. (→P. 608)
■Faţă
Becurile
Următoarele becuri pot fi înlocuite de dumneavoastră. Nivelul de
dificultate variază în funcţie de bec. Deoarece există riscul de
deteriorare a componentelor, recomandăm înlocuirea acestora de
către un dealer autorizat Toyota sau atelier service specializat.
Pregătirea pentru înlocuirea becului
Amplasarea becurilor
Lampa de semnalizare schimbare direcţie faţă
Faza lungă a farului (tip bec)
Faza scurtă a farului (tip bec)
Lampa de semnalizare schimbare direcţie laterală
Proiectorul de ceaţă (dacă există în dotare)1
2
3
4
5

6089-1. Specificaţii
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Becurile
BecuriWTip
Exterior
Farurile (tip bec)
Faza scurtă
Faza lungă
55
60A
B
Proiectoarele de ceaţă*19C
Lămpile de semnalizare schimbare direcţie
faţă21D
Lămpile de semnalizare schimbare
direcţie laterale5D
Lampa de ceaţă (tip bec)21E
Lămpile de semnalizare schimbare direcţie
spate21D
Lămpile de poziţie spate/stop (tip bec)21/5E
Lămpile de poziţie spate (tip bec)5E
Lămpile de marşarier16E
Lămpile plăcuţei de înmatriculare5E
Interior
Lămpile de pe parasolare*5F
Luminile interioară/individuale din faţă8E
Lumina interioară din spate8F
Lampa pentru portbagaj3.8E
A: Becuri cu halogen H11
C: Becuri cu halogen H16
E: Becuri cu bază conică
(transparente)
*:Dacă există în dotareB: Becuri cu halogen HB3
D: Becuri cu bază conică (portocalii)
F: Becuri cu conectare dublă

627Index alfabetic
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Antenele (sistemul inteligent de
acces şi pornire) .................... 138
Anvelopele................................ 460
Anvelopele de zăpadă.......... 325
Dacă aveţi o pană de
cauciuc ...................... 532, 555
Dimensiuni ............................ 606
Interschimbarea roţilor .......... 461
Înlocuirea .............................. 555
Lampa de avertizare ............. 519
Lanţurile ................................ 324
Presiunea în anvelope .......... 606
Roata de rezervă.................. 555
Sistemul de avertizare presiune
în anvelope ......................... 461
Trusa de depanare
anvelope ............................. 532
Verificarea ............................. 460
Anvelopele de zăpadă............. 325
Avertizările sonore .................. 513
Ambreiajul ............................. 514
Atenţionarea pentru centura de
siguranţă............................. 517
Funcţia de atenţionare cheie în
contact ................................ 197
Portbagaj deschis ................. 517
Portieră deschisă.................. 517
Senzorul Toyota de asistenţă la
parcare ............................... 293
Sistemul de frânare ............... 513
Trecerea într-o treaptă inferioară
de viteze ..................... 212, 216Becurile
Înlocuirea .............................. 488
Puterea becurilor .................. 608
Blocarea volanului
Deblocarea coloanei de
direcţie ....................... 197, 206
Bluetooth
®
Sistemul audio ...................... 379
Sistemul hands-free (pentru
telefonul mobil) ................... 382
Bujia .......................................... 602
Butoanele
Butoanele de acţionare electrică
a geamurilor ....................... 169
Butoanele de blocare a
portierelor ........................... 130
Butoanele de reglare a oglinzilor
retrovizoare exterioare ....... 166
Butoanele pentru dispozitivele
pentru încălzirea scaunelor 411
Butoanele pentru lumini ........ 224
Butonul
„DISP”........................ 96
Butonul
„Es”.......................... 214
Butonul
„SPORT”................... 210
Butonul
„TRIP”....................... 103
Butonul de blocare a
geamurilor ......................... 169
Butonul de deschidere a
portbagajului ....................... 134
Butonul de dezactivare a
sistemului Stop & Start ....... 274
Butonul de închidere
centralizată........................ 130
Butonul de pornire a
motorului.................... 196, 199
Butonul de resetare a sistemului
de avertizare presiune în
anvelope ............................. 462
B

632Index alfabetic
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Împotmolirea autoturismului
Dacă autoturismul se
împotmoleşte ...................... 588
În caz de urgenţă
Dacă autoturismul se
împotmoleşte ...................... 588
Dacă autoturismul se
supraîncălzeşte .................. 584
Dacă autoturismul trebuie oprit în
caz de urgenţă.................... 503
Dacă autoturismul trebuie
tractat.................................. 505
Dacă aveţi impresia că ceva nu
funcţionează corect ............ 511
Dacă aveţi o pană de
cauciuc ...................... 532, 555
Dacă maneta schimbătorului de
viteze nu poate fi comutată din
poziţia P .............................. 573
Dacă maneta schimbătorului de
viteze nu poate fi
comutată............................. 574
Dacă motorul nu porneşte..... 571
Dacă nu funcţionează
corespunzător cheia
electronică.......................... 575
Dacă s-a descărcat
acumulatorul ...................... 578
Dacă se afiş
ează un mesaj sau
un indicator de
avertizare ............................ 526
Dacă se aprinde lampa de
avertizare ............................ 513
Dacă se emite o avertizare
sonoră................................. 513
Încuietorile portierelor
Portierele............................... 127
Sistemul inteligent de acces şi
pornire ................................ 138
Telecomanda ................ 127, 134Îngrijirea ........................... 428, 432
Centurile de siguranţă........... 433
Exterior ................................. 428
Interior................................... 432
Jantele din aliaj ..................... 429
Înlocuirea
Anvelopele ............................ 555
Bateria cheii electronice........ 480
Becurile ................................. 488
Siguranţele fuzibile ............... 483
Întreţinerea
Cerinţe referitoare la
întreţinere .......................... 435
Date privind întreţinerea ....... 592
Întreţinerea efectuată de
utilizator .............................. 438
Întreţinerea efectuată de
utilizator ................................. 438
Jantele ...................................... 475
Dimensiuni ............................ 606
Înlocuirea .............................. 475
Î
J

633Index alfabetic
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Lampa de atenţionare centură de
siguranţă................................ 517
Lampa de avertizare
defecţiune ............................. 514
Lampa de avertizare
generală.................................. 518
Lampa de ceaţă........................ 230
Butonul .................................. 230
Înlocuirea becurilor................ 496
Puterea becurilor................... 608
Lampa pentru portbagaj
Lampa pentru portbagaj ........ 135
Puterea becurilor................... 608
Lanţurile.................................... 324
Lămpile de avertizare ................ 87
ABS ....................................... 514
Ambreiajul ............................. 514
Filtrul de combustibil ............. 516
Indicatorul antiderapare ........ 515
Lampa de atenţionare
centură de siguranţă........... 517
Lampa de avertizare
defecţiune .......................... 514
Lampa de avertizare
generală............................. 518
Nivel scăzut de combustibil... 517
Nivel scăzut lichid de spălare
parbriz................................. 517
Nivel scăzut ulei de motor ..... 517
Portieră deschisă.................. 517
Presiune scăzută ulei
de motor ............................ 513
Presiunea în anvelope .......... 519
Servodirecţia asistată
electric ............................... 515
Sistemul de control al vitezei de
croazieră............................. 516
Sistemul de frânare ............... 513
Sistemul de încărcare a
acumulatorului .................... 513
SRS....................................... 514Temperatură ridicată lichid de
răcire a motorului................ 513
Transmisia manuală
multi-mod............................ 514
L
ămpile de marşarier
Înlocuirea becurilor ............... 496
Puterea becurilor .................. 608
Lămpile de pe parasolare ....... 423
Puterea becurilor .................. 608
Lămpile de poziţie faţă............ 224
Butonul pentru lumini ............ 224
Înlocuirea becurilor ............... 500
Lămpile de poziţie spate ......... 224
Butonul pentru lumini ............ 224
Înlocuirea becurilor ............... 495
Puterea becurilor .................. 608
Lămpile de semnalizare
schimbare direcţie
din faţă................................... 222
Înlocuirea becurilor ............... 494
Maneta de semnalizare
schimbare direcţie .............. 222
Puterea becurilor .................. 608
Lămpile de semnalizare
schimbare direcţie
laterale.................................... 222
Înlocuirea becurilor ............... 498
Maneta de semnalizare
schimbare direcţie .............. 222
Puterea becurilor .................. 608
Lămpile de semnalizare
schimbare direcţie spate ...... 222
Înlocuirea becurilor ............... 495
Maneta de semnalizare
schimbare direcţie .............. 222
Puterea becurilor .................. 608
Lămpile de semnalizare
schimbare direcţie ................ 222
Înlocuirea becurilor ....... 494, 495
Maneta de semnalizare
schimbare direcţie .............. 222
Puterea becurilor .................. 608
L

634Index alfabetic
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Lămpile plăcuţei de
înmatriculare ......................... 224
Butonul pentru lumini ............ 224
Înlocuirea becurilor................ 497
Puterea becurilor................... 608
Lichidul
Frâna..................................... 605
Spălătorul .............................. 457
Transmisia Multidrive ............ 603
Lichidul de răcire a
motorului ................................ 452
Capacitatea ........................... 602
Pregătirea şi verificarea înainte
de începerea iernii .............. 323
Verificarea ............................. 452
Limitatorul de viteză................ 290
Lumina interioară din
faţă.......................................... 414
Lumina interioară din
spate ....................................... 414
Luminile
Butonul pentru faruri ............. 224
Butonul pentru luminile
de ceaţă............................. 230
Înlocuirea becurilor................ 490
Lampa pentru portbagaj ........ 135
Lămpile de pe parasolare ..... 414
Lista luminilor interioare ........ 413
Lumina interioară din faţă..... 414
Lumina interioară din spate... 415
Luminile individuale............... 414
Maneta de semnalizare
schimbare direcţie .............. 222
Puterea becurilor................... 608
Sistemul de iluminare pentru
acces .................................. 415
Sistemul Follow me home (lumini
de însoţire).......................... 226
Luminile de avarie ................... 502Luminile de ceaţă.................... 230
Butonul.................................. 230
Înlocuirea becurilor ............... 488
Puterea becurilor .................. 608
Luminile individuale ................ 414
Luminile interioare .................. 413

638Index alfabetic
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Sistemul de asistenţă la pornirea
în rampă......................... 314, 321
Sistemul de avertizare presiune în
anvelope ................................. 461
Butonul de resetare a sistemului
de avertizare presiune în
anvelope ............................. 462
Funcţia .................................. 461
Iniţializarea ............................ 462
Înregistrarea codurilor ID ...... 463
Lampa de avertizare ............. 519
Montarea ventilelor şi senzorilor
de avertizare presiune în
anvelope ............................. 461
Sistemul de blocare a
schimbătorului de
viteze .............................. 573, 574
Sistemul de comandă vocală
*
Sistemul de control al stabilităţii
(VSC)....................................... 314
Sistemul de control al tracţiunii
(TRC)....................................... 314
Sistemul de control al vitezei de
croazieră................................. 286
Sistemul de control automat al
luminilor ................................. 225
Sistemul de date radio
(RDS) ...................................... 336
Sistemul de iluminare pe timp de
zi.............................................. 227
Sistemul de iluminare pentru
acces ...................................... 415
Sistemul de imobilizare ............. 77
Sistemul de imobilizare
electronică a motorului ........... 77
Sistemul de încălzire
rapidă...................................... 409
Sistemul de întrerupere a
alimentării cu combustibil .... 512
Sistemul de monitorizare a zonei
din spate
*
Sistemul de răcire
Supraîncălzirea motorului ..... 584
Sistemul Follow me home (lumini
de însoţire) ............................. 226
Sistemul hands-free (pentru
telefonul mobil) ..................... 382
Sistemul inteligent de acces şi
pornire .................................... 138
Amplasarea antenelor........... 138
Funcţiile de acces ......... 127, 133
Pornirea motorului ................ 199
Sistemul intermediar
de răcire ................................. 453
Sistemul manual de aer
condiţionat ............................. 392
Sistemul Stop & Start .............. 274
Spaţiile de depozitare.............. 416
Spălarea şi ceruirea................. 428
Spălătorul ................................. 232
Butonul.................................. 232
Pregătirea şi verificarea înainte
de începerea iernii .............. 323
Verificarea............................. 457
Specificaţii................................ 592
Stopurile
Înlocuirea becurilor ............... 495
Semnalul la frânarea de
urgenţă.............................. 315
Suporturile pentru
pahare .................................... 419
Suporturile pentru sticle ......... 418
Supraîncălzirea, motorul......... 584
Ştergătoarele de parbriz ......... 232
Ştergătoarele de parbriz cu
senzor de ploaie ................. 233
Ştergătorul cu funcţionare
intermitentă şi reglarea
intervalului de ştergere ....... 232
Ş
*: Consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie şi multimedia”