2016 TOYOTA COROLLA display

2924-6. Utilizarea sistemelor de asistenţă la conducere
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Dezactivarea
Trageţi maneta spre dumnea-
voastră pentru a dezactiva funcţia
limitatorului de viteză.
Revenirea la sistemul de
control al vitezei de croazieră
Pentru a reveni la utilizarea limita-
torului de viteză, împingeţi maneta
în sus.
■Depăşirea vitezei setate
În următoarele situaţii, viteza autoturismului depăşeşte viteza setată şi
caracterele displayului vor clipi:
●Când apăsaţi complet pedala de acceleraţie
●Când conduceţi pe un drum în pantă
■Dezactivarea automată a limitatorului de viteză
Viteza setată este anulată automat la activarea sistemului de control al vitezei
de croazieră.
■Dacă indicatorul limitatorului de viteză se aprinde în galben (autoturisme
cu display de monitorizare a deplasării) sau dacă apare mesajul „Check
speed limiter system.” (verificaţi sistemul de limitare a vitezei) pe
afişajul multi-informaţional (autoturisme cu afişaj multi-informaţional)
Opriţi motorul şi apoi reporniţi-l. După repornirea motorului, setaţi limitatorul
de viteză. Dacă limitatorul de viteză nu poate fi setat, s-ar putea să existe o
defecţiune la limitatorul de viteză. Adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota
sau unui atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
Dezactivarea şi reluarea funcţiei limitatorului de viteză
1
2
AV E R T I Z A R E
■Pentru a preveni acţionarea accidentală a limitatorului de viteză
Când nu folosiţi sistemul, aduceţi butonul pentru limitatorul de viteză în
poziţia dezactivat.
■Situaţii necorespunzătoare pentru utilizarea limitatorului de viteză
Nu utilizaţi limitatorul de viteză în niciuna din următoarele situaţii.
În caz contrar, riscaţi pierderea controlului asupra autoturismului, ceea ce
poate conduce la un accident soldat cu răniri grave sau mortale.
●Pe drumuri alunecoase, cum ar fi cele acoperite cu apă, gheaţă sau
zăpadă
●Pe pante abrupte
●Când autoturismul dumneavoastră tractează o remorcă sau în timpul
tractării în caz de urgenţă

2944-6. Utilizarea sistemelor de asistenţă la conducere
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)■
Activarea/dezactivarea sistemului senzorial Toyota de
asistenţă la parcare
Acest sistem poate fi activat/dezactivat prin intermediul afişajului
multi-informaţional.
Accesaţi displayul pentru setări (→P. 101), apoi apăsaţi /
din cadrul butoanelor pentru grupul de instrumente pentru a
selecta .
Apăsaţi din cadrul
butoanelor pentru grupul de
instrumente pentru a activa/
dezactiva sistemul.
Când acesta este activat, se
va aprinde indicatorul sen-
zorului Toyota de asistenţă la
parcare.
Când senzorii detectează un obstacol, apare o imagine pe afişajul
multi-informaţional, în funcţie de poziţia obstacolului şi de distanţa
până la acesta.
Funcţionare senzori centrali din
faţă
Funcţionare senzori laterali din
faţă şi senzori de colţ din faţă
*
Funcţionare senzori de colţ din
spate
Funcţionare senzori centrali din
spate
*: Modele cu 10 senzori
1
2
Afişarea
1
2
3
4

2994-6. Utilizarea sistemelor de asistenţă la conducere
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
4
Conducerea
Buton IPA simplu
Display
Indicator
IPA simplu (sistemul inteligent simplu de
asistenţă la parcare)
∗
∗: Dacă există în dotare
IPA simplu este un sistem care asistă operaţiile de parcare
paralelă. Când parcaţi între două autovehicule parcate sau în
spaţiul din spatele unui autovehicul parcat, sunt utilizaţi senzorii
instalaţi pe părţile laterale ale barei de protecţie faţă şi este
detectat un spaţiu în care poate fi parcat autoturismul. Operaţiile
de parcare sunt atunci asistate prin acţionarea automată a
volanului.
Detectarea spaţiului de parcare permisibil
Parcarea autoturismului într-un spaţiu de parcare detectat
*
Rotirea volanului pentru parcarea în spaţiul de parcare vizat*
Parcarea în spaţiul de parcare vizat este finalizată*
*
: Volanul este acţionat automat.
Butonul IPA simplu şi afişajul multi-informaţional
1
2
3
4
1
2
3

3154-6. Utilizarea sistemelor de asistenţă la conducere
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
4
Conducerea
◆Semnalizarea la frânarea de urgenţă
În cazul unei frânări bruşte, luminile de avarie încep să clipească
automat pentru a avertiza şoferul din spate.
Indicatorul antiderapare va clipi
atunci când sistemele TRC/VSC
sunt în funcţiune.
Dacă autoturismul se împotmoleşte în noroi, nisip sau zăpadă,
sistemul TRC poate reduce forţa de tracţiune transmisă de la motor la
roţi. Apăsarea butonului pentru a dezactiva sistemul vă poate
ajuta să balansaţi autoturismul pentru a-l elibera.
Autoturisme cu display de monitorizare a deplasării
Pentru a dezactiva sistemul
TRC, apăsaţi scurt şi eliberaţi
butonul .
Lampa indicatoare „TRC OFF”
se va aprinde.
Apăsaţi din nou butonul
pentru a reactiva sistemul.
Când sistemele TRC/VSC sunt în funcţiune
Dezactivarea sistemului TRC

3164-6. Utilizarea sistemelor de asistenţă la conducere
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Autoturisme cu afişaj multi-informaţional
Pentru a dezactiva sistemul
TRC, apăsaţi scurt şi eliberaţi
butonul .
Pe afişajul multi-informaţional
apare mesajul „TRC OFF”
(sistem de control al tracţiunii
dezactivat).
Apăsaţi din nou butonul
pentru a reactiva sistemul.
■Dezactivarea ambelor sisteme TRC şi VSC
Autoturisme cu display de monitorizare a deplasării
Pentru a dezactiva sistemele TRC şi VSC, apăsaţi şi menţineţi apăsat
butonul mai mult de 3 secunde cu autoturismul oprit.
Se vor aprinde lămpile indicatoare „TRC OFF” şi „VSC OFF”.
Apăsaţi din nou butonul pentru a reactiva sistemele.
Autoturisme cu afişaj multi-informaţional
Pentru a dezactiva sistemele TRC şi VSC, apăsaţi şi menţineţi apăsat
butonul mai mult de 3 secunde cu autoturismul oprit.
Se aprinde lampa indicatoare VSC OFF, iar pe afişajul multi-informaţional
apare mesajul „TRC OFF” (sistem de control al tracţiunii dezactivat).
*
Apăsaţi din nou butonul pentru a reactiva sistemele.
*: La autoturisme cu PCS (sistem de siguranţă pre-coliziune), funcţiile de
asistenţă la frânare pre-coliziune şi frânare pre-coliziune vor fi de
asemenea dezactivate. (→P. 258)
■Dacă lampa indicatoare „TRC OFF” se aprinde, deşi nu a fost apăsat
butonul (autoturisme cu display de monitorizare a deplasării)
TRC este nefuncţional. Adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau unui
atelier service specializat.

3355-3. Utilizarea radioului
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
5
Sistemul audio
Căutaţi postul de radio dorit prin apăsarea butonului „ (selectare) sau „TUNE>” (acordare).
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de selectare a postului de radio
dorit până când auziţi un bip.
■Actualizarea listei de posturi radio
Apăsaţi butonul „List” (listă).
Se va afişa lista de posturi radio.
Apăsaţi butonul „Update” (actualizare) pentru a actualiza
lista.
În timpul căutării se va afişa mesajul „Updating” (actualizare), iar apoi
posturile de radio disponibile vor fi afişate pe display.
Pentru anularea procesului de actualizare, apăsaţi butonul
„Back” (revenire).
■
Selectarea unui post din lista de posturi radio
Apăsaţi butonul „List” (listă).
Se va afişa lista de posturi radio.
Apăsaţi butonul „” (acordare)
pentru a selecta un post de radio.
Apăsaţi butonul „SETUP/ENTER” (setare/execuţie) pentru a
acorda postul de radio.
Pentru a reveni la afişajul anterior, apăsaţi butonul „Back”
(revenire).
Setarea posturilor presetate
Utilizarea listei de posturi radio
1
2
1
2
1
2
3

3395-4. Redarea CD-urilor audio şi a discurilor MP3/WMA
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
5
Sistemul audio
Introduceţi un disc.
Apăsaţi butonul şi scoateţi discul.
■Selectarea unei piese
Apăsaţi butonul „TUNE>” (acordare) sau „SEEK>” (căutare) pentru
a derula înainte, respectiv butonul „ „ numărul piesei dorite.
■Selectarea unei piese din lista de piese
Apăsaţi butonul „List” (listă).
Se va afişa lista de piese.
Apăsaţi butonul „” (acordare)
pentru a selecta o piesă.
Apăsaţi butonul „SETUP/ENTER” (setare/execuţie) pentru a
iniţia piesa selectată.
Pentru a reveni la afişajul anterior, apăsaţi butonul „Back” (revenire).
■
Derularea rapidă înainte/înapoi a unei piese
Pentru a derula înainte sau înapoi, apăsaţi şi menţineţi apăsat
butonul „SEEK>” (căutare) sau „ ■Redarea repetată
Apăsaţi butonul „RPT” (repetare).
Piesa curentă este redată în mod repetat până când este apăsat din
nou butonul „RPT” (repetare).
■
Redarea aleatorie
Apăsaţi butonul „RDM” (aleatoriu).
Piesele sunt redate în ordine aleatorie până când este apăsat din nou
butonul „RDM” (aleatoriu).
■
Comutarea afişajului
Apăsaţi butonul „Text”.
Titlul piesei, numele artistului şi titlul CD-ului sunt afişate pe display.
Pentru a reveni la afişajul anterior, apăsaţi butonul „Text” sau
„Back” (revenire).
Încărcarea unui disc CD, MP3 sau WMA
Ejectarea unui disc CD, MP3 sau WMA
Utilizarea CD-playerului
1
2
3

3415-4. Redarea CD-urilor audio şi a discurilor MP3/WMA
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
5
Sistemul audio
■Comutarea afişajului
Apăsaţi butonul „Text”.
Titlul piesei, numele artistului şi titlul albumului (doar MP3) sunt afişate pe
display.
Pentru a reveni la afişajul anterior, apăsaţi butonul „Text” sau
„Back” (revenire).
■Afişarea
În funcţie de conţinutul înregistrat, s-ar putea să nu fie afişate corect
caracterele sau să nu fie afişate deloc.
■Mesajele de eroare
Dacă este afişat un mesaj de eroare, consultaţi următorul tabel şi luaţi
măsurile corespunzătoare. Dacă problema nu este remediată, adresaţi-vă
unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service specializat.
MesajCauzăProceduri corective
„CD check”
(verificaţi
CD-ul)• Discul este murdar sau
deteriorat.
• Discul este introdus cu
faţa în jos.
•Curăţaţi discul.
• Introduceţi discul corect.
„Error 3”
(eroare 3)Există o defecţiune în
sistem.Ejectaţi discul.
„Error 4”
(eroare 4)S-a produs o eroare de
alimentare.
Aduceţi contactul de pornire
în poziţia „LOCK”
(autoturisme fără sistem
inteligent de acces) sau
butonul de pornire a
motorului în poziţia OFF
(autoturisme cu sistem
inteligent de acces).
„No support”
(lipsă suport)Pe CD nu există fişiere în
format MP3/WMA.Ejectaţi discul.