2016 TOYOTA COROLLA ABS

176
1. RÜCKBLICKANZEIGE
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
BILDSCHIRMBESCHREIBUNG
XFahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem
Der Bildschirm für die Rückblickanzeige wird angezeigt, wenn der Schalthebel in
die Stellung “R” gesc haltet wird, während
der Motorschalter sich in der Stellung “ON”
befindet.
X Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
Der Bildschirm für die Rückblickanzeige wird angezeigt, wenn der Schalthebel in
die Stellung “R” geschaltet wird, während
der Motorschalter sich in der Betriebsart
IGNITION ON befindet.
Auf dem Bildschirm werden Führungslinien angezeigt.
Die hier gezeigten Führungslinien unterscheiden sich von jenen auf dem tatsächlichen
Bildschirm.
Nr.AnzeigeFunktion
Führungslinie der
FahrzeugbreiteZeigt einen Führungsweg, wenn das Fahrzeug
geradeaus zurückgefahren wird.
• Die angezeigte Breite ist breiter als die tatsächliche
Breite des Fahrzeugs.
Führungslinie der
FahrzeugmitteDiese Linie zeigt die ermittelte Fahrzeugmitte auf dem
Boden an.
AbstandsführungslinieZeigt den Abstand hinter dem Fahrzeug.
•Zeigt eine Stelle ca. 0,5 m (rot) von der
Stoßfängerkante an.
AbstandsführungslinieZeigt den Abstand hinter dem Fahrzeug.
•Zeigt eine Stelle ca. 1 m (blau) von der
Stoßfängerkante an.
*TOYOTA Parkhilfe-
SensorWenn ein Hindernis bei eingeschaltetem TOYOTA
Parkhilfe-Sensor erfasst wird, wird eine Anzeige in der
oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt.
*: Falls vorhanden

180
1. RÜCKBLICKANZEIGE
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
zDie Abstandsführungslinien und die
Führungslinien der Fahrzeugbreite sind
unter Umständen nicht wirklich parallel mit
den Trennlinien des Stellplatzes, selbst
wenn sie so angezeigt werden.
Überprüfen Sie das mit Ihren eigenen
Augen.
z Die Abstände zwischen den
Führungslinien der Fahrzeugbreite und
der linken und rechten Trennlinie des
Stellplatzes sind unter Umständen nicht
gleich, auch wenn es so erscheinen mag.
Überprüfen Sie das mit Ihren eigenen
Augen.
z Die Abstandsführungslinien geben eine
Abstandsrichtschnur für flache
Straßendecken. In folgenden Situationen
gibt es eine Fehlerspanne zwischen den
Führungslinien auf dem Bildschirm und
dem tatsächlichen Abstand/Verlauf der
Straß e.
UNTERSCHIEDE ZWISCHEN
BILDSCHIRM UND
TATSÄCHLICHER STRASSEWENN DER UNTERGRUND
HINTER DEM FAHRZEUG
ABRUPT ANSTEIGT
Die Abstandsführungslinien
erscheinen näher zum Fahrzeug als
der eigentliche Abstand. Aus diesem
Grund erscheinen Objekte weiter weg,
als sie tatsächlich sind.
Gleichermaßen gibt es eine
Fehlerspanne zwischen den
Führungslinien und dem tatsächlichen
Abstand/Verlauf der Straße.

181
1. RÜCKBLICKANZEIGE
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
UMGEBUNGS-ÜBERWACHUNGSSYSTEM
6
WENN DER UNTERGRUND
HINTER DEM FAHRZEUG
ABRUPT ABFÄLLT
Die Abstandsführungslinien
erscheinen weiter vom Fahrzeug weg
als der eigentliche Abstand. Aus
diesem Grund erscheinen Objekte
näher, als sie tatsächlich sind.
Gleichermaßen gibt es eine
Fehlerspanne zwischen den
Führungslinien und dem tatsächlichen
Abstand/Verlauf der Straße.WENN EIN TEIL DES
FAHRZEUGS ABSACKT
Wenn ein Teil des Fahrzeugs aufgrund
der Fahrgastzahl oder der
Lastverteilung absackt, gibt es eine
Fehlerspanne zwischen den fixen
Führungslinien auf dem Bildschirm
und dem tatsächlichen Abstand/
Verlauf der Straße.
Eine Fehlerspanne

182
1. RÜCKBLICKANZEIGE
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
XFührungslinien der Fahrzeugbreite
BEIM ANNÄHERN AN
DREIDIMENSIONALE
OBJEKTE
Die Abstandsführungslinien werden
auf Objekte mit flacher Oberfläche
projiziert (z. B. die Straße). Die
Position von dreidimensionalen
Objekten (z. B. von Fahrzeugen) kann
mithilfe der ermittelten Führungslinien
der Fahrzeugbreite und
Abstandsführungslinien nicht bestimmt
werden. Beim Annähern an ein
dreidimensionales Objekt, das sich
nach außen verlängert (z.B. die
Pritsche eines Lkw) bitte auf
Folgendes achten.
FÜHRUNGSLINIEN FÜR DIE
FAHRZEUGBREITE
Die Umgebung und den Bereich hinter
dem Fahrzeug mit eigenen Augen
kontrollieren. Im unten abgebildeten
Fall erscheint der Lkw außerhalb der
ermittelten Führungslinien der
Fahrzeugbreite und es sieht nicht so
aus, als würde das Fahrzeug auf den
Lkw auffahren. Aber tatsächlich kreuzt
das Heck des Lkw möglicherweise die
ermittelten Führungslinien der
Fahrzeugbreite. Wenn Sie also
tatsächlich entsprechend der
ermittelten Führungslinien der
Fahrzeugbreite einparken würden,
könnte Ihr Fahrzeug den Lkw rammen.

183
1. RÜCKBLICKANZEIGE
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
UMGEBUNGS-ÜBERWACHUNGSSYSTEM
6
ABSTANDSFÜHRUNGSLINIEN
Die Umgebung und den Bereich hinter
dem Fahrzeug mit eigenen Augen
kontrollieren. Auf dem Bildschirm
scheint der Lkw an Punkt B zu parken.
In Wirklichkeit rammen Sie jedoch den
Lkw, wenn Sie bis Punkt A
zurückfahren. Auf dem Bildschirm
scheint A am nächsten und C am
weitesten weg zu sein. In Wirklichkeit
ist die Entfernung bis A und C identisch
und B ist weiter weg als A und C.
Positionen von A, B und C
C
A B
C
AB

190
2. TOYOTA PARKHILFE-SENSOR
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
Ca. 100 cm
Ca. 150 cm
Ca. 25 cm*
Ca. 50 cm
Ca. 50 cm
zDas Diagramm zeigt den
Erfassungsbereich der Sensoren an. Bitte
beachten Sie, dass die Sensoren keine
Hindernisse erfassen können, die extrem
nah am Fahrzeug sind.
z Der Erfassungsbereich der Sensoren
kann je nach Form usw. des Objekts
unterschiedlich sein.
*: Modelle mit 10 Sensoren
z Ein Sensor ist mit Schmutz, Schnee oder
Eis bedeckt.
z Ein Sensor ist gefroren.
z Ein Sensor ist in irgendeiner Art
abgedeckt.
z Das Fahrzeug neigt sich stark zu einer
Seite.
z Auf einer extrem holprigen Straße, auf
Gefällstrecken, auf Kies oder auf Gras
z In der Nähe des Fahrzeugs ist es wegen
Hupen, Motorrädern, Druckluftbremsen
von großen Fahrzeugen oder anderen
Lärmquellen, die Ultraschallwellen
erzeugen, laut.
z Ein anderes Fahrzeug mit Parkhilfe-
Sensoren befindet sich in der Nähe.
z Ein Sensor ist mit einem Sprühfilm oder
schwerem Regen bedeckt.
z Das Fahrzeug ist mit einer
Kotflügelstabantenne oder einer
Radioantenne ausgestattet.
z Abschleppösen sind eingebaut.
z Ein Stoßfänger oder Sensor erfährt einen
starken Aufprall.
z Das Fahrzeug nähert sich einem hohen
oder rechtwinkligen Bordstein.
z Bei harschem Sonnenlicht oder großer
Kälte.
z Eine nicht originale Toyota-Aufhängung
(tiefergelegte Aufhängung usw.) ist
eingebaut.
ERFASSUNGSBEREICH DER
SENSORENVON SENSOREN ERFASSTE
INFORMATIONEN
Bestimmte Fahrzeugbedingungen und
Umgebungsumstände können die
Fähigkeit eines Sensors hinsichtlich
der richtigen Erfassung eines
Hindernisses beeinträchtigen. Die
Fälle, in denen dies auftreten kann,
sind nachfolgend aufgelistet.

191
2. TOYOTA PARKHILFE-SENSOR
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
UMGEBUNGS-ÜBERWACHUNGSSYSTEM
6
zDie Form des Hindernisses kann einen
Sensor davon abhalten, es zu erfassen.
Deshalb auf folgende Hindernisse
besonders achten:
• Drähte, Zäune, Seile usw.
• Baumwolle, Schnee und andere
Materialien, die Schallwellen
absorbieren
• Spitzwinklige Objekte
• Niedrige Objekte
• Hohe Hindernisse, deren obere Teile nach außen in Richtung des Fahrzeugs
weisen
z Zusätzlich zu den oben genannten
Beispielen gibt es Fälle, in denen
Schilder und andere Objekte aufgrund
ihrer Form vom Sensor als näher erfasst
werden, als sie sind.
WARNUNG
●Vorsicht beim Verwenden des TOYOTA
Parkhilfe-Sensors
Folgende Vorsichtsmaßnahmen
beachten.
Eine Nichtbeachtung kann dazu führen,
dass das Fahrzeug nicht sicher
gefahren werden kann und evtl. ein
Unfall verursacht wird.
• Den Sensor nicht bei
Geschwindigkeiten über 10 km/h
verwenden.
• Keine Zubehörteile innerhalb des Erfassungsbereichs des Sensors
anbringen.
● Verwenden Sie keinesfalls die TOYOTA
Parkhilfe, wenn ein oder mehrere
Sensoren defekt sind; selbst dann nicht,
wenn die ordnungsgemäß
funktionierenden Sensoren weiterhin
Hindernisse erfassen.
HINWEIS
●Hinweise zum Waschen des Fahrzeugs
● Den Sensorbereich keinen starken
Wasser- oder Dampfstößen aussetzen.
● Andernfalls kann es zu einer
Fehlfunktion des Sensors kommen.
● Da der Parkhilfe-Sensor in folgenden
Fällen nicht richtig funktionieren kann,
muss er schnellstmöglich von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Vertragswerkstatt oder einer anderen
entsprechend qualifizierten und
ausgestatteten Fachwerkstatt geprüft
werden.
• Die Grafik zur Anzeige der Erfassung
von Hindernissen wird nicht angezeigt
und es ertönt kein Piepton, selbst dann
nicht, wenn der TOYOTA Parkhilfe-
Sensormodus aktiviert ist.
• Die Grafik zur Anzeige der Erfassung von Hindernissen wird angezeigt,
obwohl sich keine Hindernisse in der
Nähe des Fahrzeugs befinden.
• Wenn das Fahrzeug in einen Unfall verwickelt wurde.
• Wenn die Grafik zur Anzeige der Erfassung von Hindernissen weiterhin
angezeigt wird und keine
Signaltonausgabe erfolgt.

7
197
TMMT_COROLLA_Navi_EM (OM12K03M)
1
2
3
4
5
8
6
7
1. STARTEN DER ROUTENFÜHRUNG .................. 225
STARTEN DER
ROUTENFÜHRUNG ......................... 225
2. ROUTENFÜHRUNG..................... 228
ROUTENFÜHRUNGSBILDSCHIRM ... 228
SPRACHFÜHRUNG ............................ 229
ROUTENFÜHRUNG ABBRECHEN .... 230
3. ROUTE BEARBEITEN ................. 231
ANZEIGEN VON ZIELINFORMATIONEN..................... 232
ZWISCHENSTOPPS HINZUFÜGEN ................................... 233
BEARBEITEN VON ZWISCHENSTOPPS......................... 234
STRASSENABSCHNITTE BLOCKIEREN ................................... 235
ANZEIGEN DER ABBIEGELISTE ....... 235
EINSTELLUNG VON UMGEHUNGEN ................................ 236
DYNAMISCHE UMLEITUNG ÜBER VERKEHRSMELDUNGEN................ 237
1. EINEN EINTRAG SPEICHERN ............................... 239
ERSTELLEN EINES NEUEN
EINTRAGS ....................................... 239
SPEICHERN VON SCHNELLZUGRIFFSZIELEN........... 240
ÜBERTRAGEN VON POIs UND ROUTEN ÜBER EINEN
USB-SPEICHER ............................... 240
HERUNTERLADEN VON POIs UND ROUTEN ÜBER DAS INTERNET .... 241
2. BEARBEITEN DER EINTRAGSINFORMATIONEN ... 242
BEARBEITEN DER
EINTRAGSINFORMATIONEN ......... 242
1.EINSCHRÄNKUNGEN DES NAVIGATIONSSYSTEMS............. 244
2.AKTUALISIERUNGEN DER
NAVIGATIONSDATENBANK .......... 246
AKTUALISIEREN DER
NAVIGATIONSDATENBANK ........... 246
3ROUTENFÜHRUNG4ZIELORTFAVORITEN
5INFORMATIONEN ZUM
NAVIGATIONSSYSTEM
NAVIGATIONSSYSTEM (Toy ota Touch 2 with Go)
Einige der Funktionen stehen während der Fahrt nicht zur Verfügung.