2016 TOYOTA C-HR key

1844-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM10528FI
Multidrive
Vaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa paina jarrupoljinta.
Kytke seisontajarru (→ S. 232), ja siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
toon. ( →S. 218)
Jos seisontajarru on automaattitoiminnolla, seisontajarru kytkeytyy auto-
maattisesti, kun vaihteenvalitsin siirretään P-asentoon. ( →S. 230)
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät tarpeen mukaan.
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Sammuta moottori kääntämällä
virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Paina käynnistyspainiketta
sammuttaaksesi moottorin.
Lukitse ovi varmistettuasi, että avain on mukanasi.
Käsivalintainen vaihteisto
Samalla, kun pidät kytkinpolkimen pohjaan painettuna, paina jarru-
poljinta.
Kytke seisontajarru. ( →S. 232)
Jos seisontajarru on automaattitoiminnolla, seisontajarru kytkeytyy auto-
maattisesti, kun moottori sammutetaan. ( →S. 231)
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N. (→ S. 224)
Kun pysäköit mäkeen, kytke ykkös- tai peruutusvaihde. Kiilaa pyörät tarvit-
taessa.
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Sammuta moottori kääntämällä
virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Paina käynnistyspainiketta
sammuttaaksesi moottorin.
Lukitse ovi varmistettuasi, että avain on mukanasi.
Auton pysäköiminen
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM10528FI.book Page 184 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

1854-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM10528FI
Multidrive
Pidä jarrupoljin painettuna ja siirrä vaihteenvalitsin D-asentoon.
Vedä seisontajarrun katkaisinta ja seisontajarru kytkeytyy käsikäyt-
töisesti. ( →S. 232)
Vapauta jarrupoljin ja paina varova isesti kaasupoljinta auton liik-
keelle saamiseksi.
Paina seisontajarrun katkaisinta ja seisontajarru vapautuu käsikäyt-
töisesti. ( →S. 232)
Käsivalintainen vaihteisto
Jarrupolkimen ja kytkinpolkimen ol lessa täysin painettuina siirrä
vaihteenvalitsin asentoon 1.
Vedä seisontajarrun katkaisinta ja seisontajarru kytkeytyy käsikäyt-
töisesti. ( →S. 232)
Paina kaasupoljinta kevyesti ja nosta samalla kytkinpoljinta vähitellen.
Jos seisontajarru on automaattitoiminnolla, seisontajarru vapautuu auto-
maattisesti, kun kaasupoljinta painetaan. ( →S. 231)
Paina seisontajarrun katkaisinta ja seisontajarru vapautuu käsikäyt-
töisesti. (→S. 232)
Liikkeelle lähteminen jyrkässä ylämäessä
1
2
3
4
1
2
3
34
OM10528FI.book Page 185 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2114-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM10528FI
Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
Pysäytä auto.
Kytke seisontajarru ( →S. 232) ja siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon.
Jos seisontajarru on automaattitoiminnolla, seisontajarru kytkeytyy auto-
maattisesti, kun vaihteenvalitsin siirretään P-asentoon. ( →S. 230)
Paina käynnistyspainiketta.
Vapauta jarrupoljin ja tarkista, että "ACC-VIRTATILA" on sammunut
monitoiminäytössä.
Käsivalintaisella vaihteis tolla varustetut autot
Samalla, kun pidät kytkinpolkim en pohjaan painettuna, pysäytä auto.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N.
Kytke seisontajarru. ( →S. 232)
Jos seisontajarru on automaattitoiminnolla, seisontajarru kytkeytyy auto-
maattisesti, kun moottori sammutetaan käynnistyspainiketta painamalla.
(→S. 231)
Paina käynnistyspainiketta.
Vapauta kytkinpoljin ja tarkista, että "ACC-VIRTATILA" on sammu-
nut monitoiminäytössä.
Moottorin sammuttaminen
1
2
3
4
1
2
3
4
5
OM10528FI.book Page 211 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2154-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM10528FI■
Ohjauspyörän lukitusmoottori n ylikuumenemisen estäminen
Ohjauspyörän lukitusmoottorin ylikuumenemisen estämiseksi, lukitusmootto-
rin toiminta saattaa keskeytyä, jos auton moottori käynnistetään ja sammute-
taan toistuvasti lyhyen ajan kuluessa. Tässä tapauksessa, älä käynnistä
moottoria uudelleen. Noin 10 sekunnin kuluttua ohjauspyörän lukitusmootto-
rin toiminta palaa normaaliksi.
■ "Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö. Katso omistajan käsikirja." näkyy
monitoiminäytöllä.
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
■ Jos elektronisen avaimen paristo tyhjenee
→S. 613
■ Käynnistyspainikkeen käyttö
●Jos käynnistyspainiketta ei paineta lyhyesti ja napakasti, moottori ei mahdol-
lisesti käynnisty tai käynnistyspainikkeen toimintatila ei ehkä vaihdu.
● Jos moottori yritetään käynnistää uudelleen välittömästi sen jälkeen, kun
käynnistyspainikkeesta on valittu OFF-toim intatila, moottori ei tietyissä tilan-
teissa käynnisty. Valittuasi käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilan, odota
muutamia sekunteja, ennen kuin käynnistät moottorin uudelleen.
■ Jos älyavainjärjestelmä on poistett u käytöstä muutettavista asetuksista
→S. 706
OM10528FI.book Page 215 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2214-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM10528FI■
Kun auto pysäytetään vaihteen valitsimen ollessa M-asennossa
● Vaihteisto valitsee automaattisesti asennon M1, kun auto pysähtyy.
● Pysähdyksen jälkeen auto lähtee liikkeelle vaihteen M1-asennolla.
● Kun auto on pysäytetty, vaihde on asennossa M1.
■ Käytettäessä vakionopeussäädintä , mukautuvaa vakionopeussäädintä
tai täydellä nopeusalueella mu kautuvaa vakionopeussäädintä (joissakin
malleissa)
Vaikka toimisit seuraavalla tavalla tarkoituksenasi mahdollistaa moottorijarru-
tuksen, moottorijarrutusta ei tapahdu, koska vakionopeussäätimen tai mukau-
tuvan vakionopeussäätimen tai täydellä nopeusalueella mukautuvan
vakionopeussäätimen toiminta ei kytkeydy pois päältä.
● Kun valitset Sport-ajotilan ajaessa si vaihteenvalitsimen D-asennolla.
( →S. 357)
■ Alaspäin vaihtamisen rajoituksista varoittava summeri
Turvallisuuden ja ajettavuuden takaamiseksi vaihtaminen pienemmälle vaih-
teelle on joskus estetty. Tietyissä tilanteissa vaihtaminen pienemmälle vaih-
teelle ei ole mahdollista, vaikka siirtäisit vaihteenvalitsinta. (Summeri hälyttää
kaksi kertaa.)
■ Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä
Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä on järjestelmä, joka estää vaihteenvalit-
simen tahattoman käytön käynnistyksen yhteydessä.
Vaihteenvalitsin voidaan siirtää pois P-asennosta vain silloin, kun virta-avain
on käännettynä ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai IGNI-
TION ON -toimintatila on valittuna (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) ja
jarrupoljin on painettuna.
OM10528FI.book Page 221 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2274-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM10528FI■
Jos iMT ei toimi.
Seuraavissa tilanteissa iMT ei ehkä toimi. Kyse ei kuitenkaan ole toimintahäi-
riöstä.
●Vaihteenvalitsinta ei siirretä pitkään aikaan kytkinpolkimen painamisen
jälkeen.
● Auto liikkuu sen jälkeen, kun vaihteenvalitsin on siirretty N-asentoon ja kyt-
kinpoljin on vapautettu, ja sitten kytkinpoljinta painetaan ja vaihteenvalitsinta
siirretään.
● Kytkinpoljin ei ole täysin vapautettu ensin, kun sitä painetaan uudelleen
● Kytkinpoljin ei ole painettu täysin pohjaan
■ Jos iMT:tä koskeva varoitusviesti näkyy monitoiminäytössä
iMT:ssä saattaa olla toimintahäiriö ja toiminto on kytkeytynyt pois päältä.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
VAROITUS
■Vaihtamisopastin
Turvallisuuden vuoksi kuljettajan ei tule katsoa vain näyttöä. Katso näyttöä,
kun se on turvallista, mutta ota samalla huomioon todelliset liikenne- ja
tieolot. Jos näin ei tehdä, se voi johtaa onnettomuuteen.
■ iMT:n rajoitukset
iMT ei ole järjestelmä, joka estää vaihteen vaihtamiseen liittyvät virheet tai
moottorin ylikierrokset.
Riippuen tilanteesta iMT ei välttämättä toimi normaalisti eikä vaihteen vaih-
taminen tällöin suju kitkattomasti. Liiallinen luottaminen iMT-järjestelmään
saattaa aiheuttaa ennalta-arvaamattoman onnettomuuden.
OM10528FI.book Page 227 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2304-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM10528FI
Seisontajarru
Seisontajarru kytkeytyy ja vapautuu automaattisesti vaihteenvalitsi-
men asennon tai käynnistyspainik keen toimintatilan mukaan.
Vaikka seisontajarru on automaattito iminnolla, seisontajarru voidaan
kytkeä ja vapauttaa käsikäyttöisesti. (→ S. 232)
Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
Kytkee automaattitoiminnon
päälle (auton ollessa pysäytet-
tynä, vedä seisontajarrun kat-
kaisinta ja pidä sitä vedettynä,
kunnes viesti "EPB:n automaat-
tinen toiminta vaihdeasentoa
vaihdettaessa otettiin käyttöön"
syttyy monitoiminäytössä)
• Kun vaihteenvalitsin siirretään pois P-asennosta, seisontajarru
vapautuu ja seisontajarrun
merkkivalo ja seisontajarrun
valo sammuvat.
• Kun vaihteenvalitsin siirretään P-asentoon, seisontajarru kyt-
keytyy päälle ja seisontajarrun
merkkivalo ja seisontajarrun
valo syttyvät.
Siirrä vaihteenvalitsinta jarrupoljin painettuna.
Kytkee automaattitoiminnon pois päältä (auton ollessa pysäytet-
tynä, paina seisontajarrun katkaisinta ja pidä sitä painettuna, kun-
nes viesti "EPB:n automaattinen toiminta vaihdeasentoa
vaihdettaessa poistettiin käyt östä" syttyy monitoiminäytössä)
Voit valita seuraavien tilojen välillä.
Automaattitoiminto
1
2
OM10528FI.book Page 230 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM

2314-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM10528FI
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot
Kytkee automaattitoiminnon
päälle (auton ollessa pysäytet-
tynä, vedä seisontajarrun kat-
kaisinta ja pidä sitä vedettynä,
kunnes automaattisen seison-
tajarrun poiskytkennän merkki-
valo sammuu)
Kun moottori on sammutettu, sei-
sontajarru kytkeytyy päälle ja seison-
tajarrun merkkivalo ja seisontajarrun
valo syttyvät.
Siirrä vaihteenvalitsinta jarrupoljin
painettuna.
Kytkee automaattitoiminnon pois päältä (auton ollessa pysäytettynä,
paina seisontajarrun katkaisinta ja pidä sitä painettuna, kunnes auto-
maattisen seisontajarrun poiskytkennän merkkivalo syttyy)
1
2
OM10528FI.book Page 231 Thursday, January 19, 2017 2:19 AM