Page 2 of 683
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
OM10538NO
Bildeinnholds-
fortegnelseSøke ved hjelp av illustrasjon
1SikkerhetSørg for å lese gjennom dem
2InstrumentpanelSlik leser du målere, varsellamper, indikatorer osv.
3Bruk av
komponenteneÅpne og lukke dørene og vinduene, justeringer før
kjøring osv.
4KjøringFunksjoner og råd ved kjøring
5AudiosystemBruke audiosystemet
6Funksjoner
i kupeenBruke funksjonene i kupeen osv.
7Vedlikehold
og stellVedlikehold og stell av bilen
8Hvis det oppstår
problemerHva du bør gjøre ved funksjonsfeil eller i en
nødssituasjon
9Kjøretøy-
spesifikasjonerKjøretøyspesifikasjoner, funksjoner som kan tilpasses
osv.
StikkordregisterSøke ved hjelp av symptomer
Søke alfabetisk
OM10538NO.book Page 3 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM
Page 5 of 683

INNHOLD4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO4-5. Bruke kjørestøtte-
systemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ....247
PCS (Pre-Collision-system) .....252
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll) ............267
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............279
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde .....285
Cruisekontroll .....................300
Valg av kjøremodus ...........306
Hastighetsbegrenser..........308
Blindsonedetektor ..............313 • Blindsonedetektor ..........317
• Varsling av kryssende trafikk bak bilen..............322
Toyota parkeringshjelp ......327
S-IPA (enkelt intelligent parkerings-
hjelpesystem) ..................339
Hjelpesystemer for sikker kjøring ..............................378
4-6. Kjøretips Kjøretips for hybridbiler ......385
Tips for vinterkjøring ..........388 5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystemtyper.............. 394
Audiobrytere på rattet........ 395
AUX-/USB-port .................. 396
5-2. Bruke audiosystemet Optimal bruk av audiosystemet ................. 397
5-3. Bruk av radioen Bruke radioen .................... 400
5-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
Bruke CD-spilleren ............ 402
5-5. Bruke en ekstern enhet Høre på iPod ..................... 410
Lytte til USB-enhet ............ 418
Bruk av AUX-port .............. 424
5Audiosystem
OM10538NO.book Page 4 Tuesday , February 28, 2017 5:33 PM
Page 6 of 683

5
1
6 5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
9
8
7
5-6. Bruke Bluetooth®-enheter
Bluetooth®-audio/
telefon ..............................425
Bruke bryterne på rattet .....431
Registrere en Bluetooth
®-enhet .............432
5-7. ”SETUP”-meny (oppsett) Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”Bluetooth*”-meny) .........433
Bruke ”SETUP”-menyen (oppsett)
(”PHONE”-meny
(telefon)) ..........................437
5-8. Bluetooth
®-audio
Bruke en Bluetooth®-
aktivert bærbar spiller ......441
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ringe .................................443
Motta et anrop....................445
Snakke i telefonen .............446
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®.........................448 6-1. Bruke klimaanlegget og
varmetrådene
Klimaanlegg ..................... 452
Oppvarmet ratt / setevarmere .................... 462
6-2. Bruk av kupélysene Oversikt over kupélys ........ 464• Kupélys ......................... 465
• Leselys.......................... 465
6-3. Bruke oppbevaringsfunksjonene
Oversikt over oppbevaringsrom ............ 467
• Hanskerom ................... 468
• Konsollboks .................. 468
• Flaskeholdere ............... 469
• Koppholdere ................. 470
Funksjoner i bagasjerommet ............... 471
6-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen .......................... 479
• Solskjermer ................... 479
• Sminkespeil ................. 479
• Klokke ........................... 480
• Strømuttak ................... 481
• Støttehåndtak ............... 483
*: Bluetooth er et registrert varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc.
6Funksjoner i kupeen
OM10538NO.book Page 5 Tuesday , February 28, 2017 5:33 PM
Page 8 of 683
7
1
6 5
4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
9
8
7
9-1. SpesifikasjonerVedlikeholdsdata (drivstoff, oljenivå osv.) ....636
Drivstoffinformasjon ...........647
9-2. Tilpasning Funksjoner som kan tilpasses...........................649
9-3. Initialisering Funksjoner som må initialiseres .......................659
Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking) ..............................662
Alfabetisk stikkordregister ..........666
9Kjøretøyspesifikasjoner
Stikkordregister
Se informasjon om utstyret nedenfor i ”Brukerhåndbok for naviga-
sjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med navigasjons-
system eller multimediesystem.
• Navigasjonssystem
• Handsfree-system (for mobiltelefon)• Audiosystem
• Ryggekamera
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussel,
Belgia www.toyota-europe.com
OM10538NO.book Page 7 Tuesday , February 28, 2017 5:33 PM
Page 18 of 683

17Bildeinnholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NOMultiinformasjonsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 117
Hvis det vises en varselmelding eller indikator . . . . . . . . . . . . S. 578
Blinklyshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Hovedlysbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Frontlys / parklys foran / baklys / kjørelys . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Tåkelys foran
*1 / tåkelys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Bryter for vindusvisker og -spyler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Bryter for vindusvisker og -spyler for bakruten
*1. . . . . . . S. 239
Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236, 239
Etterfylle spylervæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 513
Frontlyktespylere
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Bryter for varselblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 558
Utløserspak for panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Utløserhendel og låsehendel for tilte- og teleskopratt . . . S. 166
Klimaanlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 452
Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 452
Varmetråder i bakruten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Setevarmere
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Navigasjons-/multimediesystem
*1, 2
Skjerm for energimonitor/-forbruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 126
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons-/multimediesystem”
for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
4
5
6
7
8
9
10
11
OM10538NO.book Page 17 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM
Page 22 of 683

21Bildeinnholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NOMålerkontrollbrytere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114, 118
Bryter for avstand til bilen foran
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Bryter for hastighetsbegrensning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
LDA-bryter
(Lane Departure Alert med styrekontroll)
*1 . . . . . . . . . . . . S. 267
Cruisekontroll-bryter
Cruisekontroll
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 300
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Knapp for talestyring
*1, 2
Telefonbrytere*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 431
Fjernkontrollbrytere for audiosystem
*1, 2. . . . . . . . . . S. 395, 431
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons-/multimediesystem”
for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
1
2
3
4
5
6
7
8
OM10538NO.book Page 21 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM
Page 118 of 683

117
2
2. Instrumentpanel
Instrumentpanel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Multiinformasjonsdisplay
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren ulike bildata.
l Menyikoner
Viser følgende informasjon når
et ikon velges. (
→S. 118)
Noe av informasjonen kan vises
automatisk avhengig av situa-
sjonen.
Kjøreinformasjon
Velg for å vise ulike kjøredata. (→S. 118)
Navigasjonssystemskjerm (utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende navigasjonssystemrelatert informasjon. • Ruteveiledning
• Kompass (visning med nord opp / kjøreretning opp)
Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde eller spor på måleren ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
Informasjon om hjelpe systemet for sikker kjøring (utstyrsav-
hengig)
Velg for å vise driftsstatusen til følgende systemer: • LDA (Lane Departure Alert) ( →S. 267)
• Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde (→S. 285)
• RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ( →S. 279)
Varselmeldingsdisplay
Velg for å vise varselmeldinger og tiltak dersom det oppdages en feil.
(→S. 578)
Displayelementer
OM10538NO.book Page 117 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM
Page 127 of 683
1262. Instrumentpanel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538NO
Skjerm for energimonitor/-forbruk
Multiinformasjonsdisplay
Audiosystemskjermbilde
(utstyrsavhengig)
Målerkontrollbrytere
Multiinformasjonsdisplay
Trykk på ”<” eller ”>” på målerkontrollbryterne og velg , og trykk
deretter på ” ∧” eller ” ∨” for å velge energimonitordisplayet.
Audiosystemskjermbilde (utstyrsavhengig)
Trykk på og deretter på ”Energimonitor” i skjermbildet.
Du kan se statusen til bilen i multiinformasjonsdisplayet og
audiosystemskjermbilde t (utstyrsavhengig).
1
2
3
Energimonitor
OM10538NO.book Page 126 Tuesday, February 28, 2017 5:33 PM