6298-2. Forholdsregler i nødsituationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
8
Hvis der opstår problemer
ADVARSEL
n Ved reparation af det flade dæk
l Stop bilen et sikkert, fladt og jævnt sted.
l Berør ikke hjulene eller området omkring bremserne lige efter, at bilen har
kørt.
Når bilen har kørt, kan hjulene og området omkring bremserne være
meget varme. Det kan resultere i forbrændinger at berøre områderne med
hænder, fødder eller andre legemsdele.
l Undgå risiko for at flasken går i stykker eller lækker kraftigt: Pas på ikke at
tabe eller beskadige flasken. Kontrollér flasken visuelt, før den bruges.
Brug ikke en flaske med stødmærker, revner, ridser, lækage eller anden
beskadigelse. I så fald skal flasken straks udskiftes.
l Sørg for en sikker tilslutning mellem ventilen og slangen. Hjulet skal sidde
på bilen. Hvis slangen ikke er sat ordentligt på ventilen, kan der opstå en
luftlækage, og forseglingsmidlet kan sprøjte ud.
l Hvis slangen springer af ventilen, m ens dækket pumpes op, er der risiko
for, at slangen bevæger sig uventet og ukontrolleret på grund af lufttrykket.
l Når dækket er pumpet op, kan forseglingsmidlet sprøjte ud, når slangen
tages af, eller hvis der slipper luft ud af dækket.
l Følg driftsproceduren for at reparere dækket. Hvis procedurerne ikke føl-
ges, kan forseglingsmidlet sprøjte ud.
l Hold afstand til dækket, mens det pumpes op, da der er risiko for, at dæk-
ket eksploderer under oppumpningen. Hvis du opdager revner eller defor-
meringer i dækket, skal du omgående slukke for kompressoren og indstille
reparationen.
l Reparationssættet kan overophedes, hvis det bruges i lang tid. Lad ikke
reparationssættet arbejde konstant i mere end 40 minutter.
l Dele af reparationssættet bliver varme under reparationsproceduren. Vær
forsigtig under og efter reparationsproc eduren. Berør ikke metaldelen i for-
bindelsesområdet mellem flasken og kompressoren. Den vil være meget
varm.
l Sæt ikke mærkaten, der advarer mod for høj hastighed, på andre steder
end det anviste. Hvis mærkaten sættes på et sted, hvor der er en SRS-air-
bag, som fx på ratpuden, kan dette bevirke, at SRS-airbaggen ikke virker
som den skal.
OM10538DK.book Page 629 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM
697Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Airbags ....................................... 43Advarselslampe for
airbags ................................ 596
Airbaggenes placering ............ 43
Funktionsbetingelser for airbags............................. 51
Funktionsbetingelser for gardinairbags................... 51
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .... 51
Funktionsbetingelser for sideairbags ...................... 51
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 46
Korrekt kørestilling .................. 36
Sikkerhedsforanstaltninger angående gardinairbags ....... 48
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags .......... 47
Sikkerhedsforanstaltninger
i forbindelse med børn
og airbags ............................. 46
Sikkerhedsforanstaltninger
ved side- og gardinairbags ... 48
SRS-airbags............................ 43
System til manuel til-/frakobling af airbag................................ 57
Ændring og bortskaffelse af airbags .............................. 50
Airconditionsystem ................. 478 Foretrukket klima .................. 481
Friskluftfilter........................... 558
Alarm......................................... 106
Antenne Smart-nøgle .......................... 163
Antihjulspin .............................. 403
Antiudskridningssystem (VSC)....................................... 402 Audioinput*............................. 420
Audiosystem
*.......................... 418
Audioinput ............................. 420
Audioknapper på rattet ......... 419
AUX-indgang/USB-port......... 420
Bluetooth
®-audio .................. 449
Cd-afspiller............................ 426
iPod....................................... 434
MP3/WMA-disc ..................... 426
Optimal brug ......................... 421
Radio .................................... 424
Transportabel afspiller .......... 448
USB-enhed ........................... 442
Automatisk airconditionsystem Automatisk
airconditionsystem ............. 478
Foretrukket klima .................. 481
Friskluftfilter .......................... 558
Automatisk fjernlys ................. 249
Automatisk lysstyringssystem ................ 247
AUX-indgang
*.......................... 420
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og mu ltimediesystemet.
OM10538DK.book Page 697 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM
699Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Børn og sikkerhed ..................... 60Børnesikringer på
bageste sidedør .................. 153
Børnesikringssystem ............... 61
Forholdsregler mht.
12-volt batteriet ................... 538
Installation af børnesikringssystemer ......... 66
Kontakt til låsning af el-ruder ........................... 193
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler ............... 77
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende airbags .............. 46
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende el-ruder ............ 197
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme ..... 488
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen
er taget ud .......................... 563
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ................... 40
Børnesikringer ......................... 153
Børnesikringssystem ................ 61
Brug af forankringsbeslag ....... 84
Huskepunkter .......................... 62
Installation med ISOFIX-beslag ..................... 78
Installation med
sikkerhedssele ...................... 71
Kørsel med børn ..................... 60
Monteringsmetoder for børnesikringssystemer ... 66 Cd-afspiller
*............................. 426
Display Advarselsmeddelelser .......... 606
BSM (overvågning af blinde
vinkler) ................................ 335
Dynamisk fartpilot med
radar og fuldt
hastighedsområde .............. 307
Energiskærm ........................ 138
Kørselsinformation ................ 130
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring)............................ 295
Multi-informationsdisplay ...... 129
Parkerings- hjælpsensorer............. 352, 367
Pre-collision-advarsel ........... 275
RSA (oplysninger på færdselstavler)............... 302
Dobbelt låsesystem ................. 104
Donkraft Anbringelse af en
værkstedsdonkraft .............. 528
Bilens donkraft .............. 615, 633
Donkrafthåndtag .............. 615, 633
Dynamisk fartpilot
med radar ............................... 307
C
D
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og mu ltimediesystemet.
OM10538DK.book Page 699 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM
701Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Fartbegrænser ......................... 330
FartpilotDynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde .............. 307
Fartpilot ................................. 322
Fastkøring Hvis bilen kører fast .............. 662
Fejlindikatorlampe ................... 596
Fladt dæk .......................... 612, 632
Flaskeholdere........................... 495
Forankringsbeslag..................... 84
Forbrugsover- vågningsskærm ..................... 138
Fordøre ..................................... 149
Forholdsregler i forbindelse
med udstødningsgas .............. 56
Forlygter ................................... 244
Automatisk fjernlys ................ 249
Automatisk højdejustering af forlygter........................... 248
"Følg mig hjem"-system ........ 245
Kontakt til manuel lygtejustering ...................... 246
Lyskontakt ............ ................. 244
Udskiftning af pærer.............. 570
Watt-tal.................................. 676
Forlygtevaskere ....................... 256
Forrudeviskere ......................... 256 Regnsensorstyrede
vinduesviskere ................... 256
Forsæder .................................. 178 Indstilling ............................... 178
Korrekt kørestilling .................. 36
Nakkestøtter.......................... 182
Rengøring ............................. 517
Sædevarme .......................... 488
Friskluftfilter ............................. 558
Funktioner, der kan tilpasses individuelt .............. 679 Fælge ........................................ 555
Skift af fælge ......................... 555
Størrelse ............................... 674
"Følg mig hjem"-system ......... 245
Gardinairbags ............................ 43
Gearlåsesystem ....................... 232
Gearvælger............................... 231 Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes fra P................... 233
Hybridtransmission ............... 231
Gulvmåtter.................................. 34
Gør-det-selv vedligeholdelse ..................... 523
F
G
OM10538DK.book Page 701 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM
703Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
Kabinelys .................................. 490Kontakt .................................. 491
Watt-tal.................................. 676
Kilometertæller ........................ 125
Klemmesikring ................. 193, 194
Knap til tale
*
Knap til telefon ......................... 455
Knæairbags ................................ 43
Konsolboks .............................. 494
Kontakt Centrallåskontakter ............... 152
El-rudekontakt ....................... 193
Fartbegrænser ...................... 330
Instrumentbetjenings-knapper............................... 130
Knap til batterikørsel ............. 228
Knap til el-bagrude og sidespejlvarme ................... 482
Knap til tale
*
Knapper til fjernbetjening af audio ............................... 419
Knapper til sædevarme ......... 489
Knapper til telefon ................. 455
Kontakt for afstand mellem køretøjer ............................. 314
Kontakt til auto- hold-funktion ....................... 241
Kontakt til automatisk fjernlys ............................... 250
Kontakt til deaktivering
af VSC ................................ 404
Kontakt til havariblink ............ 586
Kontakt til låsning af el-ruder ........................... 193
Kontakt til manuel til-/frakobling af airbag .......... 57
Kontakt til ratvarme ............... 489
Kontakt til tågelygte............... 254 Kontakt til valg af
kørefunktion........................ 328
Kontakt til åbning af brændstopklap................ 264
Kontaktarm
til bagrudevisker/vasker ..... 259
Kontaktarm til fartpilot ....................... 307, 322
Kontaktarm til visker/vasker ..................... 256
Kontakter til dørlås ................ 152
Kontakter til sidespejle ......... 190
Kontrakt for frakobling af indbrudsføler .................. 110
LDA-kontakt (advarsel om
vejbaneskift med kontrol
af styring)............................ 294
Lyskontakt.......... ................... 244
Parkeringsbremsekontakt ..... 236
S-IPA-kontakt........................ 365
"TRIP"-kontakt ...................... 126
Tænd/sluk-knap .................... 221
Tændingskontakt .................. 221
Kontakt til låsning
af el-ruder............................... 193
Kontakt til manuel lygtejustering ........................ 246
Kontaktarm Gearvælger ........................... 231
Kontaktarm til blinklys ........... 235
Låsepal ................................. 526
Udløser til motorhjelm ........... 526
Viskerkontaktarm .................. 256
Kopholdere............................... 496
Kroge Bagagekroge ........................ 497
Posekrog............................... 497
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 34
Kæder ....................................... 414
K
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og mu ltimediesystemet.
OM10538DK.book Page 703 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM
708Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjælp) ................... 363
Sensor Bakspejl ................................ 189
Indbrudsføler ......................... 110
Kamerasensor....................... 269
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol
af styring) ............................ 289
Radarsensor ......................... 269
Regnsensorstyrede vinduesviskere ................... 257
System til automatisk højdejustering af forlygter ... 247
Toyota-
parkerings-
hjælpsensorer ............ 351, 395
Serviceindikatorer .................. 116
Servostyring (elektrisk
servostyringssystem) ........... 403 Advarselslampe .................... 596
Sideairbags ................................ 43
Sideblinklys Kontaktarm til blinklys ........... 235
Udskiftning af pærer.............. 579
Watt-tal.................................. 676
Sidedøre ................................... 149
Sidespejle ................................. 190
Indstilling ............................... 190
Klapbare................................ 191
Overvågning af blinde vinkler (BSM) ...................... 335
Spejlvarme i sidespejl .......... 482
Varmere ................................ 482
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med
færdselsuheld .......................... 96
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse
med opbevaring..................... 493 Sikkerhedsseler ......................... 38
Gravide - korrekt
anvendelse af
sikkerhedsselen.................... 41
Indikator og summer ............. 599
Indstilling af
sikkerhedsselen.................... 39
Installation af
børnesikrings- system .......... 66
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele................ 518
Rullemekanisme med låsning
i nødsituation (Emergency
Locking Retractor) ................ 40
Selestrammere ....................... 39
SRS-advarselslampe ............ 596
Sådan bruges sikkerhedsselen.................... 36
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ................... 40
Sikringer ................................... 564
Smart-nøgle.............................. 163
Adgangsfunktioner ................ 149
Antennens placering ............. 163
Start af hybridsystemet ......... 221
Solskærme ............................... 505
Specifikationer ......................... 666
Speedometer ............................ 125
Spejle Bakspejl ................................ 188
Makeup-spejle ...................... 505
Sidespejle ............................. 190
Spejlvarme i sidespejl .......... 482
Sport-kørefunktion .................. 328
Sprog (multi-informations- display)................................... 132
SRS-airbags ............................... 43
Startspærre ................................ 99
Stemmestyring
*
Stop-/baglygter ........................ 582
Strømudtag .............................. 507
S
OM10538DK.book Page 708 Thursd ay, December 22, 2016 11:23 AM
709Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10538DK
System til automatisk højdejustering af forlygter .... 248
System til manuel til-/ frakobling af airbag ................. 57
Sæder
Bagsæder ............................. 180
Forsæder .............................. 178
Indstilling ............................... 178
Installation af barnesæde/ børnesikringssystem............. 66
Korrekt siddestilling ................. 36
Nakkestøtte ........................... 182
Rengøring ............................. 517
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende indstilling ......... 179
Sædevarme .......................... 488
Sædevarme .............................. 488 Tips til tilkørsel ........................ 203
Tips til vinterkørsel.................. 412
Toprem ....................................... 84
Toyota parkerings-
hjælpsensor ........................... 351
Toyota Safety Sense ............... 267
Transmission Hvis gearvælgeren ikke kan
flyttes fra P ......................... 233
Hybridtransmission ............... 231
Kontakt til valg af kørefunktion........................ 328
TRC (antihjulspin) Funktion ................................ 403
Triptællere ................................ 125
Trådløs
fjernbetjeningsnøgle ............ 144 Låsning/oplåsning ......... 144, 150
Udskiftning af batteriet .......... 561
Tyverialarm Alarm .................................... 106
Dobbelt låsesystem .............. 104
Indbrudsføler......................... 110
Startspærre ............................. 99
Tænd/sluk-knap ....................... 221 Automatisk slukning .............. 223
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ................. 587
Start af hybridsystemet ........ 221
Ændring af tændingskontaktens
tilstand ................................ 222T
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesy-
stem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og mu ltimediesystemet.
OM10538DK.book Page 709 Thursday, December 22, 2016 11:23 AM