Page 226 of 812
2264-1. Før kørsel
OM10528DK_C-HR
519 mm
519 mm
894 mm
559 mm
379 mm
387 mm
*1
395 mm*2
43,6 mm
*1: Biler med Stop & Start-system elleruden bagrudevisker
*2: Biler uden Stop & Start-systemmen med bagrudevisker
Monteringssteder for trækkrogen og kuglekoblingen
1
2
3
4
5
6
7
OM10528DK.book Page 226 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
Page 235 of 812

2354-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR
ADVARSEL
n Når du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starter motoren. Træd under ingen omstæn-
digheder på speederen, mens du starter motoren.
Det kan føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge.
n Advarsel ved kørslen
Drej ikke tændingskontakten til "LOCK" under kørslen. Hvis du i en nødsitu-
ation skal slukke for motoren, mens bilen kører, må du kun dreje tændings-
kontakten til "ACC" for at stoppe motoren. Der kan ske en ulykke, hvis
motoren stoppes under kørsel. ( S. 681)
BEMÆRK
n Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke tændingskontakten stå på "ACC" eller "ON" i længere tid, hvis
motoren ikke kører.
n Når du starter motoren
l Lad ikke starteren køre i mere end 30 sekunder ad gangen. Det kan over-
ophede starteren og ledningssystemet.
l Undgå at speede motoren for kraftigt op, når den er kold.
l Hvis motoren er svær at starte eller ofte sætter ud, skal bilen straks til kon-
trol hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
OM10528DK.book Page 235 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
Page 242 of 812

2424-2. Kørselsprocedurer
OM10528DK_C-HR
ADVARSEL
n Når du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starter motoren. Træd under ingen omstæn-
digheder på speederen, mens du starter motoren.
Det kan føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge.
n Advarsel under kørslen
Hvis motoren stopper, mens bilen er i bevægelse, skal du undlade at låse
eller åbne dørene, indtil bilen er standset helt på sikker vis. Hvis ratlåsen
aktiveres i et sådant tilfælde, kan der ske et uheld, som medfører døden
eller alvorlige kvæstelser.
n Sådan stopper du motoren i en nødsituation
l Hvis du skal stoppe motoren i en nødsituation, mens du kører bilen\
, skal
du holde tændingskontakten nede i mere end 2 sekunder eller trykke kort-
varigt på den 3 eller flere gange efter hinanden. ( S. 681)
Du må dog kun trykke på tændingskontakten under kørslen i en nødsitua-
tion. Hvis der slukkes for motoren under kørsel, kan du stadig styre og
bremse bilen, men servoen til begge systemer vil være slået fra. Det bli-
ver derfor sværere at styre og bremse, og du bør holde ind til siden, så
snart det er muligt.
l Hvis tændingskontakten betjenes, mens bilen kører, vises en advar-
selsmeddelelse på multi-informationsdisplayet, og der lyder en summe-
tone.
l Biler med multidrive: Når motoren skal startes igen, efter at den har været
slukket under kørslen, skal du stille gearvælgeren på N og trykke på tæn-
dingskontakten.
l Biler med manuel transmission: Når motoren skal startes igen, efter at den
har været slukket under kørslen, skal du stille gearvælgeren på N, træde
koblingen ned og trykke på tændingskontakten.
OM10528DK.book Page 242 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
Page 243 of 812

2434-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM10528DK_C-HRBEMÆRK
n
Sådan forhindrer du afladning af batteriet
l Lad ikke tændingskontakten stå på ACCESSORY eller IGNITION ON i
længere tid, hvis motoren ikke kører.
l Hvis "ACCESSORY" eller "IGNITION ON" vises på multi-informationsdis-
playet, er tændingskontakten ikke slået fra. Kontrollér altid ved udstigning
fra bilen, at tændingskontakten er slået fra.
l Biler med multidrive: Undlad at stoppe motoren, når gearvælgeren står på
andet end P. Hvis motoren er stoppet i en anden gearvælgerposition, slås
tændingskontakten ikke fra, men vil i stedet blive sat på ACCESSORY.
Hvis bilen efterlades i ACCESSORY-tilstand, kan batteriet blive afladet.
n Når du starter motoren
l Undgå at speede motoren for kraftigt op, når den er kold.
l Hvis motoren er svær at starte eller ofte sætter ud, skal bilen straks efter-
ses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
n Symptomer, der tyder på fejl i tændingskontakten
Hvis tændingskontakten ser ud til at fungere anderledes end normalt, fx
hvis kontakten er træg, kan der være tale om en defekt. Kontakt straks en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM10528DK.book Page 243 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
Page 247 of 812

2474-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM10528DK_C-HRn
Når bilen stopper med gearvælgeren på M
lTransmissionen skiftes automatisk ned til M1, når bilen stoppes.
l Efter et stop, starter bilen i M1.
l Når bilen stopper, står transmissionen fast på M1.
n Ved kørsel med fartpilot, dynamisk fartpilot med radar eller dynamisk
fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde aktiveret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbremsen, aktive-
res motorbremsen ikke, da fartpiloten, den dynamiske fartpilot med radar
eller den dynamiske fartpilot med radar og fuldt hastighedsområde ikke deak-
tiveres.
lNår du skifter kørefunktion til sportsfunktion, mens du kører med gearvæl-
geren på D. ( S. 385)
n Advarselssummer ved begrænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift nedad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betjener gearvælgeren. (Der vil lyde en summer
to gange).
n Gearlåsesystem
Gearlåsesystemet forhindrer, at gearvælgeren aktiveres utilsigtet under start.
Gearvælgeren kan kun flyttes fra P, når tændingskontakten står på "ON"
(biler uden smart-nøgle) eller IGNITI ON ON (biler med smart-nøgle), og der
trædes på bremsen.
OM10528DK.book Page 247 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
Page 374 of 812
3744-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HR
Stop & Start-system
nStandsning af motoren
Træd koblingen helt ned, og
træd derefter bremsepedalen
ned, og stop bilen.
Sæt gearvælgeren på N
( S. 250), og slip koblingen.
Indikatoren for Stop & Start
lyser.
n
Genstart af motoren
Tjek, at gearvælgeren er i N, og træd koblingen i bund.
Stop & Start-indikatoren slukkes.
: Hvis monteret
Stop & Start-systemet stopper og ge nstarter motoren ud fra bru-
gen af koblingen, når bilen standses.
Brug af Stop & Start-systemet
1
2
OM10528DK.book Page 374 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
Page 375 of 812

3754-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HR
Du kan frakoble Stop & Start-
systemet ved at trykke på den til-
hørende kontakt.
Indikatoren for frakobling af Stop &
Start lyser.
Ved tryk på kontakten igen aktive-
res Stop & Start-systemet, og indi-
katoren for frakobling af Stop &
Start slukkes.
n
Automatisk gentilkobling af Stop & Start-systemet
Selvom Stop & Start-systemet er frakoblet vha. kontakten til frakob-
ling af Start & Stop-systemet, tilkobles det automatisk igen, når
tændingskontakten drejes fra "LOCK" til "START".
nHvis knappen til at frakoble Stop & Start-systemet bruges,
mens bilen står stille
l Når motoren er stoppet vha. Stop & Start-systemet, kan du ikke
starte den igen ved at trykke på knappen til at frakoble Stop &
Start.
Men næste gang du standser bilen (efter frakobling af Stop &
Start-systemet), vil motoren ikke blive standset.
l Når Stop & Start-systemet er frakoblet, vil systemet blive tilkoblet
igen ved tryk på kontakten til frakobling af Stop & Start-systemet.
Motoren vil dog ikke blive standset.
Men næste gang du standser bilen (efter tilkobling af Stop &
Start-systemet), vil motoren blive standset.
Frakobling af Stop & Start-systemet
OM10528DK.book Page 375 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
Page 376 of 812

3764-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HR
nFunktionsbetingelser
lStop & Start-systemet fungerer, når følgende betingelser er opfyldt:
• Forrudeafdugningen er slukket.
• Førerens sikkerhedssele er spændt.
• Motoren er varmet tilstrækkeligt op.
• Førerdøren er lukket.
• Koblingen er ikke trådt i bund.
• Udendørstemperaturen er mindst -5 °C.
• Gearvælgeren står i N.
• Motorhjelmen er lukket.
l I følgende situationer bliver motoren muligvis ikke stoppet af Stop & Start-
systemet. Dette er dog ikke tegn på en fejl i Stop & Start-systemet.
• Airconditionsystemet anvendes, når omgivelsestemperaturen er høj eller
lav.
• Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet, eksempelvis hvis bilen har været parkeret i længere tid, og batteriet er afladet, hvis den elektriske belast-
ning er stor, hvis batteriet er meget koldt, eller hvis batteriet er forringet
eller er under periodisk genopladning.
• Bremseforstærkerens vakuum er lavt.
• Rattet drejes.
• Bilen stoppes gentagne gange på grund af trafik eller andre forhold.
• Bilen kører i et højtliggende område.
• Kølervæske- eller transmissionsolietemperaturen er meget høj eller lav.
• Batterivæsketemperaturen er meget høj eller lav.
• I et stykke tid efter at batteripolerne er frakoblet og tilsluttet igen.
• I et stykke tid, efter at batteriet er udskiftet.
OM10528DK.book Page 376 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM