Page 369 of 812
369
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
OM10528DK_C-HR
Fartpilot
Fartpiloten bruges til at oprethol de en indstillet hastighed, uden at du
skal trykke på speederen.
Indikatorer
Indstillet hastighed (kun farve-
display)
Kontaktarm til fartpilot
: Hvis monteret
Oversigt over funktioner
1
2
3
OM10528DK.book Page 369 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
Page 370 of 812
3704-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HR
Tryk på "ON-OFF"-knappen for
at aktivere fartpilotfunktionen.
Fartpilotindikatoren vises i multi-
informationsdisplayet.
Tryk på knappen en gang til for at
deaktivere fartpiloten.
Øg eller sænk farten til den
ønskede hastighed ved hjælp
af speederen (over ca. 40 km/t),
og tryk grebet ned for at ind-
stille hastigheden.
Indikatoren "SET" for fartpiloten og
den indstillede hastighed (kun far-
vedisplay) vises på multi-informati-
onsdisplayet.
Bilens hastighed på det tidspunkt, hvor kontaktarmen slippes, bliver den
indstillede hastighed.
Indstilling af hastigheden
1
2
OM10528DK.book Page 370 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
Page 372 of 812
3724-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HR
nFartpiloten kan indstilles, når:
Biler med multidrive
l Gearvælgeren står i D.
l Bilens hastighed er ca. 40 km/t eller højere.
Biler med manuel transmission
Bilens hastighed er ca. 40 km/t eller højere.
n Acceleration efter indstilling af bilens hastighed
lBilens hastighed kan øges ved at trykke speederen ned. Efter acceleratio-
nen vender bilen tilbage til den indstillede hastighed.
l Den indstillede hastighed kan øges uden at annullere fartpiloten ved først at
accelerere bilen til den ønskede hastighed og derefter skubbe kontaktarmen
nedad for at indstille den nye hastighed.
n Automatisk annullering af fartpilot
Fartpiloten annulleres automatisk i nedenstående situationer.
lNår bilens faktiske hastighed falder til mere end ca. 16 km/t lavere end den
indstillede kørehastighed.
I øjeblikket er den gemte hastighed ikke anvendt.
l Når bilens faktiske hastighed falder til under ca. 40 km/t.
l VSC er aktiveret.
l TRC er aktiveret et stykke tid.
l Når VSC- eller TRC-systemet slås fra ved at trykke på kontakten VSC OFF.
l Når fartbegrænseren aktiveres. (hvis monteret)
n Hvis "Check cruise control system visit your dealer" vises på multi-
informationsdisplayet
Tryk én gang på "ON-OFF"-knappen for at deaktivere systemet, og tryk deref-
ter på knappen igen for at slå systemet til igen.Hvis kør ehastigheden ikke kan
indstilles, eller fartpiloten slår fra umiddelbart efter aktivering, kan der være en fejl i
fartpilotsystemet. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
OM10528DK.book Page 372 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
Page 379 of 812
3794-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HRn
Skift af tomgangsstoptid med airconditionsystemet tændt
Den tid, Stop & Start-systemet er akti veret, når airconditionsystemet er tændt,
kan ændres på følgende måde. (Den tid, Stop & Start-systemet er aktiveret,
når airconditionsystemet ikke er tændt, kan ikke ændres).
l Ændring via indstilling på multi-funktionsdisplayet
Brug instrumentets kontakter til at vælge " Opsætning", og tryk på . ( S. 128)
l Skift af indstilling ved hjælp af kontakten for annullering af Stop & Start-
systemet
Hver gang, kontakten for annullering af Stop & Start-systemet holdes nede i
3 sekunder eller længere, skifter systemet mellem normal og udvidet.
Systemets status kan kontrolleres på indstillingsdisplayet på multi-informa-
tionsdisplayet. ( S. 128)
n Funktion til beskyttelse af Stop & Start-systemet
lHvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slå automatisk fra
for at reducere batteriforbruget. Hvis det sker, skal du slå tændingskontak-
ten fra, vente mindst 3 sekunder og derefter stille den på "ACC" eller "ON"
for at aktivere audiosystemet igen.
l Audiosystemet aktiveres muligvis ikke, når batteriets poler frakobles og til-
kobles igen. Hvis det sker, skal du slå tændingskontakten fra og gentage føl-
gende procedure to gange for at aktivere audiosystemet på normal vis.
• Stil tændingskontakten på "ON" og derefter på OFF.
n Udskiftning af batteriet
S. 753
n Visning af status for Stop & Start-systemet
S. 128 Vælg den ønskede indstilling, og tryk
på .
1
2
OM10528DK.book Page 379 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
Page 380 of 812
3804-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HRn
Meddelelser på multi-informationsdisplayet
I følgende situationer kan der vises og en meddelelse på multi-informa-
tionsdisplayet.
lNår motoren ikke kan stoppes af Stop & Start-systemet
MeddelelseBeskrivelse
"For climate
control"
• Airconditionsystemet anvendes, når omgivelsestemperaturen er høj eller
lav.
Hvis forskellen på den indstillede tempera-
tur og temperaturen i kabinen er lille, akti-
veres systemet.
• tændes.
"Battery charging"
• Batteriets opladningstilstand kan være lav.
Stop af motoren forhindres midlertidigt for
at prioritere opladning af batteriet. Når
motoren har kørt i en kort periode, tillades
stop af motoren.
• Der foretages muligvis supplerende
opladning, fx når der foretages perio-
disk genopladning af batteriet, i et
stykke tid efter at batteriets poler er fra-
koblet og tilkoblet igen, i et stykke tid
efter at batteriet er udskiftet osv.
Efter en supplerende opladning på 5 til 60
minutter kan systemet anvendes.
Hvis meddelelsen vises kontinuerligt (i mere
end 60 sekunder), er batteriet muligvis for-
ringet. Kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM10528DK.book Page 380 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
Page 383 of 812
3834-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM10528DK_C-HRl
Når motoren ikke kan genstartes af Stop & Start-systemet
n Hvis "Stop & Start System Malfunct ion. Visit Your Dealer." vises på
multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis indikatoren for frakobling af Stop & Start-systemet bliver ved med
at blinke
Der kan være fejl i systemet. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
MeddelelseBeskrivelse
"Stop & Start
system active.
Shift to N and
depress clutch to
restart."
Gearvælgeren er flyttet til fra N til en
anden position med koblingen sluppet. Motoren genstartes ved at flytte gearvæl-
geren til N og trykke koblingen ned.
OM10528DK.book Page 383 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
Page 384 of 812
3844-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM10528DK_C-HR
ADVARSEL
n Når Stop & Start-systemet er i brug
l Hold gearvælgeren på N, og træd bremsepedalen ned, eller aktivér parke-
ringsbremsen, mens motoren er standset af Stop & Start-systemet (mens
Stop & Start-indikatoren lyser).
l Ingen må forlade bilen, mens motoren er standset af Stop & Start-syste-
met (mens Stop & Start-indikatoren lyser).
Der er risiko for uheld pga. den automatiske motorstart.
l Stands aldrig motoren med Stop & Start-systemet på steder med dårlig
ventilation. Motoren kan starte igen pga. den automatiske motorstart, hvil-
ket kan resultere i, at der ophobes udstødningsgas. Denne gas kan
trænge ind i bilen med døden eller alvorlig sundhedsfare til følge.
BEMÆRK
n For at sikre, at systemet fungerer korrekt
Hvis en af følgende situationer opstår, fungerer Stop & Start-systemet
muligvis ikke korrekt. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Mens førerens sikkerhedssele er spændt, blinker indikatoren for førerens
og forsædepassagerens sikkerhedssele.
l Selvom førerens sikkerhedssele ikke er spændt, lyser indikatoren for føre-
rens og forsædepassagerens sikkerhedssele ikke.
l Selvom døren på førersiden er lukket, lyser advarselslampen for åben dør
på multi-informationsdisplayet, eller kabinelyset tændes, når kontakten for
kabinelyset er i dørpositionen.
l Selvom døren på førersiden er åben, vises advarslen for åben dør ikke på
multi-informationsdisplayet, eller kabinelyset tændes ikke, når kontakten
for kabinelyset er i dørpositionen.
n Hvis motoren går stå
Hvis systemet er aktiveret, kan motoren startes igen ved at træde koblingen
ned med det samme.
OM10528DK.book Page 384 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
Page 385 of 812
385
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
OM10528DK_C-HR
Valg af kørefunktion
nSkift af kørefunktion
Kørefunktionen vælges via indstillinge r på multi-informationsdisplayet.
Tryk på " " eller "" på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
.
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
"Kørefunktion".
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
en kørefunktion.
: Hvis monteret
Alt efter forholdene kan én af 3 køreindstillinger vælges.
Vælg en kørefunktion
1
2
3
OM10528DK.book Page 385 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM
