2016 TOYOTA AVENSIS ABS

297
4
4-6. Uporaba sistemov za pomoč pri vožnji
Vožnja
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Sistemi za pomoč pri vožnji
◆Sistem proti blokiranju koles pri zaviranju (ABS)
Pomaga preprečevati blokiranje koles ob nenadnem zaviranju ali
zaviranju med vožnjo po spolzkem cestišču.
◆Sistem za pomoč pri zaviranju v sili
Ojača zavorno silo po pritisku zavorne stopalke, ko sistem zazna
situacijo za zaustavitev v sili.
◆Sistem za uravnavanje stabilnosti vozila (VSC)
Vozniku pomaga nadzirati zdrsovanje pri nenadnem zavijanju oz.
zavijanju na spolzki podlagi.
◆Sistem za uravnavanje stabilnosti vozila + (VSC+)
Omogoča skupen nadzor nad sistemi ABS, TRC, VSC in EPS.
Z nadziranjem krmarjenja ohranja stabilnost vozila med zavijanjem
na spolzki podlagi.
◆Sistem proti zdrsu pogonskih koles (TRC)
Pomaga ohraniti moč pogonskega sistema in prepreči vrtenje spre-
dnjih koles v prazno pri speljevanju ali pospeševanju na spolzki
podlagi.
◆Sistem za pomoč pri speljevanju na strmini (HAC)
Preprečuje premikanje vozila vzvratno pri speljevanju na strmih ali
spolzkih klancih.
◆Električni servovolan (EPS)
S pomočjo elektromotorja zmanjša silo, ki je potrebna za obračanje
volanskega obroča.
Naslednji sistemi se samodejno odzivajo na različne situacije na
cesti, s čimer pripomorejo k večji varnosti in zmogljivosti avto-
mobila. Vendar se morate zavedati, da so to le dopolnilni sis-
temi, zato se pri upravljanju vozila ne smete preveč zanašati
nanje.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 297 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

2994-6. Uporaba sistemov za pomoč pri vožnji
4
Vožnja
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Izklop sistemov TRC in VSC
Za izklop sistemov TRC in VSC pritisnite gumb in ga zadržite vsaj tri
sekunde, ko vozilo stoji na mestu.
Zasvetil bo indikator izklopa sistema VSC, na večinformacijskem zaslonu pa
bo prikazano sporočilo "TRC OFF" (Sistem proti zdrsu pogonskih koles
izklopljen).
*
Znova pritisnite , da vklopite sistema.
*: Pri vozilih s sistemom za zaznavanje nevarnosti trka bosta izklopljena tudi
pomoč pri zaviranju v sili in zaviranje v primeru kritične situacije.
(→Str. 260)
■Če je na večinformacijskem zaslonu prikazano sporočilo o izklopu sis-
tema TRC, čeprav niste pritisnili stikala za izklop sistema VSC
Sistema TRC in sistema za pomoč pri speljevanju na strmini (HAC) ni mogo-
če upravljati. Obrnite se na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih
vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
■Zvoki in vibracije, ki jih povzročajo sistemi ABS, TRC, VSC, sistem za
pomoč pri zaviranju v sili in sistem za pomoč pri speljevanju na strmini
(HAC)
●Izpod pokrova motorja je mogoče slišati zvok ob pritiskanju zavorne sto-
palke, ob zagonu motorja ali takoj po začetku premikanja vozila. To ni znak
okvar v naštetih sistemih.
●Med delovanjem zgoraj naštetih sistemov se lahko zgodi naslednje. Nič od
tega ni znak okvar.
• Znotraj vozila in na volanskem obroču lahko začutite vibracije.
• Po zaustavitvi vozila se sliši zvok motorja.
• Zavorna stopalka se morda rahlo trese po vklopu sistema ABS.
• Zavorna stopalka se lahko rahlo premakne navzdol po vklopu sistema ABS.
■Zvoki pri delovanju električnega servovolana
Med upravljanjem volanskega obroča se lahko sliši zvok (brnenje) motorja.
To ni okvara.
■Samodejni vnovični vklop sistemov TRC in VSC
Po izklopu sistemov TRC in VSC se bosta sistema samodejno znova vklopila
v naslednjih primerih:
●Če obrnete ključ za zagon motorja v položaj "LOCK" (vozila brez sistema
Smart Entry & Start) oz. preklopite gumb za zagon motorja v način OFF
(vozila s sistemom Smart Entry & Start).
●Če je izklopljen samo sistem TRC, se bo ta znova vklopil ob povečanju
hitrosti vozila.
Če sta izklopljena oba sistema TRC in VSC, se ne bosta samodejno znova
vklopila ob povečanju hitrosti vozila.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 299 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3014-6. Uporaba sistemov za pomoč pri vožnji
4
Vožnja
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
POZOR
V naslednjih situacijah lahko pride do nezgod s težkimi ali smrtnimi poškod-
bami:
■Sistem ABS ne more učinkovito delovati v naslednjih situacijah:
●Če so presežene meje oprijema pnevmatik (primer: preveč obrabljene
pnevmatike na zasneženi cesti).
●Če pride do akvaplaninga vozila zaradi vožnje z veliko hitrostjo po mokrem
ali spolzkem cestišču.
■Pot ustavljanja pri uporabi sistema ABS bo daljša kot v normalnih raz-
merah
Sistem ABS ni zasnovan za skrajšanje poti ustavljanja vozila. V naslednjih
situacijah vedno ohranite ustrezno varnostno razdaljo do vozila pred vami:
●pri vožnji po makadamskih, peščenih ali zasneženih cestah,
●pri vožnji s snežnimi verigami,
●pri vožnji prek cestnih grbin,
●pri vožnji po cestah z udarnimi jamami ali cestah z neravno površino.
■Situacije, ko sistem proti zdrsu pogonskih koles (TRC) morda ne bo
učinkoval
Pri vožnji po spolzkem cestišču z vozilom morda ne bo mogoče doseči žele-
ne moči in vodljivosti, četudi je vklopljen sistem TRC.
V pogojih, kjer lahko izgubite vodljivost in moč, vozite previdno.
■Sistem za pomoč pri speljevanju na strmini (HAC) ne more učinkovito
delovati v naslednjih situacijah:
●Ne zanašajte se samo na sistem za pomoč pri speljevanju na strmini
(HAC). Sistem za pomoč pri speljevanju na strmini (HAC) morda ne bo
učinkovit na strmih klancih in na poledeneli cesti.
●Sistem za pomoč pri speljevanju na strmini (HAC) ni namenjen temu, da bi
vozilo dalj časa držal na mestu kot parkirna zavora. Ne poskušajte držati
vozila na klancu pri miru s pomočjo sistema za pomoč pri speljevanju na
strmini (HAC), saj lahko povzročite nezgodo.
■Ko je vključen sistem VSC
Indikator zdrsa utripa. Vedno vozite previdno.
Z neodgovornim načinom vožnje lahko povzročite nezgodo. Če indikator
utripa, morate biti še posebej previdni.
■
Ko sta sistema TRC/VSC izklopljena
Bodite še posebej previdni in vozite s hitrostjo, ki ustreza razmeram na
cesti. Sistema TRC/VSC zagotavljata stabilnost in pogonsko silo vozila,
zato ju ne izklapljajte po nepotrebnem.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 301 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3024-6. Uporaba sistemov za pomoč pri vožnji
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
POZOR
■Menjava pnevmatik
Vse pnevmatike na vozilu morajo biti enake znamke in imeti enake mere,
profil in skupno nosilnost. Poleg tega mora tlak v vseh pnevmatikah ustre-
zati priporočenemu tlaku.
Sistemi ABS, TRC in VSC ne bodo delovali pravilno, če so na vozilu
nameščene različne pnevmatike.
Za dodatne informacije glede zamenjave pnevmatik ali platišč se obrnite na
pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugo ustrezno
usposobljeno in opremljeno strokovno osebje.
■Ravnanje s pnevmatikami in vzmetenjem
Če uporabite pnevmatike s kakršno koli napako ali spremenite vzmetenje,
vplivate na sisteme za pomoč pri vožnji, s čimer lahko povzročite okvaro
sistema.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 302 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3275-4. Predvajanje avdio CD-plošč in plošč z datotekami mp3/wma
5
Avdiosistem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Zaslon
Prikazanih je lahko 24 znakov.
Nekateri znaki morda ne bodo pravilno prikazani ali pa sploh ne bodo prika-
zani.
■Sporočila o napakah
Če se prikaže sporočilo o napaki, v naslednji tabeli preverite, kako ustrezno
ukrepati. Če težave ni mogoče odpraviti, se obrnite na pooblaščenega proda-
jalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugo ustrezno usposobljeno in oprem-
ljeno strokovno osebje.
■Plošče, ki jih smete uporabljati
Uporabljate lahko plošče s spodnjimi oznakami.
Predvajanje morda ne bo mogoče zaradi oblike zapisa, lastnosti plošče,
prask, umazanije ali poslabšanja kakovosti plošče.
CD-plošč z zaščito pred kopiranjem morda ne bo mogoče predvajati.
■Zaščitna funkcija CD-predvajalnika
Če sistem zazna težavo, se predvajanje CD-predvajalnika samodejno
zaustavi, da zaščiti notranje dele.
SporočiloVzrokUstrezno ravnanje
"CD CHECK"
•Plošča je umazana
ali poškodovana.
•Plošča je napačno
vstavljena.•Očistite ploščo.
• Pravilno vstavite plo-
ščo.
"ERROR"Obstaja motnja pri
delovanju sistema.Odstranite ploščo.
"WAIT"
Delovanje je preki-
njeno zaradi previsoke
temperature v predva-
jalniku.
Počakajte trenutek in
nato pritisnite gumb
"MODE".
Če predvajanje CD-plo-
šče še vedno ni mogo-
če, se obrnite na
pooblaščenega proda-
jalca ali serviserja
Toyotinih vozil ali drugo
ustrezno usposobljeno
in opremljeno stro-
kovno osebje.
"NO SUPPORT"Na CD-plošči ni datotek
mp3/wma.Odstranite ploščo.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 327 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3305-4. Predvajanje avdio CD-plošč in plošč z datotekami mp3/wma
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)●Predvajanje
•Če želite predvajati datoteko mp3 s stabilno kakovostjo zvoka, vam pripo-
ročamo stalno bitno hitrost vsaj 128 kb/s in frekvenco vzorčenja 44,1 kHz.
• Možnost predvajanja plošč CD-R ali CD-RW je odvisna od lastnosti
plošč.
• Na trgu je na voljo pestra izbira brezplačne programske opreme za kodi-
ranje datotek mp3 in wma. Morebitno šumenje na začetku predvajanja ali
slabša kakovost zvoka sta odvisna od stanja kodiranja in od oblike zapisa
datoteke. V nekaterih primerih predvajanje morda sploh ne bo mogoče.
•Če so na plošči poleg datotek mp3 in wma zapisane tudi druge datoteke,
bo sistem morda potreboval dalj časa za prepoznavanje plošče, v neka-
terih primerih pa predvajanje morda sploh ne bo mogoče.
• Microsoft, Windows in Windows Media so zaščitene blagovne znamke
družbe Microsoft Corporation v ZDA in drugih državah.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 330 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3315-4. Predvajanje avdio CD-plošč in plošč z datotekami mp3/wma
5
Avdiosistem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
OPOMBA
■Plošče in vmesniki, ki jih ni mogoče uporabljati
Ne uporabljajte naslednjih vrst plošč.
Prav tako ne uporabljajte vmesnikov za predvajanje plošč s premerom 8 cm,
dvoslojnih plošč ali plošč z možnostjo potiska.
V nasprotnem primeru se lahko poškodujejo predvajalnik in/ali funkcije vsta-
vljanja/odstranjevanja plošče.
●Plošče, ki nimajo premera 12 cm.
●Plošče slabše kakovosti ali poškodovane plošče.
●Plošče s prosojno snemalno površino.
●Plošče, na katerih so lepilni trak, nalepke ali oznake CD-R oz. s katerih se
je odlepila originalna nalepka.
■Varnostni napotki za uporabo predvajalnika
Če varnostnih napotkov, navedenih v nadaljevanju, ne upoštevate, lahko
poškodujete CD-plošče ali predvajalnik.
●V režo vstavljajte samo plošče.
●Predvajalnika ne smete podmazati z oljem.
●Plošče ne smejo biti izpostavljene neposredni sončni svetlobi.
●Predvajalnika nikoli ne razstavljajte.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 331 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM

3485-5. Uporaba zunanjih naprav
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)●Predvajanje datotek mp3 in wma
• Ko priključite napravo z datotekami mp3 ali wma, avdiosistem preveri vse
datoteke v pomnilniku USB. Po koncu preverjanja začne sistem predva-
jati prvo datoteko mp3 ali wma. Če želite, da bi bilo preverjanja datotek
hitreje konec, vam priporočamo, da v pomnilnik ne zapisujete datotek, ki
niso datoteke mp3 ali wma, in da ne ustvarjate nepotrebnih map.
• Ko priključite pomnilnik USB in ga izberete za vir predvajanja, bo avdio-
sistem začel predvajati prvo datoteko v prvi mapi v pomnilniku USB.
Če napravo odstranite in jo nato znova priključite (vmes pa ne spremi-
njate vsebine v pomnilniku), se bo predvajanje nadaljevalo s tiste točke,
na kateri je ostalo pred odstranitvijo.
●Končnice
Če v datotekah, ki niso datoteke mp3 ali wma, uporabite končnici .mp3 ali
.wma, jih bo sistem preskočil (ne bo jih predvajal).
●Predvajanje
•Če želite predvajati datoteke mp3 s stabilno kakovostjo zvoka, vam pripo-
ročamo stalno bitno hitrost vsaj 128 kb/s in frekvenco vzorčenja 44,1 kHz.
• Na trgu je na voljo pestra izbira brezplačne programske opreme za kodi-
ranje datotek mp3 in wma. Morebitno šumenje na začetku predvajanja ali
slabša kakovost zvoka sta odvisna od stanja kodiranja in od oblike zapisa
datoteke.
V nekaterih primerih predvajanje morda sploh ne bo mogoče.
• Microsoft, Windows in Windows Media so zaščitene blagovne znamke
družbe Microsoft Corporation v ZDA in drugih državah.
POZOR
■Previdno med vožnjo
Pomnilnika USB ne povezujte z avdiosistemom in ne pritiskajte gumbov
med vožnjo.
Lahko pride do nesreče s težkimi ali smrtnimi poškodbami.
OPOMBA
■Preprečevanje škode na predvajalniku USB ali njegovem priključku
●Pomnilnika USB ne puščajte v vozilu. Temperatura v vozilu se lahko povi-
ša.
●Ne pritiskajte na pomnilnik USB z nepotrebno silo, ko je priključen.
●V vhod ne vstavljajte tujkov.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 348 Sunday, July 12, 2015 9:56 PM