3
1
8 6 5
4
3
2
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
9
7
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................174
Vnitřní zpětné zrcátko ........176
Vnější zpětná zrcátka ........179
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...182
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................186
Náklad a zavazadla ...........198
Tažení přívěsu ...................200
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 209
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 212
Multidrive ...........................219
Manuální převodovka ........225
Páčka směrových světel ....228
Parkovací brzda .................229
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............232
Spínač mlhových světel .....240
Stěrače a ostřikovač
čelního skla......................242
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................2464-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 247
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 251
PCS (Přednárazový
bezpeč
nostní systém) ..... 255
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 263
Automatická dálková
světla............................... 269
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 275
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Tempomat ......................... 280
Omezovač rychlosti ........... 283
Systém Stop & Start .......... 286
Asistenční jízdní systémy .. 297
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě.... 303
4Jízda
OBSAH6
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)8-1. Základní informace
Varovná světla ...................508
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...509
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ..........................511
Když máte podezření na
poruchu............................518
Systém uzavření
palivového čerpadla
(benzínový motor)............519
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák .............520
Když se zobrazí výstražné
hlášení .............................527
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ..........544Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ........ 560
Když nelze nastartovat
motor ............................... 575
Když nelze přesunout
řadicí páku z P ................ 577
Když nelze uvolnit
parkovací brzdu .............. 578
Když elektronický klíč
řádně nefunguje .............. 582
Když se vybije akumulátor
vozidla ............................. 585
Když se vozidlo přehřívá ... 590
Když vozidlo uvízne .......... 593
8Když nastanou potíže
13Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303
Zabránění zamrznutí
(odmrazovač stěračů čelního skla)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 384, 391
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 427
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 601
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 613
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*1 . . . . . . S. 458
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 544, 560
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 590
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní
svícení
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Přední mlhová světla
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Zatáčecí/mlhové světlo
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Brzdová světla
Couvací světla
*2
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219, 225
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Zadní mlhové světlo
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 490, Watty: S. 615)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílového regionu.
8
9
10
11
12
13
14
15
15Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303
Zabránění zamrznutí
(odmrazovač stěračů čelního skla)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . S. 384, 391
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 427
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 247
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 601
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 613
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 303
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*1 . . . . . . S. 458
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 544, 560
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 590
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní
svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Přední mlhová světla
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Zatáčecí/mlhové světlo
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Brzdová světla
Couvací světla
*2
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219, 225
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Zadní mlhové světlo
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 490, Watty: S. 615)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílového regionu.
8
9
10
11
12
13
14
15
17Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 111
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 111
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 527
Spínač parkovací brzdy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522, 530
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo*1. . . . . . . . . . . . S. 240
Spínač stěračů a ostřikovače čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 242
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Otvírač dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Manuální systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 382
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 382
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 384
Automatický systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391
Audiosystém
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Navigační systém/Multimediální systém
*1, 2
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
23Obrazový rejstřík
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 111
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108, 111
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 527
Spínač parkovací brzdy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Výstražný bzučák/hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 522, 530
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Spínač stěračů a ostřikovače čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 242
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Otvírač dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 249
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Manuální systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 382
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 382
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 384
Automatický systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391
Audiosystém
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 308
Navigační systém/Multimediální systém
*1, 2
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel s navigačním systémem nebo multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
89
1
1-3. Zabezpečovací systém
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Alarm
Alarm používá světla a zvuk, aby spustil poplach, když je detekováno
vniknutí.
Alarm je spuštěn v následujících situacích, když je alarm nastaven:
●Zamknuté dveře nebo kufr/zadní dveře jsou odemknuty nebo ote-
vřeny jakýmkoliv jiným způsobem, než pomocí funkce nastupování
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování) nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním. (Dveře se opět automaticky
uzamknou.)
●Kapota je otevřena.
●Senzor vniknutí, je-li ve výbavě, detekuje pohyb uvnitř vozidla. (Na-
rušitel se dostane do vozidla.)
Zavřete dveře, kufr/zadní dveře
a kapotu, a zamkněte všechny
dveře.
Systém se automaticky nastaví po
30 sekundách.
Když je systém nastaven, indikátor
přestane svítit a začne blikat.
Pro deaktivaci nebo zastavení alarmu proveďte jednu z následujících
činností.
●Odemkněte dveře nebo kufr/zadní dveře použitím funkce nastupo-
vání (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
nebo bezdrátovým dálkovým ovládáním.
●Nastartujte motor. (Alarm bude deaktivován nebo zastaven po ně-
kolika sekundách.)
: Je-li ve výbavě
Alarm
Nastavení systému alarmu
Deaktivace nebo zastavení alarmu
1072. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
Stisknutím spínače "TRIP" se pře-
píná zobrazení celkového a den-
ního počítadla kilometrů.
• Když je zobrazeno denní počítadlo
kilometrů, stisknutím a podržením
spínače "TRIP" se denní počítadlo
vynuluje.
• Když je zobrazeno ovládání osvět-
lení přístrojového panelu, stisknu-
tím a podržením spínače "TRIP"
se seřídí jas osvětlení přístrojů,
když jsou zapnuta koncová světla.
■Přístroje a displej se rozsvítí, když
Spínač motoru je v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupo-
vání a startování) nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systé-
mem bezklíčového nastupování a startování).
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně.
•Při zastavení nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 20 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo
tunelu, atd.)
●Když se zobrazí "--", systém může mít poruchu.
Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
●Rozsah teplot, které mohou být zobrazeny je od -40 C do 50 C.
Když venkovní teplota klesne pod 3C, zobrazení teploty bliká.
Přepínání zobrazení
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
●Nenechávejte ručičku otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která signa-
lizuje maximální otáčky motoru.
●Motor se může přehřívat, pokud je ukazatel teploty chladicí kapaliny v čer-
vené oblasti ("H"). V tom případě ihned vozidlo zastavte na bezpečném
místě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. (S. 590)