2016 TOYOTA AVENSIS displej

2954-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)●Když se motor automaticky nastartuje, když je vypnut pomocí systému Stop
& Start (Barevný displej)
●Když je řadicí páka přesunuta do polohy jiné než N při uvolněném spojko-
vém pedálu , když je motor vypnut pomocí systému Stop & Start
"For brake
system" (Z důvo-
du brzdového sys-
tému)• Tlak posilovače brzd poklesl.
• Vozidlo je provozováno ve vysoké nadmoř-
ské výšce.
Když je posilovačem brzd generován
předepsaný tlak, systém bude fungovat.
"Driver seat belt
unbuckled" (Roze-
pnutý bezpečnost-
ní pás řidiče)
Bezpečnostní pás řidiče není zapnutý.
"Bonnet open"
(Otevřená kapota)Kapota je otevřena.
HlášeníPodrobnosti/Činnosti
• Je zapnut systém klimatizace nebo je kli-
matizace používána.
• Je zapnuto odmlžování čelního skla.
• Je zapnuto přídavné topení.
"For brake
system" (Z důvodu
brzdového sys-
tému)Brzdový pedál je pevně nebo opakovaně se-
šlápnut.
Když je posilovačem brzd generován
předepsaný tlak při jízdě s vozidlem,
systém bude fungovat.
"Battery charging"
(Dobíjení akumu-
látoru)Hodnota nabití akumulátoru může být nízká.
Motor je nastartován, aby se upřed-
nostnilo nabíjení akumulátoru. Běh mo-
toru na krátkou dobu umožní obnovení
činnosti systému.
"Steering wheel
turned" (Volant byl
otočen)
Volant je otočen.
"Driver seat belt
unbuckled" (Roze-
pnutý bezpečnost-
ní pás řidiče)
Bezpečnostní pás řidiče není zapnutý.
HlášeníČinnosti
"Stop & Start system active.
Shift to N and depress clutch
to restart." (Systém Stop &
Start je aktivní. Pro nastarto-
vání přeřaďte do N a sešláp-
něte spojku.)
Přesuňte řadicí páku do N a sešlápněte
spojkový pedál. Motor se nastartuje.
HlášeníPodrobnosti/Činnosti
"For climate
control" (Z důvodu
klimatizace)

2964-6. Používání podpůrných jízdních systémů
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)■Pokud indikátor zrušení Stop & Start stále bliká
Systém Stop & Start může mít poruchu. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
VÝSTRAHA
■Když je systém Stop & Start v činnosti
●Z bezpečnostních důvodů mějte řadicí páku v N a zabrzděte brzdovým pe-
dálem nebo parkovací brzdou, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start (když svítí indikátor Stop & Start).
Z důvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k neoče-
kávaným nehodám.
●Neopouštějte vozidlo, když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start
(když svítí indikátor Stop & Start).
Z důvodu funkce automatického startování motoru by mohlo dojít k neoče-
kávaným nehodám.
●Ve špatně větraných prostorách se ujistěte, že motor není vypnutý pomocí
systému Stop & Start. Motor se může nastartovat z důvodu funkce auto-
matického startování, což způsobí, že výfukové plyny se mohou hromadit
a vniknout do vozidla, což by mohlo vést ke smrti nebo vážnému ohrožení
zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Pokud nastane některá z následujících situací, systém Stop & Start nemusí
fungovat správně, proto nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
●Když je bezpečnostní pás řidiče zapnutý, kontrolka bezpečnostního pásu
bliká.
●I když bezpečnostní pás řidiče není zapnutý, kontrolka bezpečnostního
pásu zůstává zhasnutá.
●I když jsou dveře řidiče zavřené, výstražná kontrolka otevřených dveří je
zobrazena na multiinformačním displeji, nebo svítí osvětlení interiéru,
když je spínač osvětlení interiéru v poloze dveří.
●I když jsou dveře řidiče otevřené, výstražná kontrolka otevřených dveří
není zobrazena na multiinformačním displeji, nebo nesvítí osvětlení interi-
éru, když je spínač osvětlení interiéru v poloze dveří.

2984-6. Používání podpůrných jízdních systémů
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
◆PCS (Přednárazový bezpečnostní systém) (je-li ve výbavě)
 S. 255
◆Signalizace nouzového brzdění
Když jsou prudce použity brzdy, varovná sv ětla automaticky blikají,
aby bylo varováno vozidlo za vámi.
Indikátor prokluzu bude blikat, když
jsou v činnosti systémy TRC/VSC.
Pokud vozidlo uvízne v blát ě, štěrku nebo sněhu, systém TRC může
snížit p řenos hnací síly z motoru na kola. Stisknutí pro vypnutí
systému vám m ůže usnadnit rozhoupání vozidla, abyste vozidlo vy-
prostili.
Pro vypnutí systému TRC rychle
stiskn ěte a uvolněte .
Na multiinformačním displeji se
zobrazí "TRC OFF".
Op ětovným stisknutím systém
op ět zapnete.
Když jsou v činnosti systémy TRC/VSC
Zrušení systému TRC

2994-6. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
■Vypnutí obou systémů TRC a VSC
Pro vypnutí systémů TRC a VSC stiskněte a držte déle než 3 sekundy,
když je vozidlo zastaveno.
Indikátor VSC OFF se rozsvítí a na multiinformačním displeji se zobrazí "TRC
OFF".
*
Opětovným stisknutím systémy opět zapnete.
*: U vozidel s PCS (přednárazový bezpečnostní systém) bude zrušen také
přednárazový brzdový asistent a funkce přednárazového brzdění.
(S. 260)
■Když je multiinformačním displeji zobrazeno hlášení ukazující, že TRC
byl vypnut, i když nebyl stisknut spínač VSC OFF
TRC a asistent rozjezdu do kopce nemohou fungovat. Kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
■Zvuky a vibrace způsobené systémy ABS, brzdového asistenta, TRC,
VSC a asistenta rozjezdu do kopce
●Když je opakovaně sešlapován brzdový pedál, může být při startování mo-
toru nebo krátce po rozjezdu vozidla slyšet zvuk z motorového prostoru.
Tento zvuk nesignalizuje poruchu některého z těchto systémů.
●Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jsou výše uvedené sys-
témy v činnosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
•Můžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
•Můžete slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
• Brzdový pedál může po aktivaci ABS lehce pulzovat.
• Brzdový pedál se může po aktivaci ABS lehce posunout dolů.
■Zvuk činnosti EPS
Když se otáčí volantem, může být slyšet zvuk elektromotoru (bzučení). To ne-
znamená poruchu.
■Automatická reaktivace systémů TRC a VSC
Po vypnutí systémů TRC a VSC budou tyto systémy automaticky znovu za-
pnuty v následujících situacích:
●Když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bez-
klíčového nastupování a startování) nebo vypnut (vozidla se systémem bez-
klí
čového nastupování a startování).
●Pokud je vypnutý pouze systém TRC, TRC bude zapnut, když se zvýší
rychlost vozidla.
Pokud jsou vypnuty oba systémy TRC a VSC, k automatickému opětovné-
mu zapnutí nedojde, když se rychlost vozidla zvýší.

3185-3. Používání rádia
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)■
Prohledání předvolených rádiových stanic
St i sk něte a držte tlačítko "SCAN", až uslyšíte pípnutí.
Když je dosaženo požadované stanice, stiskněte tlačítko ještě
jednou.
■Prohledání všech rádiových stanic v pásmu
St i sk něte tlačítko "SCAN".
Ze všech přijímaných stanic bude přehráno 5 sekund.
Když je dosaženo požadované stanice, stiskněte tlačítko ještě
jednou.
■Aktualizace seznamu stanic
St i sk něte tlačítko "LIST" (typ A a B) nebo knoflík ladění/posun
(typ C).
Zobrazí se seznam stanic.
St i sk něte [UPDATE] pro aktualizaci seznamu.
Když probíhá vyhledávání, zobrazí se "Updating" (Aktualizace), a pak se
na displeji vypíšou dostupné stanice.
Pro zrušení aktualizace stiskněte tlačítko Zpět (typ A a B) nebo
[BACK] (typ C).
■
Volba stanice ze seznamu stanic
St i sk něte tlačítko "LIST" (typ A a B) nebo knoflík ladění/posun
(typ C).
Zobrazí se seznam stanic.
Otáčejte knoflíkem ladění/posun pro volbu stanice.
Pro naladění stanice stiskněte knoflík.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte tlačítko Zpět (typ A a B)
nebo [BACK] (typ C).
Prohledání rádiových stanic (pouze typ C)
Použití seznamu stanic
1
2
1
2
1
2
1
2
3

3255-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
5
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)■
Rychlý posun skladeb vpřed a vzad
Pro rychlý posun vpřed nebo vzad stiskněte a držte "" nebo "" na
tlačítku "SEEK/TRACK".
■Náhodné přehrávání
St i sk něte [RDM].
Pro zrušení stiskněte [RDM] znovu.
■
Opakované přehrávání
St i sk něte [RPT].
Pro zrušení stiskněte [RPT] znovu.
■
Přepínání zobrazení
St i sk něte knoflík ladění/posun" (typ A a B) nebo tlačítko "TEXT"
(typ C).
Na displeji se zobrazí název skladby, jméno interpreta a název CD.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte knoflík nebo tlačítko Zpět
(typ A a B), tlačítko "TEXT" nebo [BACK] (typ C).
■
Volba složek jedné po druhé
Pro volbu požadované složky stiskněte "" nebo "" na tlačítku
"FOLDER" (typ A), [<] nebo [>] (typ B a C).
■Volba složky a souboru ze seznamu složek
St i sk něte tlačítko "LIST" (typ A a B) nebo knoflík ladění/posun
(typ C).
Zobrazí se seznam složek.
Otáčejte a stiskněte knoflík ladění/posun pro volbu složky a sou-
boru.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte tlačítko Zpět (typ A a B)
nebo [BACK] (typ C).
Pro opuštění nabídky stiskněte tlačítko "LIST" (typ A a B) nebo knoflík
ladění/posun (typ C).
■
Návrat na první složku
St i sk něte a držte "" na tlačítku "FOLDER" (typ A) nebo [<]
(typ B a C), až uslyšíte pípnutí.
Přehrávání MP3 a WMA disků
1
2

3265-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)■
Prohledání složky (pouze typ C)
St i sk něte a držte tlačítko "SCAN", až uslyšíte pípnutí.
Bude přehráno prvních 10 sekund z prvního souboru v každé složce.
Když je dosaženo požadované složky, stiskněte tlačítko znovu.
■Volba souborů
Pro volbu požadovaného souboru otáčejte knoflíkem ladění/posun
nebo stiskněte "" nebo "" na tlačítku "SEEK/TRACK".
■Prohledání souborů ve složce (pouze typ C)
St i sk něte tlačítko "SCAN".
Bude přehráno prvních 10 sekund z každého souboru.
Když je dosaženo požadovaného souboru, stiskněte tlačítko ješ-
tě jednou.
■Rychlý posun souborů vpřed a vzad
Pro rychlý posun vpřed nebo vzad stiskněte a držte "" nebo "" na
tlačítku "SEEK/TRACK".
■Náhodné přehrávání
Stisknutím [RDM] se přepínají režimy v následujícím pořadí:
Složka náhodně Disk náhodně Vypnuto
■Opakované přehrávání
Stisknutím [RPT] se přepínají režimy v následujícím pořadí:
Opakovat soubor Opakovat složku
* Vypnuto
*: Dostupné kromě situace, kdy je zvoleno RDM (náhodné přehrávání)
■
Přepínání zobrazení
St i sk něte knoflík ladění/posun (typ A a B) nebo tlačítko "TEXT" (typ
C).
Na displeji se zobrazí název skladby, jméno interpreta a název alba
(pouze MP3).
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte knoflík nebo tlačítko Zpět
(typ A a B), nebo tlačítko "TEXT" nebo [BACK] (typ C).
1
2
1
2

3375-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
AVENSIS_OM_OM20C20CZ_(EE)
St i sk něte knoflík ladění/posun (typ A a B) nebo tlačítko "TEXT" (typ
C).
Na displeji se zobrazí název skladby, jméno interpreta a název alba.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte knoflík nebo tlačítko Zpět (typ
A a B), nebo tlačítko "TEXT" nebo [BACK] (typ C).
■O iPodu
●"Made for iPod" a "Made for iPhone" znamená, že elektronické příslušenství
bylo navrženo přímo pro připojení iPodu, resp. iPhonu a bylo certifikováno
výrobcem, že odpovídá standardům Apple.
●Apple neodpovídá za činnost tohoto zařízení nebo jeho shodu s bezpeč-
nostními a regulačními standardy. Uvědomte si, že používání tohoto příslu-
šenství s iPodem nebo iPhonem může ovlivnit výkon bezdrátové sítě.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle a iPod touch jsou ob-
chodní značky Apple Inc., registrované v USA a jiných zemích.
■Funkce iPodu
●Když je připojen iPod a zdroj zvuku je přepnut do režimu iPodu, iPod začne
přehrávat ze stejného místa, ve kterém byl naposled použit.
●V závislosti na iPodu, který je připojen do systému, určité funkce nemusí být
dostupné. Odpojením zařízení a jeho opětovným připojením se mohou vyře-
šit některé poruchy.
●Jakmile je iPod připojen k systému, nemůžete ho ovládat pomocí jeho ovlá-
dacích prvků. Místo toho je nutné používat ovládací prvky audiosystému vo-
zidla.
■Problémy s iPodem
Pro vyřešení většiny problémů, na které narazíte při používání iPodu, odpojte
váš iPod od připojení iPodu ve vozidle a resetujte ho.
Instrukce, jak resetovat váš iPod, viz Příručka k vašemu iPodu.
Přepínání zobrazení