2016 TOYOTA AVENSIS radiator

451-1. Drošai izmantošanai
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Par drošību un aizsardzību
UZMANĪBU
■ SRS drošības spilvenu brīdinājumi
●Ja vinila paklājiņš uzslīd vietai, kur atrodas SRS ceļu drošības spilvens,
pārliecinieties, ka tas tiek noņemts.
● Neizmantojiet piederumus, kas nosedz daļas, kur SRS drošības spilveni
atveras, jo tie var traucēt drošības spilvenu piepūšanos. Šādas izmaiņas
var traucēt drošības spilveniem darboties pareizi un radīt situācijas, kad
drošības spilvens ieslēdzas bez iemesla un rada smagus vai nāvējošus
ievainojumus.
● Nesitiet un nepielieciet ievērojamu spēku vietām, kur atrodas SRS drošī-
bas spilvenu sastāvdaļas.
Tā darot var izraisīt SRS drošības spilvenu kļūdainu darbību.
● Nepieskarieties nevienai drošības spilvena daļai tūlīt pēc atvēršanās (pie-
pūšanās), jo tās var būt karstas.
● Ja pēc SRS drošības spilvena atvēršanās kļūst grūti elpot, atveriet durvis
vai logus un ļaujiet iekļūt svaigam gaisam vai izkāpiet no automobiļa, ja to
darīt ir droši. Jebkuras paliekas pēc iespējas ātrāk nomazgājiet, lai novēr-
stu ādas kairinājumu.
● Ja vietas, kur atrodas SRS drošības spilveni, tādas kā stūres centrālā daļa
un priekšējā statņa tapsējums, ir bojātas vai saplaisājušas, tās jānomaina
pie oficiāla Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalifi-
cēta un aprīkota speciālista.
■ SRS drošības spilvenu sistēmas sastāvdaļu pārveide un utilizācija
Neutilizējiet savu automobili vai neveiciet šādus uzlabojumus bez konsultē-
šanās ar Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, citu atbilstoši kvalifi-
cētu un aprīkotu speciālistu. SRS drošības spilveni var darboties nepareizi
vai nejauši atvērties (piepūsties), izraisot smagus vai nāvējošus ievainoju-
mus.
●SRS drošības spilvenu uzstādīšana, noņemšana, izjaukšana un remonts.
● Stūres, mērinstrumentu paneļa, priekšējā paneļa, sēdekļi vai sēdekļu tap-
sējuma, priekšējo, sānu un aizmugures statņu un jumta apmalojuma
remonts, atjaunošana, noņemšana vai maiņa.
● Priekšējo spārnu, priekšējā bufera vai pasažieru nodalījuma sānu remonts
vai atjaunošana.
● Radiatora režģa aizsargu (triecienstieņu, ķengurstieņu u.t.t.), sniega arklu
vai vin\fu uzstādīšana.
● Automobiļa balstiekārtas atjaunošana.
● Elektronisku ierī\fu uzstādīšana, piemēram, divvirzienu radio vai CD atska-
ņotāji.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 45 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2684-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
UZMANĪBU
■ LDA sistēmai nepiemērotas situācijas
Neizmantojiet LDA sistēmu nevienā no šīm situācijām.
Pretējā gadījumā sistēma var nedarboties pareizi un var notikt sadursme.
●Braucot ar ziemas riepām, sniega ķēdēm, rezerves riteni vai līdzīgu aprī-
kojumu.
● Ja ceļa malā atrodas priekšmeti vai konstrukcijas, ko sistēma var kļūdaini
uzskatīt par joslas apzīmējumiem (piem., drošības apmales, apmales,
atstarotāji u.t.t.)
● Braucot pa sniegotiem ceļiem
● Ja ceļa horizontālos apzīmējumus ir grūti saskatīt dēļ lietus, sniega, mig-
las, smiltīm, dubļiem u.t.t.
● Ja uz ceļa redzami apzīmējumi ceļa remontam vai pēc remonta palikuši
šādi apzīmējumi.
● Ja līnijas ir segtas dēļ ceļa remonta vai braucot pa joslu ar mainīgu kustī-
bas virzienu.
PIEZĪME
■ Lai novērstu bojājumus dēļ nepareizas LDA sistēmas darbības
●Nepārveidojiet starmešu vei nepievienojiet tiem uzlīmes.
● Nepārveidojiet piekari. Ja nepieciešamas vējstikla maiņa, sazinieties ar
Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un
aprīkotu speciālistu.
● Neuzstādiet vai nelieciet neko uz motorpārsega vai radiatora dekoratīvā
režģa. Neuzstādiet arī nekādus radiatora režģa aizsargus (triecienstieņus,
ķengurstieņus u.t.t.).
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 268 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

4377-3. Apkope saviem spēkiem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
7
Apkope un kopšana
Motoreļļas līmenis
(→ 446. lpp)
Benzīna motors
• Toyota Genuine Motor Oil vai ekvivalents
• Lupata vai papīra dvielis, piltuve (kas izmantota tikai
eļļas ieliešanai)
Dīzeļmotors
• “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel
Economy for 1WW/2WW engines”.
Sazinieties ar pilnvarotu Toyota pārstāvi vai remont-
darbnīcu, ar citu atbilstoši kvalificētu un aprīkotu
speciālistu un uzziniet par citu apstiprinātu atbilsto-
šas kvalitātes dzesēšanas šķidruma izmantošanu.
• Lupata vai papīra dvielis, piltuve (kas izmantota tikaieļļas ieliešanai)
Drošinātāji( →485.
lpp)• Drošinātāji ar tādu pašu strāvas stiprumu ampēros kā oriģinālie
Spuldzes
(→ 490. lpp)
• Spuldzes ar tādu pašu numuru un strāvas nominālu,
kā oriģinālās
• Mazs krustgala skrūvgriezis.
• Plakangala skrūvgriezis
• Uzgriežņu atslēga
Radiators, kon-
densators un
starpdzesētājs
(→ 453. lpp)
⎯
Gaisa spiediens
riepās ( →475.
lpp)
• Manometrs• Saspiestais gaiss
Skalošanas šķid-
rums
( → 456. lpp)• Ūdens vai skalotāja šķidrums, kas satur pretsasalša-
nas līdzekli (izmantošanai ziemā)
•Piltuve
VienumiDaļas un rīki
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 437 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

4387-3. Apkope saviem spēkiem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
UZMANĪBU
Motortelpā atrodas daudzu mehānismi un šķidrumi var nejauši izkustēties,
kļūst karsti, vai kļūt elektriski uzlādēti. Lai nepieļautu smagus vai nāvējošu
ievainojumus, ievērojiet šādus drošības pasākumus.
■ Strādājot motortelpā
●Netuviniet rokas vai apģērbu rotējošam ventilatoram vai motora pievad-
siksnām.
● Esiet uzmanīgs un neaizskariet motoru, radiatoru, izplūdes caurules u.t.t.
tūlīt pēc braukšanas, jo tie var būt ļoti karsti. Arī eļļa un šķidrumi var būt ļoti
karsti.
● Neatstājiet motortelpā neko, kas var aizdegties, piemēram, papīrus vai
lupatas.
● Nesmēķējiet, nepieļaujiet dzirksteļošanu vai atklātu liesmu degvielas vai
akumulatora tuvumā. Degvielas izgarojumi ir uzliesmojoši.
● Esiet īpaši uzmanīgs, darbojoties ar akumulatoru. Elektrolīts satur indīgu
un kodīgu sērskābi.
● Uzmanieties, jo bremžu šķidrums var ievainot Jūsu rokas vai acis un bojāt
automobiļa krāsojumu.
Ja šķidrums nokļūst acīs, nekavējoties izskalojiet tās ar tīru ūdeni.
Ja kairinājums saglabājas, nekavējoties meklējiet ārstu.
■ Strādājot elektriskā dzesēšanas ventilatora vai radiatora restes tuvumā
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas
Motora slēdzim jābūt stāvoklī “LOCK”
Ja motora slēdzis ir ON režīmā, elektriskais dzesēšanas ventilators auto-
mātiski sāks darboties, ja motora dzesēšanas šķidruma temperatūra būs
augsta un/vai gaisa kondicionētājs būs ieslēgts. ( →453. lpp)
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu
Pārliecinieties, ka motora slēdzis ir izslēgts.
Ja motora slēdzis ir IGNATION ON režīmā, elektriskais dzesēšanas ventila-
tors automātiski sāks darboties, ja motora dzesēšanas šķidruma tempera-
tūra būs augsta un/vai gaisa kondicionētājs būs ieslēgts. ( →453. lpp)
■ Drošības brilles
Uzlieciet aizsargbrilles, lai novērstu lidojošu vai krītošu materiālu, šķidruma
šļakatu u.t.t. iekļūšanu acīs.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 438 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

4437-3. Apkope saviem spēkiem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
7
Apkope un kopšana
Motor telpa
Benzīna motors
Skalošanas šķidruma tvertne(→ 456. lpp)
Motora dzesēšanas šķidruma
tvertne (→ 451. lpp)
Motoreļļas iepildes vāciņš (→ 448. lpp)
Motoreļļas līmeņa mērstienītis (→ 446. lpp) Akumulators (
→453. lpp)
Drošinātāju bloks ( →485. lpp)
Elektriskais dzesēšanas venti-
lators
Izplešanās trauks ( →453. lpp)
Radiators ( →453. lpp)1
2
3
4
5
6
7
8
9
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 443 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

4447-3. Apkope saviem spēkiem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Dīzeļmotors
Skalošanas šķidruma tvertne(→ 456. lpp)
Motora dzesēšanas šķidruma
tvertne (→ 451. lpp)
Motoreļļas iepildes vāciņš (→ 448. lpp)
Motoreļļas līmeņa mērstienītis (→ 446. lpp)
Degvielas filtrs ( →457. lpp) Drošinātāju bloks (
→485. lpp)
Akumulators ( →453. lpp)
Elektriskie dzesēšanas venti-
latori
Izplešanās trauks ( →453. lpp)
Starpdzesētājs ( →453. lpp)
Radiators ( →453. lpp)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 444 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

4527-3. Apkope saviem spēkiem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■Ja dzesēšanas šķidruma līmenis krītas neilgi pēc uzpildīšanas
Vizuāli pārbaudiet radiatoru, caurules, radiatora vāku, izplūdes tapu un ūdens
sūkni.
Ja nevarat atrast sūci, lai Toyota oficiāls pārstāvis vai remontdarbnīca, vai cits
atbilstoši kvalificēts un aprīkots speciālists pārbauda vāciņa spiedienu un pār-
liecinās, ka dzesēšanas sistēmā nav sūces.
■ Dzesēšanas šķidruma izvēle
Benzīna motors
Lietojiet tikai "Toyota Super Long Life Coolant" vai līdzvērtīgu labas kvalitātes
uz etilēnglikola bāzes veidotu ne silikātu, ne amīna, ne nitrītu un ne borītu
dzesēšanas šķidrumu ar ilga kalpošanas laika hibrīdās organiskās skābes
tehnoloģiju.
"Toyota Super Long Life Coolant" ir sajaukti 50% dzesēšanas šķidruma un
50% dejonizēta ūdens. (Pielāgots: -35 °C [-31 °F])
Dīzeļmotors
“Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW” vai līdzvērtīga.
“Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW” koncentrēto izstrā-
dājumu vienmēr nepieciešams atšķaidīt attiecībā 50% pret 50% ar dejonizētu
ūdeni. (Pielāgots: -35 °C [-31 °F])
Lai uzzināti precīzāku informāciju, sazinieties ar Toyota oficiālo pārstāvi vai
remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
UZMANĪBU
■ Ja motors ir karsts
Nenoņemiet radiatora vāciņu.
Dzesēšanas sistēmā var būt spiediens, kas rezultātā var izšļākt karsto dze-
sēšanas šķidrumu.
PIEZĪME
■Pievienojot motora dzesēšanas šķidrumu
Dzesēšanas šķidrums nav nedz tīrs ūdens, nedz tīrs antifrīzs. Jālieto
pareizs ūdens un antifrīza maisījums, lai nodrošinātu pareizu eļļošanu,
noturību pret rūsu un dzesēšanu. Rūpīgi izlasiet antifrīza vai dzesēšanas
šķidruma etiķeti.
■ Ja dzesēšanas šķidrums izšļakstās
Nomazgājiet to ar ūdeni, lai novērstu detālu vai krāsojuma bojājumus.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 452 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

4537-3. Apkope saviem spēkiem
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
7
Apkope un kopšana
Pārbaudiet radiatoru, kondensatoru un starpdzesētāju un noņemiet
no tiem visus svešķermeņus.
Ja kāda no augstākminētajām daļām ir ļoti netīra vai J\bs neesat pār-
liecināts par to stāvokli, nogādājiet savu automašīnu pie Toyota ofi-
ciālā pārstāvja vai remontdarbnīcā, vai pie cita atbilstoši kvalificēta un
aprīkota speciālista.
Pārbaudiet akumulatoru šādi.
■Brīdinājuma simboli
Katra brīdinājuma simbola nozīme, kas atrodas uz akumulatora:
Radiatora, kondensatora un starpdzesētāja pārbaude.
UZMANĪBU
■ Ja motors ir karsts
Nepieskarieties radiatoram vai izplešanās traukam, jo tie var radīt apdegu-
mus.
Akumulators
Nesmēķēt, netuvināt
atklātu liesmu, uzmanī-
ties no dzirkstelēm
Akumulatora skābe
Sargiet acisIevērojiet lietošanas
norādes
Glabāt bērniem nepie-
ejamā vietāEksplozīva gāze
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 453 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM