2016 TOYOTA AVENSIS tow

Ekran ustawieƒ
Umo˝liwia zmian´ ustawieƒ wskazaƒ wyÊwietlacza i ustawieƒ dzia∏ania
niektórych funkcji samochodu. (
S. 114)
WyÊwietlacz wielofunkcyjny jest
obs∏ugiwany za pomocà prze-
∏àczników sterowania zespo∏em
wskaêników.
Wprowadzanie zmiany usta-
wieƒ
Wybór elementu/zmiana strony
Powrót do poprzedniego
ekranu
Chwilowe zu˝ycie paliwa (wskaênik/liczba)*
1
Pokazywana jest war toÊç chwilowego zu˝ycia paliwa.
Ârednie zu˝ycie paliwa (od wyzerowania*
2/od uruchomienia/od
uzupe∏nienia paliwa)*1
Pokazywana jest war toÊç Êredniego zu˝ycia paliwa, odpowiednio,
od ostatniego wyzerowania wskazaƒ, uruchomienia silnika lub uzu-
pe∏nienia paliwa.
Pokazywanà war toÊç Êredniego zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako
orientacyjnà.
Czas dzia∏ania uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”
(w niektórych wersjach) (od wyzerowania*2/od uruchomienia)*3
Pokazywany jest czas wstrzymania pracy silnika przez uk∏ad
wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”, odpowiednio, od ostat-
niego wyzerowania wskazaƒ lub uruchomienia silnika.
Ârednia pr´dkoÊç jazdy (od wyzerowania*
2/od uruchomienia)*1
Pokazywana jest war toÊç Êredniej pr´dkoÊci samochodu, odpowied-
nio, od ostatniego wyzerowania wskazaƒ lub uruchomienia silnika.
Czas jazdy (od wyzerowania*
2/od uruchomienia)*1
Pokazywany jest czas, odpowiednio, od ostatniego wyzerowania
wskazaƒ lub uruchomienia silnika.
1122. Zespó∏ wskaêników
Obs∏uga prze∏àczników sterowania zespo∏em wskaêników
Informacje podró˝ne
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:23 Page 112 (Black plate)

Ustawienia nast´pujàcych elementów mogà zostaç zmienione, patrz S. 619.
Dla funkcji które mogà byç w∏àczane lub wy∏àczane, funkcja zostaje w∏àczona
lub wy∏àczona po ka˝dorazowym naciÊni´ciu przycisku .
Ostrzeganie o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA)*1
Wybraç, aby ustawiç czu∏oÊç uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDA).
Rozpoznawanie znaków drogowych (RSA)*
1
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA).
Adaptacyjna korekcja ustawienia Êwiate∏ g∏ównych (AFS)
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç uk∏ad adaptacyjnej korekcji usta-
wienia Êwiate∏ g∏ównych (AFS).
Zegar
Wybraç, aby ustawiç godziny i minuty oraz ˝àdany format wyÊwie-
tlania czasu.
PodÊwietlenie wskaêników
Wybraç, aby ustawiç intensywnoÊç podÊwietlenia wskaêników.
Ustawienia
Wybraç menu, aby zmieniç ustawienia nast´pujàcych elementów.
• Ustawienia uk∏adu rozpoznawania znaków drogowych (RSA)*
1
Wybraç, aby zmieniç ustawienia uk∏adu rozpoznawania znaków drogo-
wych (RSA).
• Ustawienia uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”*1
Wybraç, aby zmieniç priorytet uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop
& Star t”. (
S. 291)
• Ustawienia uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogumieniu*1
Wybraç, aby zmieniç ustawienia uk∏adu monitorowania ciÊnienia w ogu-
mieniu. (
S. 460)
• Jednostki
Wybraç, aby zmieniç jednostki dla zu˝ycia paliwa i temperatury zewn´trznej.
• Lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicznej*1
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç lampk´ kontrolnà trybu jazdy ekono-
micznej. (
S. 103)
1142. Zespó∏ wskaêników
Ustawienia wyÊwietlacza
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:23 Page 114 (Black plate)

• Informacje podró˝ne od 1 do 3
Wybraç, aby zaznaczyç do 2 elementów, które b´dà wyÊwietlane na
ekranie „Informacje podró˝ne”. Mo˝na ustawiç do 3 ekranów informacji
podró˝nych.
• WyÊwietlanie wyskakujàcych okien (pop-up)
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç mo˝liwoÊç ukazywania si´ w niektórych
sytuacjach wyskakujàcych okien (pop-up).*2
• Wyzerowanie
Przywrócenie domyÊlnych ustawieƒ dla zarejestrowanych lub zmienionych
ustawieƒ liczników.
J´zyk
Wybraç, aby zmieniç j´zyk.
*
1: W niektórych wersjach
*
2: Czas dzia∏ania uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t” (w niektó-
rych wersjach), wskazówki dotyczàce trasy po∏àczone z systemem nawigacji
(w niektórych wersjach) i po∏àczenia przychodzàce po∏àczone z systemem
zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego Bluetooth
®(w niektórych wersjach).
WyÊwietlanie wyskakujàcych okien (pop-up)
W niektórych sytuacjach, np. gdy naciskany jest przycisk, na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym mogà tymczasowo pojawiaç si´ wyskakujàce okna (pop-up).
Wyskakujàce okna (pop-up) mogà zostaç w∏àczone lub wy∏àczone.
Automatyczne anulowanie trybu zmiany ustawieƒ
W nast´pujàcych sytuacjach nastàpi automatyczne wy∏àczenie trybu zmiany
ustawieƒ za pomocà prze∏àczników sterowania zespo∏em wskaêników.
Gdy w trakcie wyÊwietlania ustawieƒ pojawi si´ komunikat ostrzegawczy.
Gdy w trakcie wyÊwietlania ustawieƒ samochód zacznie si´ przemieszczaç.
WyÊwietlacz ciek∏okrystaliczny
Na wyÊwietlaczu mogà pojawiaç si´ niewielkie plamki lub punktowe rozja-
Ênienia. Jest to cecha charakterystyczna wyÊwietlacza ciek∏okrystalicznego,
która nie wp∏ywa negatywnie na jego prac´.
WyÊwietlacz zakresu jazdy ekonomicznej (w niektórych wersjach)
Przedstawia zakres jazdy ekonomicznej,
wskazujàc jej aktualny poziom na podstawie
przyspieszenia samochodu.
Zakres jazdy ekonomicznej
Poziom jazdy ekonomicznej na podstawie
przyspieszenia
Je˝eli poziom przyspieszenia przekroczy
zakres jazdy ekonomicznej, zielony ob-
szar na wyÊwietlaczu zniknie i zgaÊnie
lampka kontrolna trybu jazdy ekonomicz-
nej. (
S. 103)
2. Zespó∏ wskaêników115
2
Zespó∏ wskaêników
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:23 Page 115 (Black plate)

1162. Zespó∏ wskaêników
WyÊwietlanie informacji w niskich temperaturach
Przed przystàpieniem do korzystania z wyÊwietlacza ciek∏okrystalicznego
nale˝y poczekaç, a˝ temperatura wewnàtrz samochodu wzroÊnie. Przy
bardzo niskich temperaturach ekran wyÊwietlacza ciek∏okrystalicznego
reaguje w sposób spowolniony, przez co zmiany wskazaƒ ukazujà si´
z opóênieniem.
Gdy na przyk∏ad informacja o w∏àczonym w∏aÊnie biegu nie uka˝e si´ na-
tychmiast na wyÊwietlaczu, kierowca mo˝e powtórzyç operacj´ redukcji
biegów, doprowadzajàc do gwa∏townego i nadmiernego hamowania silni-
kiem, w wyniku czego mo˝e dojÊç do wypadku mogàcego spowodowaç
Êmierç lub powa˝ne obra˝enia cia∏a.
Zalecenia dotyczàce zmiany ustawieƒ funkcyjnych wyÊwietlacza
Ze wzgl´du na to, ˝e w trakcie zmiany ustawieƒ funkcyjnych wyÊwietlacza
silnik powinien byç uruchomiony, nale˝y samochód zaparkowaç w odpo-
wiednio wentylowanym miejscu. W pomieszczeniu zamkni´tym, np. w ga-
ra˝u, mogà gromadziç si´ i przedostawaç do wn´trza samochodu spaliny,
zawierajàce trujàcy tlenek w´gla (CO). Mo˝e prowadziç to do Êmierci lub
powa˝nego zagro˝enia zdrowia.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:23 Page 116 (Black plate)

Nacisnàç przycisk „CAR”, a nast´pnie dotknàç przycisku ekranowego
„Informacje o trasie” lub „Zu˝ycie paliwa”.
Ârednia pr´dkoÊç jazdy
Zasi´g jazdy
Poprzednie zu˝ycie paliwa na
minut´
Chwilowe zu˝ycie paliwa
Kasowanie informacji podró˝-
nych (o trasie)
Czas jazdy
WyÊwietlanie ekranu „Zu˝ycie paliwa”
Ârednie zu˝ycie paliwa w ciàgu ostatnich 15 minut podzielone jest na
zapis uÊrednionych war toÊci uzyskanych wczeÊniej oraz wyró˝niony
innym kolorem zapis Êredniego zu˝ycia paliwa i liczone jest od czasu
prze∏àczenia wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´ „ON” (wersje z mecha-
nicznym kluczykiem) lub wybraniu przyciskiem rozruchu stanu IGNI-
TION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem). Pokazywanà war toÊç
Êredniego zu˝ycia paliwa nale˝y traktowaç jako orientacyjnà.
Jest to tylko przyk∏adowa ilustracja, która mo˝e si´ nieznacznie ró˝niç
od stanu faktycznego.
2. Zespó∏ wskaêników117
2
Zespó∏ wskaêników
Informacje o zu˝yciu paliwa✻
WyÊwietlanie informacji o trasie lub zu˝ycia paliwa
Informacje o trasie
Informacje o zu˝yciu paliwa mogà byç wyÊwietlane na ekranie
systemu nawigacji lub na ekranie systemu multimedialnego.
✻: W niektórych wersjach
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:23 Page 117 (Black plate)

Podczas podró˝y lotniczej
W przypadku zabrania elektronicznego kluczyka na pok∏ad samolotu nie wol-
no naciskaç ˝adnych jego przycisków. Je˝eli kluczyk przechowywany jest
w baga˝u, nale˝y go odpowiednio zabezpieczyç przed ryzykiem przypadko-
wego naciÊni´cia któregokolwiek z jego przycisków. NaciÊni´cie przycisku
kluczyka powoduje emisj´ fal radiowych, które mogà zak∏óciç dzia∏anie urzà-
dzeƒ pok∏adowych samolotu.
Czynniki powodujàce zak∏ócenie dzia∏ania
ó Wersje z mechanicznym kluczykiem
W ni˝ej wyszczególnionych warunkach mogà nie dzia∏aç prawid∏owo funkcje
systemu zdalnego sterowania:
W pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola elektromagnetyczne, takich jak
wie˝e telewizyjne, elektrownie, stacje paliwowe, nadajniki radiowe, du˝e
ekrany wizyjne, lotniska itp.
W przypadku noszenia kluczyka ze zdalnym sterowaniem razem z przenoÊny-
mi urzàdzeniami ∏àcznoÊci w rodzaju radiotelefonów, telefonów komórkowych,
telefonów bezprzewodowych lub innych tego typu urzàdzeƒ.
W obr´bie zasi´gu dzia∏ania innych kluczyków ze zdalnym sterowaniem.
W przypadku dotykania lub zas∏aniania kluczyka ze zdalnym sterowaniem
metalowymi przedmiotami.
Gdy w pobli˝u uruchomione zostaje bezprzewodowe zdalne sterowanie,
emitujàce fale radiowe.
W przypadku noszenia kluczyka ze zdalnym sterowaniem wraz z urzàdzeniem
emitujàcym pole elektromagnetyczne, takim jak np. komputer.
Gdy tylna szyba samochodu pokryta jest metalizowanà folià przyciemnia-
jàcà lub zas∏oni´ta innego rodzaju obiektami metalicznymi.
Sedan: Je˝eli jakiÊ metalowy element zosta∏ umieszczony na tylnym pod-
szybiu
ó Wersje z elektronicznym kluczykiem
S. 152
3-1. Informacje podstawowe123
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:23 Page 123 (Black plate)

3-1. Informacje podstawowe131
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
W celu unikni´cia ryzyka uszkodzenia kluczyka
Nie upuszczaç, nie nara˝aç na uderzenia ani nie zginaç kluczyków.
Nie wystawiaç kluczyków na dzia∏anie wysokiej temperatury przez d∏u˝szy
czas.
Nie dopuszczaç do zamoczenia kluczyka, np. myjàc go w myjce ultradê-
wi´kowej.
Nie mocowaç do kluczyków ani nie pozostawiaç ich w okolicy przedmio-
tów metalowych lub materia∏ów magnetycznych.
Nie rozmontowywaç kluczyków.
Nie przyklejaç do powierzchni kluczyków z funkcjà bezprzewodowego
zdalnego sterowania naklejek lub jakichkolwiek innych przedmiotów.
Nie pozostawiaç kluczyka w pobli˝u obiektów emitujàcych silne pola
elektromagnetyczne, takich jak odbiorniki telewizyjne, systemy audio,
indukcyjne p∏yty grzewcze lub aparatura medyczna w rodzaju sprz´tu te-
rapeutycznego pracujàcego na niskich cz´stotliwoÊciach.
Noszenie elektronicznego kluczyka przy sobie (wersje z elektronicznym
kluczykiem)
Elektroniczny kluczyk nale˝y przechowywaç w odleg∏oÊci co najmniej 10
cm od w∏àczonych urzàdzeƒ elektrycznych. Fale radiowe emitowane przez
te urzàdzenia mogà powodowaç nieprawid∏owe dzia∏anie kluczyka znajdu-
jàcego si´ w odleg∏oÊci mniejszej ni˝ 10 cm.
W przypadku problemów z systemem elektronicznego kluczyka (wersje
z elektronicznym kluczykiem)
Nale˝y dostarczyç samochód wraz ze wszystkimi kluczykami do autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu.
W przypadku zgubienia kluczyka (wersje z elektronicznym kluczykiem)
W przypadku zgubienia kluczyka ryzyko kradzie˝y samochodu znacznie
wzrasta. W takim przypadku nale˝y natychmiast dostarczyç samochód
wraz ze wszystkimi pozosta∏ymi kluczykami do autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu.
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:23 Page 131 (Black plate)

Korzystajàc z wewn´trznego
uchwytu i nie wywierajàc przy tym
nacisku bocznego, opuÊciç po-
kryw´ baga˝nika, a nast´pnie
docisnàç jà od zewnàtrz w celu
zatrzaÊni´cia.
OÊwietlenie baga˝nika
Wraz z otwarciem pokrywy baga˝nika w∏àczane jest oÊwietlenie baga˝nika.
Gdy wystàpià trudnoÊci z otwarciem pokrywy baga˝nika
Brak mo˝liwoÊci otwarcia baga˝nika mo˝e oznaczaç uszkodzenie uk∏adu
otwierajàcego. Samochód wymaga natychmiastowego sprawdzenia w auto-
ryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztacie.
Opisany tu doraêny sposób post´powania dotyczy wy∏àcznie sytuacji awaryjnych
i umo˝liwia otwarcie baga˝nika z wn´trza samochodu.
OpuÊciç do do∏u prawe oparcie tylnego fotela. (
S. 168)
Pociàgnàç awaryjnà dêwigni´ zwalniajàcà.
Czynniki powodujàce zak∏ócenie dzia∏ania elektronicznego kluczyka lub
bezprzewodowego zdalnego sterowania
óWersje z mechanicznym kluczykiem
S. 123
óWersje z elektronicznym kluczykiem
S. 152
2
1
1403-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi
Zamykanie pokrywy baga˝nika
10 IO AVENSIS OM20C20E 10/4/15 9:23 Page 140 (Black plate)