2016 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS sat nav

1
OM12K67FI
1PERUSKÄYTTÖ11
2AUDIOJÄRJESTELMÄ21
3Bluetooth®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ (Toyota Touch 2)73
4Bluetooth®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ (Toyota Touch 2 with Go)103
5PUHEOHJAUSJÄRJESTELMÄ135
6ASETUKSET139
7AUTON ULKOPUOLEN MONITOROINTIJÄRJESTELMÄ181
8NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ (Toyota Touch 2 with Go)203
9SOVELLUKSET253
HAKEMISTO275
Katso lisäoppaasta lisätiet oa seuraavista asioista.
 Polttoaineen kulutus
 Energiamonitori (Auris Hybrid / Auris Hybrid Touring Sports)
 Auton muutettavat asetukset
OM12K67FI
OM12K67FI.book Page 1 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

2
OM12K67FI
Johdanto
Tämä käyttöohjekirja käsittelee navigointijärjestelmän/mediakeskuksen toimintoja.
Lue tämä käyttöohjekirja huolellisesti, jotta osaat käyttää järjestelmää oikein.
Käyttöohjekirja kannattaa pitää aina autossa.
Tämän kirjan näyttökuvat ja varsinaiset navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
näytöt ovat erilaisia riippuen siitä, olivatko toiminnot ja/tai sopimus olemassa ja
karttatiedot käytettävissä tämän kirjan valmistumisen aikana.
Huomaa, että tämän käyttöohjekirjan sisältö saattaa poiketa navigointijärjestel-
mästä/mediakeskuksesta tietyissä tapauksissa, esimerkiksi jos järjestelmän
ohjelmisto on päivitetty.
Navigointijärjestelmä on yksi teknisesti kehittyneimmistä lisävarusteista, joita
ajoneuvoihin on kehitetty. Järjestelmä vastaanottaa tietoa GPS-satelliittijärjes-
telmästä (Global Positioning System), jonka ylläpidosta vasta\
a Yhdysvaltojen
puolustusministeriö. Käyttäen näitä signaaleja ja ajoneuvon eri antureita, navi-
gointijärjestelmä pystyy kertomaan ajoneuvon sijainnin ja opastamaan halut-
tuun määränpäähän.
Navigointijärjestelmä on suunniteltu valitsemaan käyttökelpoisia ajoreittejä lähtö-
paikastasi määränpäähän. Järjestelmä on myös suunniteltu opastamaan sinut
määränpäähän, joka on sinulle ennestään tuntematon. "Harman International" on
kehittänyt järjestelmän "HERE"-karttojen avulla. Järjestelmän laskemat ajoreitit
eivät välttämättä ole lyhimmät mahdolliset tai ruuhkattomimmat. Oma paikallis-
tuntemus tai "oikotiet" saattavat auttaa löytämään ajoreitin, joka on ajoittain nope-
ampi kuin järjestelmän laskema ajoreitti.
Navigointijärjestelmän tietokanta sisältää kiinnostavien paikkojen (KP) luokkia, joi-
den avulla löydät esimerkiksi ravintoloita ja hotelleja helpommin. Mikäli määränpää
ei ole tietokannassa, voit syöttää katuosoitteen tai lähellä olevien pääteiden risteyk-
sen, jonka jälkeen järjestelmä ohjaa sinut perille.
Järjestelmä opastaa sekä näytön kartan että ääniohjeiden avulla. Lähestyttäessä
risteystä ääniohjeet ilmoittavat jäljellä olevan etäisyyden risteykseen ja suunnan,
mihin käännytään. Ääniohjeet auttavat pitämään kuljettajan katseen tiessä ja ne
annetaan tarpeeksi ajoissa, jotta kuljettaja ehtii ohjata autoaan niiden mukai-
sesti, vaihtaa kaistaa tai hidastaa ajonopeutta.
Huomaa, että kaikissa navigointijärjestelmi ssä on tiettyjä rajoituksia, jotka saat-
tavat vaikuttaa niiden kykyyn toimia oikein. Ajoneuvon sijainnin tarkkuus riippuu
satelliittien lähettämistä signaaleista, tieolosuhteista, ajoneuvon kunnosta ja
muista seikoista. Saat lisätietoja järjestelmän rajoituksista sivulta 250.
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN JA ME DIAKESKUKSEN KÄYTTÖOHJEKIRJA
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
OM12K67FI.book Page 2 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

13
1. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
OM12K67FI
PERUSKÄYTTÖ
1
Paina tätä painiketta käyttääksesi Bluetooth®-hands-free-järjestelmää
ja sovelluksia.
Joka kerta, kun painiketta painetaan, näyttö vaihtuu puhelimen valik-
konäytön ja Toyota online -valikkonäytön välillä.
73, 103, 253
Paina saadaksesi esiin polttoaineen kulutuksen ja energiamonitorin
näytön.Lisäopas
Paina mukauttaaksesi toimintoasetuksia.139
Paina "+" tai "-" säätääksesi äänenvoimakkuutta.22
Paina kytkeäksesi navigointijärje stelmän/mediakeskuksen päälle tai
pois päältä.22
Paina poistaaksesi levyn.24
TIEDOKSI
● Seuraavat navigointijärjestelmän/mediakeskuksen toiminnot on yhdistetty mittaristossa
sijaitsevaan monitoiminäyttöön:
• Navigointi
• Audio
• Puhelin
jne.
Näitä toimintoja voidaan käyttää ohjauspyörässä olevilla monitoiminäytön ohjauspainik-
keilla. Katso lisätietoja lisäoppaasta.
NroToimintoSivu
OM12K67FI.book Page 13 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

148
OM12K67FI
1. ASETUKSET
4. ÄÄNIASETUKSET
1Paina SETUP -painiketta.
2Valitse "Ääni".
X Toyota Touch 2
X Toyota Touch 2 with Go
3Valitse asetettava kohde.
1Avaa ääniasetusten ruutu ja valitse
"Basso/keskiäänet/diskantti" .
2Säädä basson, keskiäänien ja diskan-
tin tasoa valitsemalla tai .
1Avaa ääniasetusten ruutu ja valitse
"Kanavatasapaino/etu/takasuhde" .
2Säädä tasapaino tai suhde valintanuolilla.
ÄÄNENSÄVY
Se, miltä ohjelma kuulostaa, riippuu pit-
kälti diskantin, keskiäänien ja basson
säädöistä. Erilaiset puhe- ja musiikkioh-
jelmat yleensä kuulostavat paremmilta
eri lailla säädetyill ä diskantti-, keski-
ääni- ja bassotasoilla.
TASAPAINO
On myös tärkeää, että vasemman ja
oikean stereokanavan tasapaino sekä
etu- ja takakaiutinten välinen tasapai-
no on oikein säädetty.
Huomaa, että kuunneltaessa stereoää-
nitystä tai stereolähetystä, äänen
tasapainon säätö oikean- ja vasemman- puoleisten kaiutinten välillä lisää äänen-
voimakkuutta tietyillä äänillä ja vähentää
äänenvoimakkuutta toisilla äänillä.
NroToiminto
Etu-taka-
suhdePaina lisätäksesi
äänenvoimakkuutta
edessä
Etu-taka-suhdePaina lisätäksesi äänen-
voimakkuutta takana
Äänen
tasapainoPaina lisätäksesi
äänenvoimakkuutta
vasemmalla
Äänen
tasapainoPaina lisätäksesi äänen-
voimakkuutta oikealla
TIEDOKSI
● Äänen tasapainoa voidaan säätää näyt-
töä koskettamalla ja vetämällä osoitinta
sormella tai koskettamalla sektoreita.
OM12K67FI.book Page 148 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

211
1. PERUSKÄYTTÖ
OM12K67FI
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ (Toyota Touch 2 with Go)
8
1Valitse kartalta.
2Valitse .
3Tarkista, että nykyinen sijaintitieto nä-
kyy näytöllä.
 Mikäli pidät sormea painettuna pidempään
näytöllä, karttaa vieritetään tähän suun-
taan, kunnes nostat sormen ylös.
 Valitun pisteen kadunnimi tai maantieteel-
liset koordinaatit näytetään, riippuen kar-
tan mittakaavasta.
 Näytönvierityksen jälkeen karttapohja
pysyy keskitettynä valittuun paikkaan,
kunnes valitaan jokin muu toiminto. Ajo-
neuvon sijaintia osoittava merkki jatkaa
siirtymistään pitkin ajamaasi reittiä ja saat-
taa siirtyä karttanäytön ulkopuolelle. Kun
valitaan, auton nykyisen sijainnin
merkki palaa näytön keskelle, ja kartta liik-
kuu auton liikkuessa osoitettua reittiä pit-
kin.
NYKYINEN SIJAINTI JA
GPS-TIEDOT
NroTiedoksi
Annetut tiedot vaihtelevat riippuen
siitä, onko nykyinen tie moottoritie
vai katu.
Leveys- ja pituusaste
Käytettävissä olevat satelliitit ja kor-
keus
Valitse tallentaakses i nykyisen sijain-
nin suosikkien luetteloon. ( S. 245)
NÄYTÖNVIERITYKSEN
KÄYTTÖ
Koskettaessasi jotakin kohtaa kartalla
tämä kohta siirtyy näytön keskelle, ja
tätä paikkaa osoittaa kohdistin .
 Kun painat "Go"-painiketta, reittiopastuk-
sen aloitusnäyttö näytetään. ( S. 231)
 Kun valitset "Tallenna" , merkintä tallen-
tuu suosikkien luetteloon. ( S. 245)
OM12K67FI.book Page 211 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

239
3. REITTIOPASTUS
OM12K67FI
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ (Toyota Touch 2 with Go)
8
1Hae lisää välietappeja samalla tavalla
kuin määränpää haetaan. (S. 223)
2Valitse haluamasi kohde. X
Jos "Lisää" valitaan
3Aseta välietappi haluttuun paikkaan lu-
etteloon.
Viimeksi syötetty välietappi lisätään
ensimmäiseksi välietapiksi ja se koroste-
taan.
 Välietappien ja määränpään järjestystä
voidaan vaihtaa vetämällä ja pudottamalla
merkintä haluttuun kohtaan luettelossa.
 Jos suurin mahdollinen määrä välietappe-
ja on jo asetettu, vahvistusikkuna tulee
näkyviin.
VÄLIETAPPIEN LISÄÄMINEN
Lopullisen määränpään lisäksi voidaan
enimmillään asettaa 9 välietappia.
NroToiminto
Valitse korvataksesi olemassa ole-
van määränpään ja välietapin uudel-
la. Reitti lasketaan uudelleen.
Valitse lisätäksesi välietapin.
Valitse palataksesi vi imeksi esillä ol-
leeseen näyttöön.
OM12K67FI.book Page 239 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

250
OM12K67FI
5. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN TIEDOT
1. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN RAJOITUKSET
GPS (Global Positioning System) on jär-
jestelmä, jota kehittää ja ylläpitää Yhdys-
valtojen puolustusministeriö. Ajoneuvon
tarkka sijainti voidaan laskea vastaanotta-
malla signaaleja neljästä tai useammasta
satelliitista, joissakin tapauksissa kolmesta
satelliitista. GPS-järjestelmässä on tietty
määrä epätarkkuutta. Vaikka navigointijär-
jestelmä yleensä pystyy korjaamaan tätä
epätarkkuutta, hetkittäiset virheet sijainnin
tarkkuudessa saattavat olla lähes 100 metriä.
Yleensä sijaintivirheet korjaantuvat muuta-
missa sekunneissa.
GPS-signaalien vastaanotossa saattaa
ilmetä häiriöitä tai niiden perille pääsy voi
estyä, mikä johtaa ajoneuvon epätarkkaan
sijaintiin kartalla. Tunnelit, korkeat raken-
nukset, kuorma-autot tai jopa vieraat esi-
neet kojetaulun päällä saattavat haitata
GPS-signaalien vastaanottoa.
GPS-satelliitit eivät välttämättä aina lähetä
signaaleja niille tehtävien huolto- tai muu-
tostöiden takia.
Joissain tilanteissa, vaikka järjestelmä
vastaanottaa GPS-signaaleja hyvin, saat-
taa auton sijainnin osoituksessa olla epä-
tarkkuutta tai reittiopastus saattaa olla
tilanteeseen sopimaton.
 Auton tarkkaa sijaintia ei voida esittää
seuraavissa tapauksissa:
• Ajettaessa tiellä, jossa Y-risteyksen jäl-
keen tiet jatkuvat lähellä toisiaan.
• Ajettaessa mutkaisella tiellä.
• Ajettaessa liukkaalla tiellä, kuten hie- kalla, soralla, lumella jne.
• Ajettaessa pitkää suoraa tietä.
• Ajettaessa paikassa, jossa moottoritie ja tavallinen tie kulkevat rinnakkain.
• Jos auto on ollut lautan tai autonkuljetus- ajoneuvon kyydissä.
• Jos järjestelmä hakee pitkää ajoreittiä ajettaessa suurella nopeudella.
• Ajettaessa ilman, että nykyisen paikan
kalibrointi olisi tehty oikein.
• Jos auton suuntaa on vaihdettu ajamalla edestakaisin tai on käännytty kääntö-
alustalla parkkitalossa.
• Jos poistutaan katetusta pysäköintitalosta tai pysäköintihallista.
• Jos autossa on kattoteline asennettuna.
• Ajettaessa lumiketjujen kanssa.
• Jos renkaat ovat kuluneet.
• Jos yksi tai useampi rengas on vaih- dettu.
• Jos autossa olevat renkaat ovat pienemmät
tai suuremmat kuin valmistajan ohjeista-
mat.
• Jos rengaspaine on jossakin renkaassa
väärä.
Tämä navigointijärjestelmä laskee ajo-
neuvon sijainnin satelliittien signaalien,
ajoneuvon eri anturien signaalien, kart-
tatietojen jne. perusteella. Ajoneuvon
sijainnin tarkkuus riippuu kuitenkin
satelliittien lähettämistä signaaleista,
tieolosuhteista, ajoneuvon kunnosta ja
muista seikoista.HUOMAA
● Auton ikkunoiden tummennuskalvojen
asennus saattaa myös haitata GPS-sig-
naaleja. Useimpien ikkunoiden tummen-
nuskalvoissa on metallisisältöä, joka voi
häiritä antennin GPS-signaalien vastaanot-
toa. Emme suosittele ikkunoiden tummen-
nuskalvojen asentamista ajoneuvoihin,
joissa on navigointijärjestelmä.
OM12K67FI.book Page 250 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

252
5. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN TIEDOT
OM12K67FI
2. NAVIGOINTITIETOKANNAN PÄIVITYKSET
XTyyppi A
1Avaa säilytyslokeron kansi ja sen jäl-
keen avaa USB/AUX-liitännän suojus.
X Tyyppi B
1Avaa USB/AUX-liitännän kansi.
2Liitä USB-laite, joka sisältää uuden
navigointitietokannan tiedostot.
3Valitse "Kyllä" päivittääksesi.
Järjestelmä tarkistaa, että tietokannan tie-
dostot ovat soveltuvia.
4Syötä aktivointikoodi.
Jos aktivointikoodi on väärä, navigointitie-
tokanta ei päivity.
5Valitse kartan alue tai tietyt maat, jotka
haluat päivittää.
Jos valitut maat vaativat tallennustilaa
enemmän kuin on käytettävissä, et voi
tehdä päivitystä.
6Varmista, että järjestelmä on käynnis-
sä ja valitse "Vahvista" jatkaaksesi
päivitystä.
 Näet päivityksen edistymisestä kertovan
näytön jota seuraa vahvistus siitä, että tie-
tokanta on onnistuneesti päivitetty.
7Poista USB-laite onnistuneen päivityk-
sen jälkeen. Tämä käynnistää järjestel-
män uudelleen ja saattaa päivitys-
prosessin päätökseen.
NAVIGOINTITIETOKANNAN
PÄIVITYS
Navigointitietokanta, joka sisältää jär-
jestelmän ohjelmiston, karttatiedon,
Gracenote-tietokannan, jne. voidaan
päivittää USB-muistia käyttämällä.
Saat lisätietoja Toyota-jälleenmyyjältä
tai Toyota-portaalista osoitteesta
(www.my.toyota.eu
).
TIEDOKSI
●Päivityksen loppuunsaattaminen ei vält-
tämättä onnistu seuraavissa tapauk-
sissa:
• Jos järjestelmä sammutetaan ennen
kuin päivitys on valmis
• Jos USB-muisti poistetaan ennen kuin päivitys on valmis
● Päivitysprosessin vaatima aika riippuu
tietomäärästä.
HUOMAA
●Tyyppi A: Järjestelmään liitetyn laitteen
koosta ja muodosta riippuen, säilytyslo-
kero ei mahdollisesti sulkeudu täysin.
Tässä tapauksessa, älä yritä väkisin sul-
kea säilytyslokeroa, koska se voi vahin-
goittaa laitetta tai liitintä jne.
OM12K67FI.book Page 252 Friday, July 22, 2016 5:34 PM