2016 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS AUX

8
SISÄLLYSLUETTELO
OM12K67FI
1. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET .... 12
SÄÄTIMIEN YLEISKATSAUS ............... 12
KAPASITIIVISET NÄYTTÖPAINIKKEET ........................ 14
KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÄMINEN .................................. 15
1. PERUSKÄYTTÖ .............................. 22
PERUSASIOITA ..................................... 22
2. RADION KÄYTTÖ ...... ..................... 26
AM/FM/DAB-RADIO .............................. 26
3. MEDIAN KÄYTTÖ ........................... 33
CD ......................................................... 33
USB-MUISTI.......................................... 39
iPod ....................................................... 45
AUX ....................................................... 51
Bluetooth
®-AUDIO ................................ 54
4. AUDIOJÄRJESTELMÄN
OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET ...... 60
OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET .............. 60
5. AUDIOJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖVIHJEITÄ......................... 62
TIETOA KÄYTÖSTÄ ............................. 62
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ ........................ 74
TOIMINTOJEN ESITTELY .................... 74
PERUSASIOITA .................................... 76
MERKINNÄN TALLENTAMINEN .......... 80
2. PUHELIMEN KÄYTTÖ.................... 83
SOITTAMINEN Bluetooth®-
PUHELIMELLA ................................... 83
VASTAAMINEN Bluetooth
® -
PUHELIMEEN ..................................... 87
PUHUMINEN Bluetooth
®-
PUHELIMEEN ..................................... 88
3. TEKSTIVIESTITOIMINTO ............... 92
TEKSTIVIESTITOIMINTO ..................... 92
4. MITÄ TEHDÄ JOS... ...................... 96
ONGELMAN RATKAISU ....................... 96
1PERUSKÄYTTÖ
2AUDIOJÄRJESTELMÄ
3
Bluetooth®-HANDS-FREE-
JÄRJESTELMÄ
(Toyota Touch 2)
OM12K67FI.book Page 8 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

2
21
OM12K67FI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. PERUSASIOITA ............................ 22
AUDIOJÄRJESTELMÄN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ ................. 22
AUDIOLÄHTEEN VALITSEMINEN........ 23
LEVYN SYÖTTÄMINEN JA POISTAMINEN.................................... 24
USB/AUX-LIITÄNTÄ .............................. 24
1. AM/FM/DAB-RADIO ... .................. 26
YLEISKATSAUS .................................... 26
ESIVALITTAVIEN ASEMIEN
TALLENNUS ....................................... 29
KÄSIVALINTAINEN VIRITTÄMINEN ..... 29
RDS (RADIO DATA SYSTEM) .............. 30
TOISTONSIIRTO (DAB) ........................ 31
RADION VALINNAT .............................. 32
1. CD.................................................. 33
YLEISKATSAUS .................................... 33
AUDIO-CD:N TOISTAMINEN ................ 36
MP3/WMA/AAC-LEVYN TOISTAMINEN .................................... 36
AUDIO CD-TAI MP3/WMA/ AAC-LEVYN VALINNAT ..................... 37
2. USB-MUISTI .................................. 39
YLEISKATSAUS ................................... 39
USB-MUISTIN TOISTAMINEN ............. 43
USB-MUISTIN VALINNAT .................... 44
3. iPod ............................................... 45
YLEISKATSAUS ................................... 45
iPod-AUDIO........................................... 49
iPod-AUDION VALINNAT ..................... 50
4. AUX................................................ 51
YLEISKATSAUS ................................... 51
5. Bluetooth®-AUDIO........................ 54
YLEISKATSAUS ................................... 54
Bluetooth®-AUDION YHDISTÄMINEN.... 58
Bluetooth®-AUDION KUUNTELU ......... 58
Bluetooth®-AUDIOVALINNAT ............... 59
1. OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET...... 60
1. TIETOA KÄYTÖSTÄ ..................... 62
RADIOVASTAANOTTO ........................ 62
CD-SOITTIMEN JA -LEVYJEN HOITAMINEN .............. 64
iPod ....................................................... 66
TIETOA TIEDOSTOISTA ...................... 67
CD-R- JA CD-RW-LEVYT ..................... 69
TERMIT ................................................. 69
1PERUSKÄYTTÖ
2RADION KÄYTTÖ
3MEDIAN KÄYTTÖ
4AUDIOJÄRJESTELMÄN
OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET
5AUDIOJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖVIHJEITÄ
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Joitakin toimintoja ei vo ida käyttää ajon aikana.
OM12K67FI.book Page 21 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

24
1. PERUSKÄYTTÖ
OM12K67FI
1Syötä levy etikettipuoli ylöspäin.
Kun levy on syötetty oikein levypesään,
CD-soitin alkaa automaattisesti soittaa
levyä ensimmäisestä raidasta tai ensim-
mäisen kansion ensimmäisestä raidasta.
1Paina -painiketta.
Levy poistuu soittimesta.
XTyyppi A
1Avaa säilytyslokeron kansi ja sen jäl-
keen avaa USB/AUX-liitännän suojus.
2Yhdistä laite.
LEVYN SYÖTTÄMINEN JA
POISTAMINEN
LEVYN SYÖTTÄMINEN
TIEDOKSI
● Jos etiketti osoittaa alaspäin, "Levyvirhe
havaittu." tulee esiin näytölle.
HUOMAA
●Älä koskaan yritä purkaa CD-soitinta tai
öljytä mitään sen osaa. Älä laita mitään
muita esineitä kuin levyjä pesään.
LEVYN POISTAMINEN
USB/AUX-LIITÄNTÄ
OM12K67FI.book Page 24 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

51
OM12K67FI
3. MEDIAN KÄYTTÖ
AUDIOJÄRJESTELMÄ
2
4. AUX
■OHJAUSPANEELI
YLEISKATSAUS
AUX-ohjausnäyttöön pääsee seuraavilla tavoilla:
XLiittämällä laitteen AUX-liitäntään ( S. 24)
X Valitsemalla "AUX" audiolähteen valintanäytöllä ( S. 23)
OM12K67FI.book Page 51 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

61
4. AUDIOJÄRJESTELMÄN OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET
OM12K67FI
AUDIOJÄRJESTELMÄ
2
X"" "" -painike
X Äänenvoimakkuuden säätöpainike
X MODE-painike
TilaKäyttöToiminto
AM, FM
Paina
Esiasetetut asemat ylös/ala s (Esiasetettujen asemien
näyttö)
Asemalista ylös/alas (Asemalistanäyttö)
Haku ylös/alas (Käsivalintainen viritysnäyttö)
Paina ja pidä pai-
nettunaTauoton haku ylös/alas (Käsiv alintainen viritysnäyttö)
DAB*
Paina
Esiasetetut asemat ylös/alas (Esiasetettujen asemien
näyttö)
Asemalista ylös/alas (Asemalistanäyttö)
X Toyota Touch 2 with Go
Palvelujen haku ylös/alas (Käsivalintainen viritysnäyttö)
X Toyota Touch 2
Kanavanippujen haku ylös/alas (Käsivalintainen viri-
tysnäyttö)
Paina ja pidä pai-
nettunaX Toyota Touch 2
Tauoton kanavanippujen haku yl ös/alas (Käsivalintai-
nen viritysnäyttö)
Audio-CD,
MP3/WMA/AAC-
levyt, USB, iPod,
Bluetooth
®-audio
PainaRaita ylös/alas
Paina ja pidä pai-
nettunaPikakelaus eteen-/taaksepäin
*: Joissakin malleissa
TilaKäyttöToiminto
KaikkiPainaÄänenvoimakkuus ylös/alas
TilaKäyttöToiminto
AM, FM, DAB*, AUXPainaVaihda audiotiloja
Paina ja pidä pai-
nettunaMykistäminen
Audio-CD,
MP3/WMA/AAC-
levyt, USB, iPod,
Bluetooth
®-audio
PainaVaihda audiotiloja
Paina ja pidä pai-
nettunaTauko
OM12K67FI.book Page 61 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

144
1. ASETUKSET
OM12K67FI
1Ota esiin yleisten asetusten ruutu ja
valitse "Äänenvoimakkuuden ase-
tukset".
2Valitse asetettava kohde. X
Tyyppi A1Avaa säilytyslokeron kansi ja sen jäl-
keen avaa USB/AUX-liitännän suojus.
X Tyyppi B
1Avaa USB/AUX-liitännän kansi.
2Liitä USB-muisti.
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN
ASETUKSET
Äänenvoimakkuus näytetään numeroina
kullekin toiminnolle.
NroToiminto
Valitse säätääksesi navigoinnin
ääniopastuksen äänenvoimakkuutta.
(Toyota Touch 2 with Go)
Valitse säätääksesi puhelun äänen-
voimakkuutta.
Valitse säätääksesi puhelun toiselle
osapuolelle lähettävän äänen voi-
makkuutta.
Valitse asettaaksesi soittoäänen
voimakkuuden.
Valitse asettaaksesi puheentunnis-
tuksen äänenvoimakkuuden. (Jois-
sakin malleissa)
SUOSIKKIEN
VARMUUSKOPIOINTI JA
PALAUTTAMINEN
Järjestelmään tallennetut suosikki-
määränpäät ja suosikkiyhteystiedot
voidaan varmuuskopioida USB-muis-
tiin/palauttaa sieltä.
OM12K67FI.book Page 144 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

246
4. SUOSIKKIMÄÄRÄNPÄÄT
OM12K67FI
1Avaa suosikkiluettelo. (S. 245)
2Valitse "Koti", "Työ" tai "Lisää suo-
sikkikohde" , jos niitä ei vielä ole rekis-
teröity.
3Valitse "Kyllä", kun vahvistusnäyttö
ilmestyy esiin.
4Valitse haluamasi menetelmä paikan
syöttämiseksi. X
Tyyppi A
1Avaa säilytyslokeron kansi ja sen jäl-
keen avaa USB/AUX-liitännän suojus.
X Tyyppi B
1Avaa USB/AUX-liitännän kansi.
2Liitä USB-muisti.
MÄÄRÄNPÄIDEN
PIKAVALINTOJEN
REKISTERÖINTI
Neljä suosikkimääränpäätä (koti, työ-
paikka ja 2 muuta suosikkia) näkyvät
pikavalintapainikkeissa ja käynnistävät
reittiopastuksen suoraan navigointiva-
likosta valitsemalla. Automaattinen na-
vigointi on käytettävissä neljään
suosikkimääränpäähän.
KIINNOSTAVIEN PAIKKOJEN
(KP) JA REITTIEN
SIIRTÄMINEN USB-MUISTISTA
Kiinnostavat paikat ja reitit, jotka on tal-
lennettu
Toyota-portaaliin, voidaan
siirtää USB-muistin avulla. Ne tallen-
netaan suosikkien luetteloon.
OM12K67FI.book Page 246 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

252
5. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN TIEDOT
OM12K67FI
2. NAVIGOINTITIETOKANNAN PÄIVITYKSET
XTyyppi A
1Avaa säilytyslokeron kansi ja sen jäl-
keen avaa USB/AUX-liitännän suojus.
X Tyyppi B
1Avaa USB/AUX-liitännän kansi.
2Liitä USB-laite, joka sisältää uuden
navigointitietokannan tiedostot.
3Valitse "Kyllä" päivittääksesi.
Järjestelmä tarkistaa, että tietokannan tie-
dostot ovat soveltuvia.
4Syötä aktivointikoodi.
Jos aktivointikoodi on väärä, navigointitie-
tokanta ei päivity.
5Valitse kartan alue tai tietyt maat, jotka
haluat päivittää.
Jos valitut maat vaativat tallennustilaa
enemmän kuin on käytettävissä, et voi
tehdä päivitystä.
6Varmista, että järjestelmä on käynnis-
sä ja valitse "Vahvista" jatkaaksesi
päivitystä.
 Näet päivityksen edistymisestä kertovan
näytön jota seuraa vahvistus siitä, että tie-
tokanta on onnistuneesti päivitetty.
7Poista USB-laite onnistuneen päivityk-
sen jälkeen. Tämä käynnistää järjestel-
män uudelleen ja saattaa päivitys-
prosessin päätökseen.
NAVIGOINTITIETOKANNAN
PÄIVITYS
Navigointitietokanta, joka sisältää jär-
jestelmän ohjelmiston, karttatiedon,
Gracenote-tietokannan, jne. voidaan
päivittää USB-muistia käyttämällä.
Saat lisätietoja Toyota-jälleenmyyjältä
tai Toyota-portaalista osoitteesta
(www.my.toyota.eu
).
TIEDOKSI
●Päivityksen loppuunsaattaminen ei vält-
tämättä onnistu seuraavissa tapauk-
sissa:
• Jos järjestelmä sammutetaan ennen
kuin päivitys on valmis
• Jos USB-muisti poistetaan ennen kuin päivitys on valmis
● Päivitysprosessin vaatima aika riippuu
tietomäärästä.
HUOMAA
●Tyyppi A: Järjestelmään liitetyn laitteen
koosta ja muodosta riippuen, säilytyslo-
kero ei mahdollisesti sulkeudu täysin.
Tässä tapauksessa, älä yritä väkisin sul-
kea säilytyslokeroa, koska se voi vahin-
goittaa laitetta tai liitintä jne.
OM12K67FI.book Page 252 Friday, July 22, 2016 5:34 PM