2016 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS chladící kapalina

6058-2. Postupy v případě nouze
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
8
Když nastanou potíže
Pokud je to nutné, doplňte chladicí kapalinu.
V případě nouze, pokud není dostupná chladicí kapalina, může být použita
voda.
Nastartujte motor a zapněte systém klimatizace, abyste zkontrolo-
vali, že běží ventilátor chladiče a abyste zkontrolovali úniky chladicí
kapaliny z chladiče nebo hadic.
Ventilátor běží, když je zapnut systém klimatizace ihned po studeném startu.
Ověřte činnost ventilátoru pomocí zvuku ventilátoru a proudění vzduchu. Po-
kud je obtížné to zkontrolovat, opakovaně zapněte a vypněte systém klimati-
zace. (Ventilátor nemusí běžet při teplotách pod bodem mrazu.)
Pokud není ventilátor v činnosti:
Vypněte ihned motor a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
Pokud je ventilátor v činnosti:
Nechte vozidlo prohlédnout nejbližším autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
5
Kromě motoru 8NR-FTSMotor 8NR-FTS
6
7

6068-2. Postupy v případě nouze
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
VÝSTRAHA
■Když provádíte prohlídku pod kapotou vašeho vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážnému zranění, např. popálení.
●Pokud vidíte unikat páru zpod kapoty, neotevírejte kapotu, dokud pára ne-
<0053011c004800560057004400510048000300580051004c004e0044005700110003003000520057005200550052005900ea0003005300550052005600570052005500030050012400e500480003004500ea0057000300590048004f0050004c0003004b00
520055004e00ea0011>
●Nepřibližujte ruce ani oděv (zvláště kravatu, šátek nebo šálu) k ventiláto-
rům a řemenům. Jinak může dojít k zachycení rukou nebo oděvu s násled-
ky vážného zranění.
●Nepovolujte uzávěr nádržky chladicí kapaliny, pokud jsou motor a chladič
horké.
Pára nebo chladicí kapalina o vysoké teplotě by mohla vystříknout.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu
Doplňujte chladicí kapalinu pomalu poté, co motor dostatečně vychladl. Do-
plňování chladné kapaliny do horkého motoru příliš rychle může způsobit
poškození motoru.
■Abyste zabránili poškození systému chlazení
Dodržujte následující pokyny:
●Zabraňte kontaminaci chladicí kapaliny cizími látkami (např. pískem nebo
prachem, atd.).
●Nepoužívejte žádné přísady chladicí kapaliny.

6259-1. Technické údaje
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
9
Technické údaje vozidla
Motory 1NR-FE, 1ZR-FAE a 1ND-TV
Motor 8NR-FTS
Systém chlazení
Objem
náplně
(Jmeno-
vitý)
Motor 1NR-FE
Se systémem recirkulace tepla spalin
5,7 litru
Bez systému recirkulace tepla spalin
4,7 litru
Motor 1ZR-FAE
Vozidla s Multidrive
5,8 litru
Vozidla s manuální převodovkou
5,6 litru
Motor 1ND-TV
S přídavným topením
6,0 litru
Bez přídavného topení
5,6 litru
Typ chladicí kapalinyPoužívejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová,
bezaminová, bezdusitanová a bezbori-
tanová chladicí kapalina na bázi etylén-
glykolu s technologií trvanlivých
hybridních organických kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Objem (jmenovitý)
Benzínový motor
MezichladičVozidla s Multidrive
6,4 litru
Vozidla s manuální převodovkou
6,2 litru
2,1 litru
Typ chladicí kapalinyPoužívejte některý z následujících:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová,
bezaminová, bezdusitanová a bezbori-
tanová chladicí kapalina na bázi etylén-
glykolu s technologií trvanlivých
hybridních organických kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.

652Abecední rejstřík
AURIS Touring Sports_EE (OM12L13CZ)
Filtr klimatizace ........................ 509
Funkce ochrany proti sevření
Clona panoramatické
střechy ................................ 449
Elektricky ovládaná okna ...... 182
Háčky na oděvy........................ 447
Háčky na tašku......................... 431
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 394
Hlavní výstražná kontrolka ..... 550
Hlavové airbagy ......................... 42
Hmotnost .................................. 612
Hodiny....................................... 444
Horní řemen................................ 70
Houkačka .................................. 174
Chladicí kapalina
mezichladiče .......................... 482
Kontrola................................. 482
Objem ................................... 625
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 337
Chladicí kapalina motoru ........ 481
Kontrola................................. 481
Objem ................................... 625
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 337
Výstražná kontrolka .............. 545
Chladič ...................................... 483Identifikace ............................... 614
Motor..................................... 615
Vozidlo .................................. 614
Identifikační číslo vozidla ....... 614
Indikátor Eko-jízdy........... 105, 115
Indikátor poruchy .................... 546
Indikátor řazení ........................ 231
Indikátory ................................... 95
Informace o jízdě ..................... 111
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 183
Nastavení zobrazení
přístroje .............................. 113
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 478
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 491
IPA............................................. 315
Jazyk (multiinformační
displej).................................... 114
Jízda.......................................... 186
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 337
Pokyny při záběhu ................ 189
Postupy ................................. 186
Správná jízdní poloha ............. 36
F
H
CH
I
J