2016 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1443-5. Åpne og lukke vinduene
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)n
Når de elektriske vinduene ikke lukkes på normal måte (bare vinduer
med ettrykkslukking)
Hvis klembeskyttelsen ikke fungerer som den skal og et vindu ikke lar seg
lukke, bruker du vindusbryteren på den aktuelle døren og følger fremgangs-
måten nedenfor.
lBiler uten smart inngangs- og startsystem: Etter at bilen er stanset, kan vin-
duet lukkes ved å holde vindusbryteren i posisjonen for ettrykkslukking
mens tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Etter at bilen er stanset, kan vin-
duet lukkes ved å holde vindusbryteren i posisjonen for ettrykkslukking
mens tenningen står i IG-ON-modus.
l Hvis vinduet fremdeles ikke lar seg lukke, initialiseres funksjonen ved å
følge fremgangsmåten nedenfor.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykkslukking. Hold bryteren i 6
sekunder etter at vinduet har lukket seg.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykksåpning. Hold bryteren i 2
sekunder etter at vinduet har åpnet seg helt opp.
Hold vindusbryteren i posisjonen for ettrykkslukking igjen. Hold bryteren i
2 sekunder etter at vinduet har lukket seg.
Hvis du slipper bryteren mens vinduet beveger seg, starter du fra begynnel-
sen igjen.
Hvis vinduet fortsetter å lukkes, men deretter åpnes litt igjen etter at du har
fulgt prosedyren ovenfor, må du få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
1
2
3
OM12L13NO.book Page 144 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

1453-5. Åpne og lukke vinduene
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
3
Bruk av komponentene
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
n Lukking av vinduene
l Føreren er ansvarlig for all betjening av de elektriske vinduene, inkludert
passasjerenes. For å forhindre utilsiktet betjening, spesielt av barn, skal
ikke barn håndtere de elektriske vinduene. Det kan skje at barn og andre
passasjerer klemmer kroppsdeler i de elektriske vinduene. Når man har
med barn, er det anbefalt å bruke låsen for elektriske vinduer. ( S. 142)
l Forsikre deg om at ingen av passasjerene holder deler av kroppen i en slik
stilling at de kan bli sittende fast når vinduene betjenes.
l Når du går ut av bilen, slår du av tenningsbryteren, tar med deg nøkkelen
og går ut av bilen sammen med barnet. Barnet kan utilsiktet betjene funk-
sjoner, og dette kan føre til en ulykke.
n Klembeskyttelse (bare vinduer med ettrykkslukking)
l Prøv aldri å aktivere klembeskyttelsen ved å klemme fast en del av krop-
pen i åpningen.
l Klembeskyttelsen kan settes ut av funksjon hvis noe klemmes fast like før
vinduet lukkes helt.
OM12L13NO.book Page 145 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

1463-5. Åpne og lukke vinduene
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
OM12L13NO.book Page 146 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

147
4Kjøring
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøring av bilen .................. 148
Last og bagasje ................. 159
Kjøring med tilhenger ........ 162
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart inngangs- og
startsystem) ..................... 171
Tenningsbryter (biler med smart inngangs- og
startsystem) ..................... 175
Multidrive ........................... 185
Manuell girkasse................ 192
Blinklyshendel.................... 195
Parkeringsbrems ............... 196
4-3. Bruk av lys og viskere Hovedlysbryter................... 197
Tåkelysbryter ..................... 203
Vindusviskere og -spyler ... 205
Vindusvisker og -spyler for bakrute ....................... 209
4-4. Fylle drivstoff Åpne tanklokket ................. 211 4-5. Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke .... 214
PCS (Pre-Crash Safety-system)................. 220
LDA (Lane Departure Alert) ................................ 233
Automatisk fjernlys............. 238
RSA (Road Sign Assist)..... 242
4-6. Bruke kjørestøttesystemene
Stopp- og startsystem (Smart Stop) .................... 248
Cruisekontroll .................... 261
Hastighetsbegrenser.......... 266
Toyota parkeringshjelp ...... 270
IPA (Enkel intelligent parkeringshjelp) ............... 277
Dieselpartikkelfilter- system ............................. 291
Hjelpesystemer for sikker kjøring .............................. 293
4-7. Kjøretips Tips for vinterkjøring .......... 299
OM12L13NO.book Page 147 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

148
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
4-1. Før du begynner å kjøre
S. 171, 175
Multidrive
Hold bremsepedalen inntry kket mens du setter giret i D-stilling.
(  S. 185)
Løsne parkeringsbremsen. ( S. 196)
Slipp bremsepedalen gradvis, og trykk gasspedalen forsiktig inn for
å sette bilen i bevegelse.
Manuell girkasse
Hold clutchpedalen trykket inn mens du setter giret i 1.
(  S. 192)
Løsne parkeringsbremsen. ( S. 196)
Slipp gradvis ut clutchpedalen. Trykk samtidig gasspedalen forsik-
tig inn for å sette bilen i bevegelse.
Kjøring av bilen
Fremgangsmåtene nedenfor må følges for at kjøringen skal
foregå på en sikker måte:
Starte motoren
Kjøring
1
2
3
1
2
3
OM12L13NO.book Page 148 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

1494-1. Før du begynner å kjøre
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
4
Kjøring
Multidrive
Trykk inn bremsepedalen mens giret står i D-stilling.
Biler med stopp- og startsystem: Motoren vil stanse dersom du trykker inn
bremsepedalen når stopp- og startsystemet er aktivert.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i P- eller N-stilling.
(S. 185)
Manuell girkasse
Hold inne clutchpedalen, og trykk inn bremsepedalen.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i N-stilling eller fri.
( S. 192)
Biler med stopp- og startsystem: Hvis stopp- og startsystemet er aktivert,
stanser motoren ved at man setter giret i N og slipper opp clutchpedalen.
( S. 192)
Multidrive
Trykk inn bremsep edalen mens giret står i D-stilling.
Aktiver parkeringsbremsen ( S. 196), og sett giret i P-stilling.
(  S. 185)
Sett eventuelt klosser foran hjulene hvis du parkerer i en bakke.
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Vri tenningsbryteren til
”LOCK” for å stanse motoren.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Trykk på tenningsbryte-
ren for å stoppe motoren.
Lås døren, og forsikre deg om at du har nøkkelen på deg.
Manuell girkasse
Hold inne clutchpedalen, og trykk inn bremsepedalen.
Aktiver parkeringsbremsen. ( S. 196)
Sett giret i N-stilling eller fri. ( S. 192)
Sett giret i 1 eller R-stilling når du parkerer i en bakke. Blokker hjulene hvis
det er nødvendig.
Stopp
Parkere bilen
1
2
1
2
1
2
3
4
1
2
3
OM12L13NO.book Page 149 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

1504-1. Før du begynner å kjøre
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
Biler uten smart inngangs- og startsystem: Vri tenningsbryteren til
”LOCK” for å stanse motoren.
Biler med smart inngangs- og startsystem: Trykk på tenningsbryte-
ren for å stoppe motoren.
Lås døren, og forsikre deg om at du har nøkkelen på deg.
Multidrive
Aktiver parkeringsbremsen og sett giret i D-stilling.
Trykk inn gasspedalen forsiktig.
Løsne parkeringsbremsen.
Manuell girkasse
Aktiver parkeringsbremsen ordentlig, trykk clutchpedalen helt inn,
og sett giret i 1.
Trykk gasspedalen forsiktig inn mens du gradvis slipper opp
clutchpedalen.
Løsne parkeringsbremsen.
n Ved bakkestart
Bakkestartkontrollen vil aktiveres. ( S. 293)
n Kjøring i regnvær
lKjør forsiktig i regnvær. Sikten vil bli redusert, vinduene kan dugge og veien
bli glatt.
l Kjør ekstra forsiktig når det begynner å regne, fordi veien da vil være spesi-
elt glatt.
l Ikke kjør med høy hastighet når du kjører på motorvei når det regner. Det
kan dannes et vannsjikt mellom dekkene og veioverflaten, og dette kan føre
til at styring og nedbremsing ikke fungerer som normalt.
n Motorturtall under kjøring (biler med Multidrive)
I situasjonene nedenfor kan motorturtallet bli høyt under kjøring. Dette skyl-
des aktivering av automatisk opp- eller nedgiring for å imøtekomme kjørefor-
holdene. Det indikerer ikke kraftig akselerasjon.
lSystemet har registrert at bilen kjører oppover- eller nedoverbakke
l Når gasspedalen slippes
l Når bremsepedalen er trykket inn i sportsmodus
Bakkestart
4
5
1
2
3
1
2
3
OM12L13NO.book Page 150 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

1514-1. Før du begynner å kjøre
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
4
Kjøring
nKjøre inn din nye Toyota
For å sikre lang levetid for bilen anbefaler vi at du tar hensyn til følgende for-
holdsregler:
lDe første 300 km:
Unngå bråbremsing.
l De første 800 km:
Ikke kjør med tilhenger.
l De første 1 000 km:
• Unngå å kjøre i svært høye hastigheter.
• Unngå kraftig akselerasjon.
• Unngå å kjøre uavbrutt i lave gir.
• Unngå å kjøre i samme hastighet i lengre perioder.
n Bruk av bilen i utlandet
Sørg for at bilen er i overensstemmelse med gjeldende registreringsforskrifter
for bil, og forsikre deg om at riktig drivstofftype er tilgjengelig. ( S. 568)
n Tomgangstid før motoren stopper
La motoren gå på tomgang umiddelbart etter kjøring i høy hastighet eller kjø-
ring i oppoverbakke, for å unngå skade på turboladeren.
8NR-FTS-motor
1ND-TV- og 1WW-motorer
KjøreforholdTomgangstid
Normal bykjøring Ikke nødvendig
Kjøring i høy
hastighet Konstant hastighet på ca.
100 km/t
Ca. 1 minutt
Kjøring i bratte bakker eller konstant kjøring
i 100 km/t eller mer (banekjøring e.l.) eller ved
kjøring med tilhenger Ca. 2 minutter
KjøreforholdTomgangstid
Normal bykjøring Ikke nødvendig
Kjøring i høy
hastighet Konstant hastighet
på ca. 80 km/t
Ca. 20 sekunder
Konstant hastighet på ca.
100 km/t Ca. 1 minutt
Kjøring i bratte bakker eller uavbrutt kjøring
i 100 km/t eller mer (banekjøring osv.) Ca. 2 minutter
OM12L13NO.book Page 151 Monday, January 30, 2017 9:39 AM