Page 58 of 606
581-1. Turvallinen käyttö
OM12J21FI■
Lasten turvalaite asennettuna kasvot ajosuuntaan päin
⎯
Lapsen turvaistuin
Aseta lasten turvalaite istui-
melle niin, että turvalaitteessa
istujan kasvot ovat ajosuun-
taan päin.
Jos lasten turvalaite joutuu kos-
ketuksiin pääntuen kanssa, eikä
sitä voida kunnolla asentaa
paikoilleen, asenna lasten turva-
laite sen jälkeen, kun olet pois-
tanut pääntuen. ( →S. 133)
Aseta turvavyö kulkemaan
turvalaitteen läpi ja kiinnitä
solki lukkoon. Varmista, ettei
turvavyö ole kiertyneenä.
Asenna lukitussolki lähelle
lanne- ja olkavyön solkea.
Pujota vyö lukitussoljen auk-
kojen läpi. Kiinnitä turvavyö
uudelleen lukituslaitteeseen.
Jos vyössä on löysää, vapauta
lukitus ja asenna lukitussolki
uudelleen.
1
2
3
OM12J21FI.book Page 58 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM
Page 59 of 606
591-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM12J21FI■
Lapsen koroketyyny
Aseta lasten turvalaite istuimelle niin, että turvalaitteessa istujan
kasvot ovat ajosuuntaan päin.
Jos lasten turvalaite joutuu kosketuksiin pääntuen kanssa, eikä sitä voida
kunnolla asentaa paikoilleen, asenna lasten turvalaite sen jälkeen, kun
olet poistanut pääntuen. ( →S. 133)
Aseta lapsi turvalaitteeseen.
Aseta turvavyö kulkemaan tur-
valaitteen valmistajan ohjeiden
mukaisesti ja kiinnitä turva-
vyön solki lukituslaitteeseen.
Varmista, ettei turvavyö ole
kiertyneenä.
Tarkista, että olkavyö kulkee oikein lapsen hartian yli ja että lannevyö on
mahdollisimman alhaalla. ( →S. 30)
1
XTyypiltään korkea selkänoja XKorokeistuin
2
OM12J21FI.book Page 59 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM
Page 61 of 606
611-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM12J21FI
Säädä pääntuki ylimpään asen-
toon.
Jos lasten turvalaite joutuu kos-
ketuksiin pääntuen kanssa, eikä
sitä voida kunnolla asentaa
paikoilleen, asenna lasten turva-
laite sen jälkeen, kun olet pois-
tanut pääntuen. (→S. 133)
Jos turvalaite on varustettu yl ähihnalla, irrota hattuhylly. (→S. 387)
Kiinnitä turvalaite kiinnityspisteisiin.
Työnnä ISOFIX-liitoskappaleet
rakoon siten, että ne lukittuvat
kiinnityspisteisiin.
Jos turvalaite on varustettu ylähihnalla, tulee hihna kiinnittää yläkiinnitys-
pisteeseen.
Aseta ylähihna kulkemaan pääntuen alitse.
Turvalaitteen asennus IS OFIX-kiinnityspisteisiin
1
2
3
OM12J21FI.book Page 61 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM
Page 62 of 606
621-1. Turvallinen käyttö
OM12J21FI
Säädä pääntuki ylimpään asen-
toon.
Jos lasten turvalaite joutuu kos-
ketuksiin pääntuen kanssa, eikä
sitä voida kunnolla asentaa
paikoilleen, asenna lasten turva-
laite sen jälkeen, kun olet pois-
tanut pääntuen. (→S. 133)
Kiinnitä lasten turvalaite turva-
vyöllä tai käytä ISOFIX-kiinni-
tyspisteitä.
Poista hattuhylly. ( →S. 387)
Kiinnitä koukku kiinnityspistee-
seen ja kiristä hihna.
Aseta ylähihna kulkemaan pääntu-
en alitse.
Varmistu, että yläkiinnityshihna on
kunnolla kiinnittynyt.
Yläkiinnityshihnalla varustettu lasten turvalaite
1
2
3
4
OM12J21FI.book Page 62 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM
Page 63 of 606

631-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM12J21FI
■Kun asennat lasten turvalaitetta
Tarvitset lukitussoljen turvalaitteen kiin nittämiseen. Noudata kaikkia valmistajan
antamia asennusohjeita. Jos turvalaitteen mukana ei toimiteta lukitussolkea,
voit hankkia sen valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muusta ammattitaitoisesta ja hyvin varustetusta korjaamosta:
Lukitussoljen tuotenumero on
73119 - 22010
VAROITUS
■ Kun asennat lasten turvalaitejärjestelmää
Noudata turvalaitteen mukana toimitettavan ohjekirjan ohjeita ja kiinnitä
turvalaite turvallisesti paikoilleen.
Jos lasten turvalaite ei ole oikein kiinnitetty paikoilleen lapsi tai muut matkus-
tajat voivat vakavasti loukkaantua tai jopa kuolla äkkijarrutus- tai kolaritilan-
teessa.
● Jos kuljettajan istuin joutuu kosketuksiin
turvalaitteen kanssa ja estää laitteen
turvallisen kiinnittämisen, aseta turva-
laite etumatkustajan puoleiselle takais-
tuimelle.
● Säädä etumatkustajan istuin siten, että
se ei ole kosketuksissa lasten turvalait-
teen kanssa.
● Asenna lasten turvalaite etuistuimelle
kasvot ajosuuntaan päin vain silloin,
kun se on välttämätöntä.
● Kun etuistuimelle asennetaan kasvot
ajosuuntaan osoittava turvaistuin, siirrä
istuin mahdollisimman taakse ja poista
pääntuki.
Jos näin ei toimita, voi seurauksena olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen
turvatyynyjen täyttyessä.
OM12J21FI.book Page 63 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM
Page 65 of 606

651-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM12J21FI
VAROITUS
■Kun asennat lasten turvalaitetta
● Jos asuinmaassasi on turvaistuinten käyttöön liittyviä määräyksiä, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon turvaistuimen asennusta
varten.
● Kun asennat paikalleen lapsen korokeistuinta, varmista, että olkavyön osa
kulkee lapsen hartian keskiosan yli. Vyö ei saa kulkea läheltä kaulaa, eikä se
saa pudota olkapään yli. Jos näin ei toimita voi seurauksena olla kuolema tai
vakava loukkaantuminen äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilanteessa.
● Varmista, että turvavyö ja solki ovat kunnolla lukittuneet ja että tur\
vavyö ei
ole kiertynyt.
● Heiluta lasten turvalaitetta vasemmalle ja oikealle sekä eteen- ja taaksepäin
varmistuaksesi sen kunnollisesta kiinnittymisestä.
● Älä säädä istuimen asentoa lasten turvalaitteen kiinnittämisen jälkeen.
● Asenna lasten turvalaite aina sen valmistajan ohjeiden mukaisesti.
■ Lasten turvalaitteen oikeanlainen kiinnittäminen kiinnityspisteisiin
Kun kiinnität turvalaitteen sen omilla kiinnitysvälineillä, varmista, ettei kiinni-
tyspisteiden ympärillä ole mitään vieraita esineitä ja ettei turvavyö jää turva-
laitteen taakse puristuksiin. Varmistu, että turvalaite on kunnolla kiinnitetty.
Muuten lapsi tai muut matkustajat voivat äkillisen jarrutuksen tai kolarin
seurauksena saada surmansa tai loukkaantua vakavasti.
■ Kun lasten turvalaite ei ole käytössä
Jos lasten turvalaite täytyy irrottaa, säilytä se muualla kuin autossa, tai kiinnitä
se turvallisesti tavaratilaan. Jos pääntuki on poistettu siinä yhteydessä, kun
lasten turvalaitetta asennettiin, muista aina kiinnittää pääntuki paikoilleen
ennen ajamaan lähtemistä. Näin estetään turvalaitteen aiheuttamat henkilö-
vahingot äkillisen jarrutuksen tai kolarin yhteydessä.
OM12J21FI.book Page 65 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM
Page 81 of 606

812. Mittaristo
OM12J21FI
2
Mittaristo
Käyntinopeusmittari
Näyttää moottorin käyntinopeuden kierroksina minuutissa.
Nopeusmittari
Näyttää auton nopeuden.
Ulkolämpötila
Ulkoilman lämpötilanäytön vaihteluväli on -40 °C - +50 °C.
Kaksikehäinen mittaristo: Alhaisen ulkolämpötilan merkkivalo syttyy, kun
ulkolämpötila on 3 °C tai alhaisempi.
Vaihteenvalitsimen asennon ja vaihteen merkkivalot (joissakin
malleissa)
→S. 185
Polttoainemittari
Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polt\
toaineen määrän.
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari
Näyttää moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan.
Kolmekehäinen mittaristo (Multidrive-va ihteistolla varustetut mallit): Kun
keskimääräinen polttoainetaloudellisuus on esillä, taloudellisen ajon alue-
näyttö ( →S. 86) tulee esiin jäähdytysnesteen lämpömittarin sijaan.
Monitoiminäyttö
→S. 83, 88
Näytön vaihtopainike
Vaihtaa monitoiminäytöllä olevia kohteita.
DISP-painiketta ohjauspyörässä voidaan myös käyttää kohteiden vaihta-
miseen monitoiminäytöllä.
1
2
3
4
5
6
7
8
OM12J21FI.book Page 81 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM
Page 87 of 606

872. Mittaristo
OM12J21FI
2
Mittaristo
■Mittariston kirkkaus
Kun takavalot kytkeytyvät päälle, mittariston kirkkaus alenee, ellei kirkkautta
ole asetettu suurimmalle tasolle.
■ Jos akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen
Seuraavat tiedot nollautuvat:
●Keskimääräinen polttoaineenkulutus
● Toimintasäde
■ Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on tyypillinen
nestekidenäytöille, joten näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
VAROITUS
■Käytön varoitus ajon aikana
● Jos monitoiminäyttöä käytetään ajon aikana, tulee kiinnittää erityisesti
huomiota auton ympärillä olevan alueen turvallisuuteen.
● Älä katso jatkuvasti monitoiminäyttöä ajaessasi, koska tällöin sinulta saattaa
jäädä huomaamatta auton edessä olevat jalankulkijat, tiellä olevat esteet,
jne.
■ Näytön toiminta alhaisissa lämpötiloissa
Anna auton sisätilojen lämmetä, ennen kuin käytät näyt\
töä. Erittäin alhai-
silla lämpötiloilla näyttö saattaa olla hidas, jolloin näyttöön ilmestyvät tiedot
tulevat myöhässä.
Esimerkiksi vaihteen vaihtamisen ja näytöllä näkyvän uuden vaihteen
numeron näkymisen välillä on viive. Tämä viive saattaa saada kuljettajan
vaihtamaan pienemmälle vaihteelle toistamiseen, jolloin moottori saattaa
jarruttaa niin voimakkaasti, että seurauksena voi olla kuolemaan tai vakaviin
henkilövahinkoihin johtava onnettomuus.
■ Varotoimenpiteet näytön aset usten muokkaamiseen liittyen
Koska moottorin on oltava käynnissä näytön asetuksia muokattaessa, varmista,
että auto on pysäköity riittävästi tuulettuvaan paikkaan. Suljetussa tilassa
kuten autotallissa, pakokaasut, jotka sisältävät vahingollista häkää (CO),
saattavat tunkeutua ja kertyä auton sisätiloihin. Seurauksena voi olla kuolema
tai vakava terveyshaitta.
OM12J21FI.book Page 87 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM