2016 TOYOTA AURIS audio

5368-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
■Výstražná kontrolka systému
V nasledujúcich situáciách sa hlavná výstražná kontrolka nerozsvieti alebo
nebliká. Namiesto toho sa rozsvieti jednotlivá výstražná kontrolka systému
spolu s hlásením zobrazeným na multiinformačnom displeji.
●Porucha brzdového systému
Rozsvieti sa výstražná kontrolka brzdového systému. (S. 519)
■Výstražný bzučiak
V niektorých prípadoch nemusí byť bzučiak počuť z dôvodu hlučného miesta
alebo zvuku audiosystému.
■Hlásenie o výmene motorového oleja sa rozsvieti (iba motor 1ND-TV)
Vymeňte motorový olej a olejový filter, keď sa hlásenie o výmene motorového
oleja nezobrazí, aj keď ste ušli viac ako 15 000 km od výmeny motorového
oleja.
Je možné, že sa hlásenie "Oil maintenance required." zobrazí, keď ste ušli
menej ako 15 000 km, v závislosti na prevádzkových podmienkach alebo štý-
le jazdy.
VÝSTRAHA
■Keď idete, aby ste vyčistili DPF katalyzátor (naftový motor)
Počas jazdy venujte dostatočnú pozornosť počasiu, stavu vozovky, stavu
terénu a dopravy, a dodržujte dopravné predpisy a/alebo obmedzenia. Inak
to môže zapríčiniť neočakávanú nehodu, majúcu za následok smrteľné ale-
bo vážne zranenia.
UPOZORNENIE
■Keď sa rozsvieti výstražné hlásenie systému DPF (naftový motor)
Ak bude výstražné hlásenie systému DPF ponechané rozsvietené bez vy-
konania čistenia, po ďalších 100 až 300 km sa rozsvieti indikátor poruchy.
Ak sa tak stane, nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizo-
vaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
■Ak sa rozsvieti výstražné hlásenie palivového filtra (naftový motor)
Nikdy s vozidlom nejazdite, ak je zobrazené toto výstražné hlásenie. Pokra-
čovanie v jazde s nahromadenou vodou v palivovom filtre poškodí vstreko-
vacie čerpadlo paliva.

5758-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
8
Keď nastanú problémy
Naštartujte motor druhého vozidla. Zľahka zvýšte otáčky motora
a udržujte ich na tejto úrovni približne 5 minút, aby sa dobil akumu-
látor vášho vozidla.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Otvorte a zatvorte ktorékoľvek dvere s vypnutým spínačom motora.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Udržujte otáčky motora druhého vozidla a prepnite spínač motora
do polohy "ON", potom naštartujte motor vozidla.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Udržujte otáčky motora druhého vozidla a prepnite spínač motora
do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ, potom naštartujte motor vo-
zidla.
Akonáhle je motor vozidla naštartovaný, odstráňte štartovacie káble
v presne opačnom poradí, v ktorom boli pripojené.
Akonáhle motor štartuje, nechajte vozidlo čo najskôr skontrolovať
u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, ale-
bo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Štartovanie motora, keď je vybitý akumulátor
Motor nie je možné štartovať roztlačením.
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
●Keď je vypnutý motor, vypnite svetlomety a audiosystém. (Vozidlá so systé-
mom Stop & Start: okrem situácie, kedy je motor vypnutý pomocou systému
Stop & Start.)
●Keď vozidlo ide dlhšiu dobu nízkou rýchlosťou, ako napr. v hustej premávke,
vypnite nepotrebné elektrické súčasti.
■Keď je akumulátor vybratý alebo vybitý (vozidlá s alarmom)
Dbajte na to, aby kľúč nebol vo vnútri vozidla, keď dobíjate alebo vymieňate
akumulátor. Kľúč môže byť zamknutý vo vozidle, ak je aktivovaný alarm.
(S. 85)
■Dobíjanie akumulátora
Elektrina uložená v akumulátore sa bude postupne vybíjať, aj keď sa vozidlo
nepoužíva, z dôvodu prirodzeného vybíjania a účinkov vysychania niektorých
elektrických zariadení. Ak je vozidlo odstavené dlhú dobu, akumulátor sa
môže vybiť a motor nemusí ísť naštartovať. (Akumulátor sa dobíja automatic-
ky počas jazdy.)
4
5
6
7

623
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
Abecedný register
Abecedný register
A/C............................................. 391
Filter klimatizácie .................. 481
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 313
Výstražná kontrolka .............. 520
Airbagy ....................................... 42
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..................................... 44
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy .................................. 44
Pokyny pre bočné airbagy ...... 44
Pokyny pre hlavové airbagy .... 46
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................ 48
Prevádzkové podmienky
bočných a hlavových
airbagov ................................ 48
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ................. 48
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............... 48
Správna jazdná poloha ........... 36
SRS airbagy ............................ 42
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagu ................... 52
Umiestnenie airbagov ............. 42
Úprava a likvidácia airbagov ... 47
Všeobecné pokyny
pre airbagy............................ 44
Výstražná kontrolka SRS ...... 520Akumulátor............................... 459
Ak má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 572
Prezeranie ............................ 459
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 319
Výstražná kontrolka .............. 519
Alarm .......................................... 83
Výstražný bzučiak ......... 519, 531
Antény (systém bezkľúčového
nastupovania a štartovania)... 141
Asistent dopravných značiek
(RSA) ...................................... 262
Asistent rozjazdu do kopca .... 313
Audio vstup
*............................ 326
Audiosystém
*.......................... 324
Audio vstup ........................... 326
Bluetooth
 audio .................. 356
Disky MP3/WMA ................... 332
iPod....................................... 340
Optimálne použitie ................ 327
Prehrávač CD ....................... 332
Prenosný prehrávač.............. 355
Rádio .................................... 329
Spínače audiosystému
na volante ........................... 325
USB pamäť........................... 348
Zásuvka AUX/zásuvka USB ... 326
Automatické diaľkové svetlá .. 258
A
*: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

624Abecedný register
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
Bezkľúčový nástup
Bezdrôtové diaľkové
ovládanie .................... 130, 136
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania ............... 130, 136
Bezpečnostné pásy ................... 38
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom......... 39
Ako sa pripútať
bezpečnostným pásom......... 36
Čistenie a údržba
bezpečnostných pásov ....... 433
Inštalácia detských zádržných
systémov .............................. 65
Kontrolka a bzučiak............... 523
Nastavenie bezpečnostných
pásov .................................... 39
Núdzovo blokovaný navíjač
(ELR) .................................... 39
Predpínače bezpečnostných
pásov .................................... 39
Tehotné ženy, správne použitie
bezpečnostného pásu .......... 40
Výstražná kontrolka SRS ...... 520Bezpečnosť detí ........................ 54
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom ........ 39
Detské poistky zadných
dverí ................................... 134
Detský zádržný systém ........... 55
Inštalácia detských sedačiek ... 64
Pokyny pre airbagy ................. 44
Pokyny pre akumulátor ...460, 577
Pokyny pre bezpečnostné
pásy ...................................... 41
Pokyny pre clonu
panoramatickej strechy ...... 425
Pokyny pre elektricky
ovládané okná .................... 173
Pokyny pre vybratie batérie
elektronického kľúča .......... 485
Pokyny pre vyhrievanie
sedadiel .............................. 401
Spínač blokovania okien ....... 170
Bluetooth
®*
Audiosystém ......................... 373
Hands-free systém
(pre mobilný telefón)........... 376
Bočné airbagy ............................ 42
Bočné smerové svetlá............. 221
Páčka smerových svetiel ...... 221
Výkon .................................... 605
Výmena žiaroviek ................. 492
Bočné zrkadlá .......................... 167
Nastavenie a sklopenie......... 167
Brzda
Kvapalina .............................. 602
Parkovacia brzda .................. 222
Signalizácia núdzového
brzdenia.............................. 313
Výstražná kontrolka .............. 519
Brzdové svetlá
Výkon .................................... 605
Výmena žiaroviek ................. 492
Brzdový asistent ...................... 313
B

633Abecedný register
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
Stierače čelného skla
so senzorom dažďa ............ 233
Systém automatického
nastavenia sklonu
svetlometov ........................ 227
Systém automatických
diaľkových svetiel ............... 241
Vnútorné spätné zrkadlo ....... 166
Schránka v konzole ................. 408
Signalizácia núdzového
brzdenia.................................. 313
Sklá okien ................................. 170
Slnečná clona
Panoramatická strecha ......... 424
Slnečné clony........................... 419
Smerové svetlá ........................ 221
Páčka smerových svetiel ...... 221
Výkon .................................... 605
Výmena žiaroviek.................. 492
Spätné zrkadlo
Vnútorné spätné zrkadlo ....... 165
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 167
Spínač blokovania okien ......... 170
Spínač hlasových povelov
*.... 361
Spínač motora .................. 199, 203
Spínač zapaľovania
(spínač motora) ............. 199, 203
Spínače
Pádlové spínače
radenia........................ 215, 216
Spínač blokovania okien ....... 170
Spínač centrálneho
zamykania dverí ................. 133
Spínač clony panoramatickej
strechy ................................ 424
Spínač "DISP" ......................... 98
Spínač hlasových povelov*... 361
Spínač hmlových svetiel ....... 229
Spínač IPA ............................ 297Spínač LDA (Varovanie pred
opustením jazdného
pruhu) ................................. 253
Spínač manuálneho
zapnutia/vypnutia airbagu .... 52
Spínač motora .............. 199, 203
Spínač obmedzovača
rýchlosti .............................. 285
Spínač odhmlievania zadného
okna a vonkajších spätných
zrkadiel......................... 388, 395
Spínač PCS (Prednárazový
bezpečnostný systém)........ 245
Spínač prídavného kúrenia ... 399
Spínač režimu Sport ............. 214
Spínač stieračov
a ostrekovača
čelného skla ............... 231, 235
Spínač svetiel ....................... 223
Spínač tempomatu................ 280
Spínač "TRIP" ....................... 104
Spínač varovných svetiel ...... 508
Spínač VSC OFF .......... 314, 315
Spínač vynulovania
výstražného systému tlaku
pneumatík........................... 468
Spínač vypnutia systému
Stop & Start ........................ 269
Spínač zapaľovania ...... 199, 203
Spínače centrálneho
zamykania dverí ................. 133
Spínače diaľkového ovládania
audiosystému
*..................... 325
Spínače elektricky
ovládaných okien................ 170
Spínače ovládania prístrojov .. 105
Spínače vonkajších spätných
zrkadiel ............................... 167
Spínače vyhrievania
sedadiel .............................. 401
Telefónne spínače
*.............. 361
*: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

635Abecedný register
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
Údaje údržby motorového
oleja ........................................ 454
Údržba
Požiadavky na údržbu........... 435
Údaje o údržbe...................... 586
Údržba svojpomocou ............ 438
Údržba svojpomocou .............. 438
Ukazovatele ................................ 94
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora ..................... 94
Úložný priestor......................... 407
Umývanie a voskovanie .......... 428
Upevňovacie oká ..................... 413
Uviaznutie
Keď vozidlo uviazne .............. 583Varovanie pred opustením
jazdného pruhu (LDA)........... 252
Varovné svetlá ......................... 508
Vnútorné lampičky .................. 403
Vnútorné spätné zrkadlo......... 165
Volant........................................ 163
Nastavenie ............................ 163
Spínače audiosystému ......... 325
Vonkajšie spätné zrkadlá ........ 167
Nastavenie a sklopenie......... 167
Odhmlievanie vonkajších
spätných zrkadiel........ 388, 395
VSC (Riadenie stability
vozidla) ................................... 313
Vyhrievanie sedadiel ............... 401
Výmena
Batéria bezdrôtového
diaľkového ovládania ......... 483
Batéria elektronického kľúča... 483
Pneumatiky ........................... 537
Poistky .................................. 486
Žiarovky ................................ 492
Vynulovanie údaja o údržbe ... 463
Výstražné bzučiaky
Brzdový systém .................... 519
Kontrolka bezpečnostného
pásu.................................... 523
LDA (Varovanie pred
opustením jazdného
pruhu) ................................. 252
Otvorené dvere ..................... 134
Otvorené zadné dvere .......... 137
Parkovací asistent ................ 289
Prednárazové varovanie ....... 244
Radenie smerom dolu........... 217
RSA (Asistent dopravných
značiek) .............................. 262
Systém elektrického
posilňovača riadenia........... 520
Systém Stop & Start ............. 272
UV
*: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".