2016 TOYOTA AURIS alarm

1433-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
*: Vozidlá s Multidrive
Vozidlá s 3kruhovým
prístrojom: Vnútorný
bzučiak zaznie 1krát
a vonkajší bzučiak za-
znie 1krát na 5 sekúnd
Pokus zamknúť predné
dvere otvorením dverí
a prepnutím vnútorné-
ho zamykacieho tla-
čidla do zamknutej
polohy, potom zatvore-
ním dverí potiahnutím
vonkajšej kľučky dverí,
keď je elektronický kľúč
stále vo vnútri vozidla.
Vezmite elektronický
kľúč z vozidla a zamkni-
te dvere znova.
Vozidlá s 3kruhovým
prístrojom: Vnútorný
bzučiak znie neprerušo-
vane
*
Dvere vodiča boli otvo-
rené s radiacou pákou
v inej polohe ako P
a spínač motora nebol
vypnutý.
Presuňte radiacu páku
do P.
AlarmSituáciaNápravné opatrenie

1473-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
●Vozidlá s 3kruhovým prístrojom: Ak je elektronický kľúč vo vnútri vozidla
akľučka dverí sa namočí pri umývaní vozidla, zvonka vozidla zaznie bzu-
čiak. Pre vypnutie alarmu zamknite všetky dvere.
●Vozidlá s 2kruhovým prístrojom: Ak je elektronický kľúč vo vnútri vozidla
akľučka dverí sa namočí pri umývaní vozidla, na multiinformačnom displeji
sa môže zobraziť hlásenie a zvonka vozidla zaznie bzučiak. Pre vypnutie
alarmu zamknite všetky dvere.
●Zamykací senzor nemusí fungovať správne, ak príde do kontaktu s ľadom,
snehom, blatom, atď. Očistite zamykací senzor a skúste ho použiť znova.
●Prudké ovládanie kľúčky alebo ovládanie kľúčky ihneď po vstupe do účinné-
ho dosahu môže brániť odomknutiu dverí. Dotknite sa odomykacieho sen-
zora dverí a skontrolujte, či sú dvere odomknuté predtým, ako znova
potiahnete kľučku dverí.
●Ak je v oblasti detekcie iný elektronický kľúč, odomknutie dverí po uchopení
kľučky môže trvať trochu dlhšie.
■Keď sa s vozidlom dlhšiu dobu nejazdí
●Aby ste zabránili krádeži vozidla, nenechávajte elektronický kľúč v dosahu
2 m od vozidla.
●Systém bezkľ
účového nastupovania a štartovania môže byť dopredu deakti-
vovaný. (S. 608)
■Aby systém správne fungoval
Keď ovládate systém, uistite sa, že máte elektronický kľúč pri sebe. Nedávaj-
te elektronický kľúč príliš blízko k vozidlu, keď ovládate systém zvonka vo-
zidla.
V závislosti na polohe a uchopení elektronického kľúča nemusí byť kľúč riad-
ne detekovaný a systém nemusí správne fungovať. (Alarm sa môže náhodne
vypnúť alebo nemusí fungovať funkcia ochrany pred zamknutím dverí.)
■Keď systém bezkľúčového nastupovania a štartovania riadne nefunguje
●Zamykanie a odomykanie dverí: Použite mechanický kľúč. (S. 569)
●Štartovanie motora: S. 570
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. systém bezkľúčového nastupovania a štartovania) môže
byť zmenené. (Prispôsobiteľné funkcie: S. 608)
■Ak bol systém bezkľúčového nastupovania a štartovania deaktivovaný
v prispôsobenom nastavení
●Zamykanie a odomykanie dverí:
Použite bezdrôtové diaľkové ovládanie alebo mechanický kľúč.
(S. 130, 569)
●Štartovanie motora a prepínanie režimov spínača motora:
S. 570
●Vypnutie motora: S. 205

5718-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
8
Keď nastanú problémy
■Vypnutie motora
Presuňte radiacu páku do P (Multidrive) alebo N (manuálna prevodovka)
astlačte spínač motora, ako to robíte normálne, keď vypínate motor.
■Výmena batérie v kľúči
Pretože hore uvedený postup je iba dočasným opatrením, odporúčame baté-
riu v elektronickom kľúči vymeniť ihneď, keď sa vybije. (S. 483)
■Alarm (ak je vo výbave)
Použitie mechanického kľúča pre zamknutie dverí nenastaví systém alarmu.
Ak sú dvere odomknuté použitím mechanického kľúča, keď je nastavený
alarm, môže sa spustiť alarm.
■Prepínanie režimov spínača motora
Uvoľnite brzdový pedál (Multidrive) alebo spojkový pedál (manuálna prevo-
dovka) a stlačte spínač motora v kroku hore.
Motor sa nenaštartuje a režimy budú prepínané pri každom stlačení spínača.
(S. 206)
■Keď elektronický kľúč riadne nefunguje
●Uistite sa, že systém bezkľúčového nastupovania a štartovania a tlačidlové
štartovanie neboli deaktivované v prispôsobenom nastavení. Ak je vypnutý,
funkciu zapnite. (Prispôsobiteľné funkcie S. 608)
●Skontrolujte, či je nastavený režim šetrenia energie batérie. Ak je nastave-
ný, funkciu zrušte. (
S. 144)
3

5758-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
8
Keď nastanú problémy
Naštartujte motor druhého vozidla. Zľahka zvýšte otáčky motora
a udržujte ich na tejto úrovni približne 5 minút, aby sa dobil akumu-
látor vášho vozidla.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Otvorte a zatvorte ktorékoľvek dvere s vypnutým spínačom motora.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Udržujte otáčky motora druhého vozidla a prepnite spínač motora
do polohy "ON", potom naštartujte motor vozidla.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Udržujte otáčky motora druhého vozidla a prepnite spínač motora
do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ, potom naštartujte motor vo-
zidla.
Akonáhle je motor vozidla naštartovaný, odstráňte štartovacie káble
v presne opačnom poradí, v ktorom boli pripojené.
Akonáhle motor štartuje, nechajte vozidlo čo najskôr skontrolovať
u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, ale-
bo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Štartovanie motora, keď je vybitý akumulátor
Motor nie je možné štartovať roztlačením.
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
●Keď je vypnutý motor, vypnite svetlomety a audiosystém. (Vozidlá so systé-
mom Stop & Start: okrem situácie, kedy je motor vypnutý pomocou systému
Stop & Start.)
●Keď vozidlo ide dlhšiu dobu nízkou rýchlosťou, ako napr. v hustej premávke,
vypnite nepotrebné elektrické súčasti.
■Keď je akumulátor vybratý alebo vybitý (vozidlá s alarmom)
Dbajte na to, aby kľúč nebol vo vnútri vozidla, keď dobíjate alebo vymieňate
akumulátor. Kľúč môže byť zamknutý vo vozidle, ak je aktivovaný alarm.
(S. 85)
■Dobíjanie akumulátora
Elektrina uložená v akumulátore sa bude postupne vybíjať, aj keď sa vozidlo
nepoužíva, z dôvodu prirodzeného vybíjania a účinkov vysychania niektorých
elektrických zariadení. Ak je vozidlo odstavené dlhú dobu, akumulátor sa
môže vybiť a motor nemusí ísť naštartovať. (Akumulátor sa dobíja automatic-
ky počas jazdy.)
4
5
6
7

621Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
●Kontrolka bezpečnostného pásu bliká
Sú vodič a spolujazdec vpredu pripútaní bezpečnostnými pásmi?
(S. 523)
●Výstražná kontrolka brzdového systému (červený indikátor) sa rozsvieti
Je parkovacia brzda uvoľnená? (S. 222)
V závislosti na situácii môžu zaznieť tiež iné typy výstražného bzučiaku.
(S. 519, 531)
●Otvoril niekto vo vnútri vozidla dvere počas nastavovania alarmu?
Senzor to detekoval a znie alarm. (S. 83)
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Pre zastavenie alarmu zapnite spínač motora do polohy "ON" alebo na-
štartujte motor.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Pre zastavenie alarmu zapnite spínač motora do režimu ZAPAĽOVANIE
ZAPNUTÉ alebo naštartujte motor.
●Je elektronický kľúč vo vnútri vozidla?
Vozidlá s 2kruhovým prístrojom: Skontrolujte výstražné hlásenie na mul-
tiinformačnom displeji. (S. 531)
●Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka, viď S. 519.
Počas jazdy zaznie bzučiak
Je aktivovaný alarm a znie klaksón
(vozidlá s alarmom)
Výstražný bzučiak znie, keď opúšťate vozidlo
(vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štarto-
vania)
Rozsvieti sa výstražná kontrolka
(vozidlá s 3kruhovým prístrojom)

623
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
Abecedný register
Abecedný register
A/C............................................. 391
Filter klimatizácie .................. 481
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 313
Výstražná kontrolka .............. 520
Airbagy ....................................... 42
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..................................... 44
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy .................................. 44
Pokyny pre bočné airbagy ...... 44
Pokyny pre hlavové airbagy .... 46
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................ 48
Prevádzkové podmienky
bočných a hlavových
airbagov ................................ 48
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ................. 48
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............... 48
Správna jazdná poloha ........... 36
SRS airbagy ............................ 42
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagu ................... 52
Umiestnenie airbagov ............. 42
Úprava a likvidácia airbagov ... 47
Všeobecné pokyny
pre airbagy............................ 44
Výstražná kontrolka SRS ...... 520Akumulátor............................... 459
Ak má vozidlo vybitý
akumulátor.......................... 572
Prezeranie ............................ 459
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 319
Výstražná kontrolka .............. 519
Alarm .......................................... 83
Výstražný bzučiak ......... 519, 531
Antény (systém bezkľúčového
nastupovania a štartovania)... 141
Asistent dopravných značiek
(RSA) ...................................... 262
Asistent rozjazdu do kopca .... 313
Audio vstup
*............................ 326
Audiosystém
*.......................... 324
Audio vstup ........................... 326
Bluetooth
 audio .................. 356
Disky MP3/WMA ................... 332
iPod....................................... 340
Optimálne použitie ................ 327
Prehrávač CD ....................... 332
Prenosný prehrávač.............. 355
Rádio .................................... 329
Spínače audiosystému
na volante ........................... 325
USB pamäť........................... 348
Zásuvka AUX/zásuvka USB ... 326
Automatické diaľkové svetlá .. 258
A
*: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

637Abecedný register
UK AURIS_HB_EE (OM12J21SK)
Zabezpečovací systém
Alarm....................................... 83
Systém dvojitého zamykania .. 86
Systém imobilizéra motora...... 75
Zadné dvere ............................. 136
Zadné hmlové svetlo ............... 229
Spínač................................... 229
Výmena žiarovky................... 492
Zadné osobné lampičky .......... 405
Výkon .................................... 605
Zadné sedadlo
Sklápanie .............................. 159
Zadné smerové svetlá ............. 221
Páčka smerových svetiel ...... 221
Výkon .................................... 605
Výmena žiaroviek.................. 492
Zámky dverí
Bezdrôtové diaľkové
ovládanie .................... 130, 136
Bočné dvere .......................... 130
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania ............... 130, 136
Zadné dvere .......................... 136Zámok stĺpika volantu ............. 209
Zámok volantu ......................... 209
Zámok stĺpika volantu ... 201, 210
Zapaľovacie sviečky................ 600
Zásuvka AUX
*......................... 326
Zásuvka USB
*......................... 326
Zdvihák
Umiestnenie zdviháka........... 443
Zdvihák z výbavy vozidla ...... 538
Zimné pneumatiky ................... 321
Zobrazenie
Multiinformačný displej ... 97, 102
Výstražné hlásenie ............... 531
Zobrazenie vonkajšej teploty ... 94
Zrkadlá
Kozmetické zrkadlá............... 419
Odhmlievanie vonkajších
spätných zrkadiel........ 388, 395
Vnútorné spätné zrkadlo ....... 165
Vonkajšie spätné zrkadlá ...... 167
Z
*: U vozidiel vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď
"Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".