2016 TOYOTA AURIS sport mode

4837-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12J35L)
AVVISO
■Quando si ispezionano o si sostituiscono gli pneumatici
Adottare le seguenti precauzioni per evitare incidenti.
La mancata osservanza potrebbe provocare danni ai componenti della catena di tra-
smissione e compromettere le caratteristiche di manovrabilità provocando un inci-
dente con conseguenti lesioni gravi o mortali.
●Non montare pneumatici con marchi, modelli o battistrada diversi.
Inoltre, non montare pneumatici con gradi di usura molto diversi.
●Non utilizzare pneumatici di dimensioni diverse da quelle raccomandate da Toyota.
●Non montare insieme pneumatici di diversa costruzione (radiali, cinturati o a tele
incrociate diagonalmente).
●Non montare insieme pneumatici estivi, all-season e da neve.
●Non utilizzare pneumatici che sono stati usati su un altro veicolo.
Non utilizzare gli pneumatici se non si conosce in che modo sono stati utilizzati in
precedenza.
●Veicoli con ruotino di scorta: Non trainare rimorchi se sul veicolo è stato montato il
ruotino di scorta.
■Quando si inizializza il sistema di controllo pressione pneumatici (veicoli con
un sistema di controllo pressione pneumatici)
Non azionare l'interruttore di reset del controllo pressione pneumatici senza aver
prima regolato la pressione di gonfiaggio degli pneumatici al livello specificato. In
caso contrario, la spia di avvertimento pressione pneumatici potrebbe non accen-
dersi anche se la pressione di gonfiaggio degli pneumatici è bassa, oppure potrebbe
accendersi quando la pressione è in realtà normale.
AURIS Touring Sports_OM_EL_OM12J35L.book 483 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時２８分

5358-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
8
Se si verifica un problema
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12J35L)
■Sensore rilevamento, promemoria cintura di sicurezza e cicalino di avvertimento
passeggero anteriore
●Se sul sedile del passeggero anteriore è stato sistemato un bagaglio, il sensore rile-
vamento passeggero anteriore potrebbe causare il lampeggiamento della spia di
avvertimento e l'attivazione del cicalino di avvertimento, anche se non è presente un
passeggero sul sedile.
●Se sul sedile è stato collocato un cuscino, il sensore potrebbe non rilevare un pas-
seggero e la spia di avvertimento potrebbe non funzionare correttamente.
■Se la spia guasto si accende durante la guida
Su alcuni modelli, la spia guasto si accende se il serbatoio carburante rimane comple-
tamente vuoto. Se il serbatoio carburante è vuoto, rifornire immediatamente il veicolo.
La spia guasto si spegnerà dopo una serie di viaggi.
Se la spia guasto non si spegne, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato
Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato il più
presto possibile.
Una
volta(Lampeggia in
giallo per 30
secondi)
Indicatore sistema di apertura/avviamento intelli-
gente
• Quando le porte sono state sbloccate con la
chiave meccanica e poi è stato premuto l'inter-
ruttore motore, non è stato possibile rilevare la
chiave elettronica nel veicolo.
• Non è stato possibile rilevare la chiave elettro-
nica nel veicolo anche dopo che l'interruttore
motore è stato premuto per due volte consecu-
tive.
→Veicoli con Multidrive: Appoggiare la chiave
elettronica all'interruttore motore premendo il
pedale freno.
→Veicoli con cambio manuale: Appoggiare la
chiave elettronica all'interruttore motore pre-
mendo il pedale frizione.
Cica-
lino
internoCicalino
esternoSpia di
avverti-
mento
Spia di avvertimento/dettagli/azione
AURIS Touring Sports_OM_EL_OM12J35L.book 535 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時２８分

6009-1. Caratteristiche
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12J35L)
XMotori 1NR-FE e 1ZR-FAE
Motore
Modello1NR-FE, 1ZR-FAE
Tipo4 cilindri in linea, 4 tempi, benzina
Alesaggio e corsa
XMotore 1NR-FE
72,5 × 80,5 mm
XMotore 1ZR-FAE
80,5 × 78,5 mm
Cilindrata
XMotore 1NR-FE
1.329 cm
3
XMotore 1ZR-FAE
1.598 cm
3
Distanza delle valvole
(motore freddo)Regolazione automatica
Tensione della cinghia di
trasmissione
XMotore 1NR-FE
Regolazione automatica
XMotore 1ZR-FAE
7,6  10,0 mm
*
*
: Deformazione della cinghia di trasmissione con una
forza di 98 N (cinghia usata)
Generatore
Pompa
dell'acqua
Compressore
condiziona-
mento ariaAlbero a
gomiti
AURIS Touring Sports_OM_EL_OM12J35L.book 600 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時２８分

601
9
9-1. Caratteristiche
Specifiche del veicolo
UK_AURIS_Touring_Sports_EL (OM12J35L)
XMotore 8NR-FTS
XMotori 1ND-TV e 1WW
Modello8NR-FTS
Tipo4 cilindri in linea, 4 tempi, benzina (con turbocompres-
sore)
Alesaggio e corsa71,5 × 74,5 mm
Cilindrata1.197 cm3
Distanza delle valvole
(motore freddo)Regolazione automatica
Tensione della cinghia di
trasmissioneRegolazione automatica
Modello 1ND-TV, 1WW
Tipo4 cilindri in linea, 4 tempi, diesel (con turbocompres-
sore)
Alesaggio e corsa
XMotore 1ND-TV
73,0 × 81,5 mm
XMotore 1WW
78,0 × 83,6 mm
Cilindrata
XMotore 1ND-TV
1.364 cm
3
XMotore 1WW
1.598 cm
3
Distanza delle valvole
(motore freddo)
XMotore 1ND-TV
Aspirazione: 0,11  0,17 mm
Scarico: 0,14  0,20 mm
XMotore 1WW
Regolazione automatica
Tensione della cinghia di
trasmissioneRegolazione automatica
AURIS Touring Sports_OM_EL_OM12J35L.book 601 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時２８分