3
1
9 8 7 5 4 3 2
6
4-1. Antes de conduzir
Condução do veículo .........176
Carga e bagagem ..............187
Reboque de atrelado .........190
4-2. Procedimentos de condução
Interruptor do motor (ignição)
(veículos sem sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque) .........199
Interruptor do motor (ignição)
(veículos com sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque) .........203
Caixa de velocidades
Multidrive .........................213
Caixa de velocidades
manual .............................218
Alavanca do indicador de
mudança de direção ........221
Travão de estacionamento 222
4-3. Funcionamento das luzes e do
limpa-vidros
Interruptor dos faróis..........223
Interruptor da luz de
nevoeiro ...........................229
Lava e limpa-para-brisas ...231
Lava e limpa vidro traseiro.2354-4. Reabastecimento
Abertura do tampão do
depósito de combustível . 237
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 240
PCS (Sistema de
segurança pré-colisão) ... 244
LDA (Aviso de saída de
faixa de rodagem) ........... 252
Luz Automática de
Máximos.......................... 258
RSA (Reconhecimento de
sinais de trânsito) ............ 262
4-6. Utilização dos sistemas de
apoio à condução
Sistema Stop & Start
(Stop Inteligente)............. 267
Controlo da velocidade de
cruzeiro ........................... 280
Limitador de velocidade .... 285
Sensor Toyota de auxílio
ao estacionamento.......... 289
IPA-Simples
Assistência inteligente ao
estacionamento simples . 296
Sistema de filtro de partículas
diesel............................... 310
Sistemas de apoio à
condução ........................ 312
4-7. Sugestões de condução
Sugestões para condução
no inverno ....................... 318
4Condução
TABELA DE CONTEÚDOS4
5-1. Operações básicas
Tipos de sistema áudio ......322
Interruptores áudio no
volante da direção ...........323
Porta AUX/Porta USB ........324
5-2. Utilização do sistema áudio
Utilização mais eficaz do
sistema áudio ..................325
5-3. Utilização do rádio
Utilização do rádio .............327
5-4. Reprodução de CDs áudio e
de discos MP3/WMA
Utilização do leitor de CDs 330
5-5. Utilização de um dispositivo
externo
Reprodução de um iPod ....338
Reprodução de um
dispositivo de memória
USB .................................346
Utilização da porta AUX.....3535-6. Utilização de dispositivos
com Bluetooth
®
Áudio/telemóvel com
Bluetooth®....................... 354
Utilização dos interruptores
áudio no volante
da direção ....................... 359
Registar um dispositivo
com Bluetooth
®............... 360
5-7. Menu "SET UP"
Utilização do menu "SET UP"
(menu "Bluetooth") .......... 361
Utilização do menu "SET UP"
(menu "Telefone") ........... 366
5-8. Áudio com Bluetooth
®
Funcionamento de um leitor
portátil com Bluetooth®... 371
5-9. Telemóvel com Bluetooth
®
Efetuar uma chamada ....... 374
Receber uma chamada ..... 376
Falar ao telefone ............... 377
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................ 379
5Sistema áudio
5
1
9 8 7 5 4 3 2
6
6-1. Utilização do sistema de ar
condicionado e dos
desembaciadores
Sistema de aquecimento ...384
Sistema de ar condicionado
automático .......................389
Aquecimento elétrico .........397
Aquecimento dos bancos ..399
6-2. Utilização das luzes interiores
Lista das luzes interiores ...401
• Luzes interiores .............402
• Luzes de cortesia ..........402
• Luzes individuais ...........4036-3. Utilização dos locais de
arrumação
Lista dos locais de
arrumação ....................... 405
• Porta-luvas.................... 406
• Gaveta na consola ........ 406
• Suportes para garrafas . 407
• Suporte para copos ...... 408
• Gavetas auxiliares ........ 409
Características do comparti-
mento da bagagem ......... 411
6-4. Outras características
interiores
Outras características
interiores ......................... 423
• Palas de sol .................. 423
• Espelhos de cortesia .... 423
• Relógio .......................... 424
• Cinzeiro portátil ............. 424
• Tomadas de corrente .... 425
• Apoio de braços ............ 426
• Pegas de cortesia ......... 427
• Cabide para casacos .... 427
• Cortina do teto
panorâmico ................... 428
6Características interiores
23Índice ilustrativo
Espelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Palas de sol
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 423
Espelhos de cortesia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 423
Luzes de cortesia
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 402
Luzes interiores/individuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 402, 403
Interruptor da cortina do teto panorâmico
*2 . . . . . . . . . . . P. 428
Gavetas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 409
Pegas de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 427
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: NUNCA utilize um sistema de segu-
rança para crianças (cadeirinha) vol-
tado para trás num banco onde
exista, à frente, um AIRBAG ATIVO
uma vez que tal pode provocar a
MORTE OU FERIMENTOS GRA-
VES à CRIANÇA. (→P. 72)
*2: Se equipado
31Índice ilustrativo
Espelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 165
Palas de sol
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 423
Espelhos de cortesia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 423
Luzes de cortesia
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 402
Luzes interiores/individuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 402, 403
Interruptor da cortina do teto panorâmico
*2 . . . . . . . . . . . P. 428
Gavetas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 409
Pegas de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 427
1
2
3
4
5
6
7
8
*1: NUNCA utilize um sistema de segu-
rança para crianças (cadeirinha) vol-
tado para trás num banco onde
exista, à frente, um AIRBAG ATIVO
uma vez que tal pode provocar a
MORTE OU FERIMENTOS GRA-
VES à CRIANÇA. (→P. 72)
*2: Se equipado
912. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Os indicadores informam o condutor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do veículo.
Indicadores
Indicador do sinal de
mudança de direção
(→P. 221)
(se equipado)
Indicador do LDA (Aviso
de saída de faixa de
rodagem) (→P. 252)
(se equipado)
Indicador das luzes de
presença (→P. 223)
(se equipado)
Indicador do sensor
Toyota de auxílio ao
estacionamento
(→P. 289)
Indicador das luzes de
máximos dos faróis
(→P. 223)
(se equipado)
Indicador do IPA-Sim-
ples (→P. 296)
*1
(se equipado)
Indicador da Luz Auto-
mática de Máximos
(→P. 258)*1
(se equipado)
Indicador "TRC OFF"
(→P. 313)
(se equipado)
Indicador da luz de
nevoeiro da frente
(→P. 229)*1, 2Indicador de derrapa-
gem (→P. 313)
Indicador da luz de
nevoeiro traseira
(→P. 229)
*1Indicador VCS OFF
(→P. 313)
(verde)
(se equipado)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
(→P. 280)*1
(se equipado)
Luz de aviso PCS
(→P. 244)
(se equipado)
Indicador "SET" do con-
trolo da velocidade de
cruzeiro (→P. 280)*1
(se equipado)
Indicador do sistema
Stop & Start (→P. 267)
(verde)
(se equipado)
Indicador do limitador de
velocidade (→P. 285)*1
(se equipado)
Indicador de cancela-
mento do sistema Stop
& Start (→P. 267)
1032. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
●Ícones do menu (→P. 105)
Selecione um ícone de menu para exibir o seu conteúdo.
Para exibir os ícones do menu, pressione o interruptor ou
no volante da direção.
Informação de condução (→P. 106)
Selecione para exibir diversos dados da condução.
Sistema de navegação associado ao mostrador (se equi-
pado)
Selecione para exibir a seguinte informação associada ao sistema
de navegação
• Orientação do itinerário
• Mostrador da bússola (mostrador north-up display/mostrador
heading-up)
Sistema áudio associado ao mostrador (se equipado)
Selecione para ativar a seleção de uma fonte áudio ou de uma faixa
no medidor utilizando os interruptores de controlo do medidor.
Informações do sistema auxilio à condução (se equipado)
Selecione para exibir o estado operacional dos seguintes sistemas:
• LDA (Aviso de saída de faixa de rodagem) (→P. 252)
• RSA (Reconhecimento de sinais de trânsito) (→P. 262)
Mostrador de mensagem de aviso (→P. 533)
Selecione para exibir mensagens de aviso e medidas a tomar caso
seja detetada uma avaria.
Configurações do mostrador (→P. 108)
Selecione para alterar as configurações do mostrador do medidor
bem como outras configurações.
1082. Agrupamento de instrumentos
◆Mostrador de configurações
■ Sensibilidade de aviso do LDA (Aviso de saída de faixa
de rodagem) (se equipado)
A sensibilidade de aviso do LDA pode ser configurada para 2 níveis
diferentes.
■ Sensor Toyota de auxílio ao estacionamento (se equipado)
Selecione para ativar/desativar o sensor Toyota de auxílio ao esta-
cionamento.
■ RSA (Reconhecimento de sinais de trânsito) (se equipado)
Selecione para ativar/desativar o sistema RSA.
■ Controlo da luminosidade do medidor
Selecione para ajustar o brilho dos medidores quando está no
modo noturno
*.
*: Modo noturno: →P. 1 1 1
■
Outras configurações
Selecione para alterar as seguintes configurações:
●
RSA (Reconhecimento de sinais de trânsito) (se equipado)
• Método de notificação (excesso de velocidade/outros avisos)
Selecione esta opção para alterar o método de notificação dos
avisos que se seguem para não receber nenhuma notificação/
apenas exibição/exibição e sinal sonoro.
Aviso de excesso de velocidade:
Avisa o condutor se o veículo exceder a velocidade exibida no
sinal de limite de velocidade no mostrador de informações
múltiplas.
Outros avisos:
Avisa o condutor se o sistema determinar que o veículo está a
ultrapassar quando estiver a ser exibido um sinal de proibição
de ultrapassagem no mostrador de informações múltiplas.
• Nível de notificação de excesso de velocidade
Selecione para configurar o limite de velocidade onde o aviso
começa a funcionar quando for exibido um sinal de limite de
velocidade no mostrador de informações múltiplas.
● Configurações do sistema Stop & Start (se equipado)
O espaço de tempo durante o qual o sistema Stop & Start está
em funcionamento quando o interruptor "A/C" do sistema de ar
condicionado estiver ligado pode ser configurado para 2 níveis
diferentes.