2016 TOYOTA AURIS HYBRID audio

3755-9. Telefono Bluetooth®
5
Impianto audio
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12K51L)
Una chiamata può essere trasferita tra il telefono cellulare e il sistema mentre
si compone un numero, si riceve una chiamata, oppure durante una chia-
mata. Utilizzare uno dei metodi riportati di seguito:
a. Azionare il telefono cellulare.
Fare riferimento al manuale fornito con il telefono cellulare per il funzionamento del
telefono.
b. Premere * “Phone”.
*: Questa operazione può essere eseguita solo quando si trasferisce una chiamata
dal telefono cellulare al sistema durante una chiamata.
Premere “Mute”.
Premere “0 - 9” e utilizzare i pulsanti “” e
“SETUP/ENTER” per immettere i numeri desiderati.
• Per inviare i numeri immessi, premere “Send”.
• Una volta terminato, premere “Wait” per tornare alla schermata
precedente.
Per modificare il volume della chiamata utilizzare il pulsante “VOL-” o “VOL+”.
Per abbassare il volume: Premere il pulsante “VOL-”.
Per alzare il volume: Premere il pulsante “VOL+”.
Parlare al telefono
Trasferire una chiamata
Disattivazione dell'audio della voce
Immettere i numeri
Impostazione del volume della chiamata
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12K51L.book 375 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後５時６分

377
5
Impianto audio
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12K51L)
5-10. Bluetooth®
■Quando si utilizza l'audio/telefono Bluetooth®
●Nelle seguenti situazioni, il sistema potrebbe non funzionare.
• Il lettore portatile non supporta Bluetooth
®
• Il telefono cellulare si trova all'esterno dell'area servita
• Il dispositivo Bluetooth® è spento
• Il dispositivo Bluetooth® ha la batteria quasi scarica
• Il dispositivo Bluetooth® non è collegato al sistema
• Il dispositivo Bluetooth® si trova dietro il sedile, nel vano portaoggetti o nel vano
consolle, a contatto con o coperto da oggetti di metallo
●Potrebbe manifestarsi un certo ritardo se viene stabilita una connessione da telefono
cellulare durante la riproduzione di audio Bluetooth
®.
●In base al tipo di lettore audio portatile connesso al sistema, potrebbero presentarsi
alcune leggere differenze di funzionamento e alcune funzioni potrebbero non essere
disponibili.
■Quando si effettua il passaggio di proprietà del veicolo
Accertarsi di inizializzare il sistema per evitare che altre persone possano accedere
impropriamente a dati personali. (→P. 363)
■Informazioni su Bluetooth
®
Bluetooth®
Bluetooth è un marchio di fabbrica registrato di
Bluetooth SIG, Inc.
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12K51L.book 377 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後５時６分

3785-10. Bluetooth®
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12K51L)■Modelli compatibili
●Caratteristiche Bluetooth
®:
Ver. 1.1 o superiore (raccomandata: Ver. 2.1 + EDR o superiore)
●Profili supportati:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 o superiore (raccomandata:
Ver. 1.2 o superiore)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 o superiore (raccomandata:
Ver. 1.3 o superiore)
I lettori portatili devono soddisfare le caratteristiche sopra riportate per poter essere
collegati all'impianto audio Bluetooth
®. Tuttavia, alcune funzioni potrebbero presentare
delle limitazioni in base al tipo del lettore portatile.
●Telefono cellulare
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 o superiore (raccomandata: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12K51L.book 378 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後５時６分

3795-10. Bluetooth®
5
Impianto audio
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12K51L)■Certificazione
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12K51L.book 379 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後５時６分

3815-10. Bluetooth®
5
Impianto audio
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12K51L)
AVVISO
■Durante la guida
Non azionare il lettore audio portatile o il telefono cellulare, né collegare dispositivi al
sistema Bluetooth
®.
■Precauzione per le interferenze con dispositivi elettronici
●L'unità audio è dotata di antenne Bluetooth
®. Le persone con pacemaker cardiaci
impiantati, pacemaker per la terapia di risincronizzazione cardiaca o defibrillatori
cardiaci impiantati devono mantenersi a una ragionevole distanza dalle antenne
del Bluetooth
®. Le onde radio potrebbero alterare il funzionamento di tali disposi-
tivi.
●Prima di utilizzare dispositivi Bluetooth
®, le persone che utilizzano dispositivi
medici a funzionamento elettrico diversi da pacemaker cardiaci impiantati, pace-
maker per la terapia di risincronizzazione cardiaca o defibrillatori cardiaci impiantati
sono tenute a consultare le aziende produttrici per informazioni relative al funziona-
mento di detti dispositivi sotto l'influenza di onde radio. Le onde radio potrebbero
avere effetti inaspettati sul funzionamento di tali dispositivi medici.
NOTA
■Quando si lascia il veicolo
Non lasciare il lettore audio portatile o il telefono cellulare nel veicolo. La tempera-
tura all'interno dell'abitacolo potrebbe aumentare, danneggiando il lettore audio por-
tatile o il telefono cellulare.
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12K51L.book 381 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後５時６分

4227-1. Manutenzione e cura
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12K51L)
NOTA
■Detergenti per la pulizia
●Non utilizzare i seguenti tipi di detergente, in quanto possono scolorire gli interni
del veicolo o striare e danneggiare le superfici verniciate:
• Parti non a sedere: Sostanze organiche come benzene o benzina, soluzioni
alcaline o acide, coloranti e candeggianti
• Sedili: Soluzioni acide o alcaline, come diluenti, benzene e alcool
●Non usare cera lucidante o detergente lucidante. La superficie verniciata della
plancia o di altre parti dell'abitacolo potrebbe danneggiarsi.
■Per evitare di danneggiare le superfici in pelle
Adottare le seguenti precauzioni per evitare di danneggiare e deteriorare le superfici
in pelle:
●Rimuovere immediatamente polvere o sporco dalle superfici in pelle.
●Non esporre il veicolo alla luce diretta del sole per periodi prolungati. Parcheggiare
il veicolo all'ombra, soprattutto nei mesi estivi.
●Non collocare sulla selleria oggetti in vinile, plastica o contenenti cera, in quanto
potrebbero attaccarsi alla pelle se l'abitacolo del veicolo raggiunge temperature
piuttosto elevate.
■Acqua sul pavimento
Non lavare il pavimento del veicolo con acqua.
I sistemi del veicolo, quali l'impianto audio, potrebbero danneggiarsi se l'acqua entra
in contatto con componenti elettrici, quali l'impianto audio, sopra o sotto il pavimento
del veicolo. L'acqua può anche arrugginire la carrozzeria.
■Pulizia dell'interno del lunotto
●Per pulire il lunotto non utilizzare detergente per vetri, poiché potrebbe danneg-
giare i fili del riscaldatore dello sbrinatore del lunotto. Utilizzare un panno inumidito
con acqua tiepida e pulire delicatamente il lunotto. Pulire il lunotto con movimenti
paralleli ai fili elettrici del riscaldatore.
●Prestare attenzione a non graffiare o danneggiare i fili del riscaldatore.
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12K51L.book 422 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後５時６分

5048-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12K51L)■Condizioni in cui il sistema di controllo pressione pneumatici potrebbe non fun-
zionare correttamente (veicoli con un sistema di controllo pressione pneumatici)
→P. 4 4 8
■Se la spia di avvertimento pressione pneumatici frequentemente si accende
dopo avere lampeggiato per 1 minuto (veicoli con un sistema di controllo pres-
sione pneumatici)
Se la spia di avvertimento pressione pneumatici frequentemente si accende dopo aver
lampeggiato per 1 minuto quando l'interruttore power viene portato in modalità ON,
farla controllare da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■Cicalino di avvertimento
In alcuni casi, il cicalino può non essere udito a causa di un luogo rumoroso o audio
troppo alto.
■Spia di avvertimento sistema servosterzo elettrico (cicalino di avvertimento)
Quando la carica della batteria a 12 Volt diventa insufficiente o si verifica un tempora-
neo calo di tensione, la spia di avvertimento sistema servosterzo elettrico potrebbe
accendersi e il cicalino di avvertimento potrebbe suonare.
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12K51L.book 504 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後５時６分

5148-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12K51L)■
Se viene visualizzato “Selezionare P prima di uscire dal veicolo.”
Il messaggio viene visualizzato quando la porta del guidatore viene aperta
senza portare l'interruttore power su off mentre il cambio è in una posi-
zione qualsiasi diversa da P.
Modificare la posizione del cambio in P.
■Se viene visualizzato “Il cambio è su N. Rilasciare l'acceleratore
prima di cambiare.”
Il messaggio viene visualizzato quando il pedale acceleratore è stato pre-
muto e la posizione del cambio è N.
Rilasciare il pedale acceleratore e modificare la posizione del cambio in D
o R.
■Spie di avvertimento di sistema
Nelle situazioni seguenti, la spia di avvertimento principale non si accende o non lam-
peggia. Al suo posto si accende la spia di avvertimento relativa al sistema interessato
e contemporaneamente viene visualizzato un messaggio sul display multifunzione.
●Malfunzionamento dell'impianto frenante
La spia di avvertimento impianto frenante si accende. (→P. 499)
●Temperatura refrigerante motore elevata
La spia di avvertimento alta temperatura del refrigerante motore viene visualizzata.
(→P. 499)
■Cicalino di avvertimento
In alcuni casi, il cicalino può non essere udito a causa di un luogo rumoroso o audio
troppo alto.
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12K51L.book 514 ページ ２０１６年１月１８日　月曜日　午後５時６分