2016 TOYOTA AURIS HYBRID USB

TABELA DE CONTEÚDOS4
5-1. Operações Básicas
Tipos de sistemas áudio ....318
Interruptores áudio
no volante ........................319
Entrada AUX/USB .............320
5-2. Utilização do sistema áudio
Utilização mais eficaz do
sistema áudio ..................321
5-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio ....323
5-4. Reprodução de CD e discos
WMA e MP3
Funcionamento do leitor
de CD ..............................326
5-5. Utilização de um dispositivo
externo
Reprodução de um iPod ....334
Reprodução de um
dispositivo com
memória USB ..................342
Utilização da entrada AUX..3495-6. Utilização de dispositivos
Bluetooth
®
Áudio/telemóvel
Bluetooth
® ...................... 350
Utilização dos
interruptores áudio
no volante ....................... 355
Registar um dispositivo
Bluetooth
® ...................... 356
5-7. Menu “SET UP”
Utilização do menu
“SET UP” (Menu
“Bluetooth”) .................... 357
Utilização do menu
“SET UP” (Menu
“Phone”) .......................... 362
5-8. Áudio com Bluetooth
®
Funcionamento de um
leitor portátil Bluetooth® .. 367
5-9. Telemóvel com Bluetooth
®
Efetuar uma chamada ....... 370
Receber uma chamada ..... 372
Falar num telemóvel ......... 373
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 375
5Sistema Áudio

317
5Sistema Áudio
5-1. Operações Básicas
Tipos de sistemas áudio .... 318
Interruptores áudio no
volante da direção ........... 319
Porta AUX/Porta USB........ 320
5-2. Utilização do sistema áudio
Utilização mais eficaz
do sistema áudio ............. 321
5-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio .... 323
5-4. Reprodução de CDs áudio
e de discos MP3/WMA
Funcionamento do leitor
de CD .............................. 3265-5. Utilização de um dispositivo
externo
Reprodução de um iPod .... 334
Reprodução de um
dispositivo com
memória USB .................. 342
Utilização da porta AUX..... 349
5-6. Utilização de dispositivos
Bluetooth
®
Áudio/telemóvel
Bluetooth
® ...................... 350
Utilização dos
interruptores áudio no
volante da direção ........... 355
Registar um dispositivo
Bluetooth
®....................... 356
5-7. Menu “SET UP”
Utilização do menu “SET UP”
(Menu “Bluetooth”)........... 357
Utilização do menu “SET UP”
(Menu “Phone”) ............... 362
5-8. Áudio com Bluetooth
®
Funcionamento de um
leitor portátil com
Bluetooth
® ...................... 367
5-9. Telemóvel com Bluetooth
®
Efetuar uma chamada ....... 370
Receber uma chamada ..... 372
Falar ao telemóvel ............. 373
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 375

3195-1. Operações Básicas
5
Sistema Áudio
Interruptor do volume:
• Pressionar: Aumenta/diminui
o volume.
• Pressionar e manter pressio-
nado: Aumenta/diminui de
forma contínua o volume.
Modo rádio:
• Pressionar: Seleciona uma
estação de rádio
• Pressionar e manter pressio-
nado: Procura para cima/
para baixo
Discos CD, MP3/WMA, modo Bluetooth
®, iPod ou USB:
• Pressionar: Selecionar uma faixa/ficheiro/música
• Pressionar e manter pressionado: Seleciona uma pasta ou um
álbum (discos MP3/WMA, Bluetooth
®, iPod ou USB)
Interruptor “MODE”:
• Pressionar: Liga a fonte de alimentação, seleciona uma fonte
áudio
• Pressionar e manter pressionado: Coloca a operação do
momento em silêncio ou em pausa. Para cancelar o modo de
silêncio ou a pausa, pressione o interruptor e mantenha-o pres-
sionado novamente.
Interruptores áudio no volante da direção
Algumas das características áudio podem ser controladas
usando os interruptores no volante da direção.
O funcionamento pode diferir dependendo do tipo de sistema
áudio ou do sistema de navegação. Para mais detalhes, con-
sulte o manual fornecido juntamente com o sistema áudio ou
com o sistema de navegação.
Funcionamento do sistema áudio utilizando os interruptores
áudio no volante da direção
1
2
3
AV I S O
nPara reduzir o risco de acidente
Tenha cuidado quando operar os interruptores áudio no volante da direção.

3205-1. Operações Básicas
niPod
Abra a tampa e conecte um
iPod utilizando um cabo de
iPod.
Ligue a energia do iPod caso
não esteja ligada.
n
Memória USB
Abra a tampa e conecte um dispositivo de memória USB.
Ligue a energia do dispositivo de memória USB caso não esteja ligada.
n
Leitor áudio portátil
Abra a tampa e conecte um leitor áudio portátil.
Ligue a energia do leitor áudio portátil caso não esteja ligada.
Portas AUX/USB
Ligue um iPod, dispositivo de memória USB ou um leitor áudio
portátil à porta AUX/USB conforme indicado abaixo. Pressione a
tecla “MODE” para selecionar “iPod”, “USB” ou “AUX”
Conectar utilizando a porta AUX/USB
AV I S O
nDurante a condução
Não conecte nenhum dispositivo nem opere os seus comandos.

3425-5. Utilização de um dispositivo externo
P. 3 2 0
Reprodução de um dispositivo com
memória USB
Ligar uma memória USB permite-lhe ouvir música através das
colunas do veículo. Prima a tecla "MODE" até ser exibido
"USB".
Ligar uma memória USB
Painel de controlo
Exibição de mensagem de
texto
Exibição de listas de pastas
Seleção de uma pasta
Repetição de reprodução
Reprodução aleatória
Tecla de seleção do modoAbrir ficheiro selecionado
Seleção de um ficheiro
Seleção de um ficheiro,
avanço rápido ou retrocesso
Vo l u m e
Ligar/Desligar1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

3445-5. Utilização de um dispositivo externo
Se pressionar “RPT”, altera os modos de reprodução pela
seguinte ordem:
Repetição de ficheiro  Repetição de pasta
*  Desligado.
*: Disponível exceto quando a função RDM (reprodução aleatória) for sele-
cionada
Se pressionar “RDM”, altera os modos pela seguinte ordem:
Pasta aleatória  Disco aleatório  Desligado.
Prima “Text”.
O título da faixa, nome do intérprete e o título do álbum (apenas MP3) são
exibidos no mostrador.
Para voltar ao mostrador anterior, prima “Text” ou “Back”.
nFunções da memória USB
lDependendo do tipo de memória USB que estiver conectada ao sistema, o
próprio dispositivo poderá não ser operável, ou algumas das funções
poderão não estar disponíveis. Se o dispositivo for inoperável, ou se uma
função não se encontrar disponível devido a uma avaria (e não devido às
especificações do sistema), desligar e voltar a ligar o dispositivo poderá
resolver o problema.
lSe o leitor de memória USB não iniciar o funcionamento depois de ter sido
desligado e novamente ligado, formate o dispositivo.
nMostrador
P. 329
Repetição da reprodução
Reprodução aleatória
Alterar o mostrador

3455-5. Utilização de um dispositivo externo
5
Sistema Áudio
nMensagens de erro
Se for exibida uma mensagem de erro, consulte a tabela a seguir e tome as
medidas adequadas. Se o problema não for corrigido leve o veículo a um
concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro
profissional igualmente qualificado e equipado.
MensagemCausa/Procedimentos de correção
“USB error”Indica que os dados da memória USB não
podem ser lidos.
“Error 3”Indica que a memória USB pode estar avari-
ada.
“Error 4”Indica que ocorreu um erro de excesso de
corrente.
“Error 5”Indica que ocorreu um erro de comunicação
USB.
“No music”Indica que não existem ficheiros MP3/WMA
armazenados na memória USB.

3465-5. Utilização de um dispositivo externo
nMemória USB
lDispositivos compatíveis
Memória USB que pode ser utilizada para reproduzir ficheiros MP3 e
WMA.
lFormatos de dispositivos compatíveis
Podem ser utilizados os formatos de dispositivos que se seguem:
• Formatos de comunicação USB: USB2.0 FS (12 Mbps)
• Formato dos ficheiros: FAT12/16/32 (Windows)
• Classe correspondente: Classe de armazenamento em massa
Os ficheiros MP3 e WMA gravados noutro formato que não os acima lista-
dos poderão não devidamente reproduzidos, e os nomes dos seus
ficheiros e pastas poderão não ser devidamente exibidos
Os itens relacionados com normas e limitações são os seguintes:
• Número máximo de diretórios: 8 níveis
• Número máximo de pastas num dispositivo: 999 (incluindo a de raiz)
• Número máximo de ficheiros num dispositivo: 9999
• Número máximo de ficheiros por pasta: 255
lFicheiros MP3 e WMA
MP3 (Audio MPEG Layer 3) é uma tecnologia áudio para compactar infor-
mação.
Os ficheiros podem ser compactados para cerca de 1/10 do seu tamanho
original.
O WMA (Windows Media Audio) é um formato de compressão áudio da
Microsoft.
Este formato comprime os dados áudio para um tamanho menor do que o
formato MP3.
Existe um limite para ficheiros standard MP3 e WMA que podem ser utiliza-
dos e para os suportes/formatos nos quais os ficheiros são gravados.
lCompatibilidade do ficheiro MP3
• Normas compatíveis
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2.5)
• Frequências de amostragem compatíveis
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22.05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11.025, 12 (kHz)
• Taxa de transferência de bits compatíveis (compatível com VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 8-160 (kbps)
MPEG2.5: 8-160 (kbps)
• Modos de canais compatíveis: stereo, stereo conjunto, canais duplos e
monofónico.