2016 TOYOTA AURIS HYBRID AUX

INHOUDSOPGAVE4
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .....318
Stuurwieltoetsen audiosysteem ..................319
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ...............320
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem......321
5-3. Gebruik van de radio Bediening van de radio ......323
5-4. Afspelen van audio-CD's en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler..........326
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod .....................334
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ....342
Gebruik van de AUX- aansluiting .......................349 5-6. Gebruik van Bluetooth
®-
apparaten
Bluetooth
®-audio/
telefoon ........................... 350
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel ............... 355
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ....... 356
5-7. Menu SET UP Gebruik van het menu SET UP (“Bluetooth*”-
menu) .............................. 357
Gebruik van het menu SET UP (menu “Phone”
(telefoon))........................ 362
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 367
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................ 370
Een telefoongesprek ontvangen ....................... 372
Voeren van een telefoongesprek .............. 373
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 375
5Audiosysteem
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 4 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

1493-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
3
Bediening van elk onderdeel
Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMLF10-54 is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMLF10-54 tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMLF10-54 in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG. 
Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil TMLF10-54 est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE. 
Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMLF10-54 står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at følgende udstyr
TMLF10-54 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMLF10-54 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. 
  \b
\f\b Toyota Motor Corporation

 TMLF10-54
\f
\b 
\f \f
\f
\f \b\b\f\f \b \f 
\f \f\f
\b\b\f \f
\b\f 1999/5/EK.
Con la presente Toyota Motor Corporation dichiara che questo TMLF10-54 è conforme
ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva
1999/5/CE.

Por medio de la presente Toyota Motor Corporation declara que el TMLF10-54 cumple
con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles
de la Directiva 1999/5/CE.
Toyota Motor Corporation declara que este TMLF10-54 está conforme com os
requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. 
Hawnhekk, Toyota Motor Corporation, jiddikjara li dan TMLF10-54 jikkonforma
mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva
1999/5/EC.
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 149 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

1593-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
3
Bediening van elk onderdeel
Hereby, Toyota Motor Corporation, declares that this TMLF10-54 is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Toyota Motor Corporation vakuuttaa täten että TMLF10-54 tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Hierbij verklaart Toyota Motor Corporation dat het toestel TMLF10-54 in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG. 
Par la présente Toyota Motor Corporation déclare que l'appareil TMLF10-54 est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE. 
Härmed intygar Toyota Motor Corporation att denna TMLF10-54 står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Undertegnede Toyota Motor Corporation erklærer herved, at følgende udstyr
TMLF10-54 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
1999/5/EF.
Hiermit erklärt Toyota Motor Corporation, dass sich das Gerät TMLF10-54 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. 
  \b
\f\b Toyota Motor Corporation

 TMLF10-54
\f
\b 
\f \f
\f
\f \b\b\f\f \b \f 
\f \f\f
\b\b\f \f
\b\f 1999/5/EK.
Con la presente Toyota Motor Corporation dichiara che questo TMLF10-54 è conforme
ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva
1999/5/CE.

Por medio de la presente Toyota Motor Corporation declara que el TMLF10-54 cumple
con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles
de la Directiva 1999/5/CE.
Toyota Motor Corporation declara que este TMLF10-54 está conforme com os
requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. 
Hawnhekk, Toyota Motor Corporation, jiddikjara li dan TMLF10-54 jikkonforma
mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva
1999/5/EC.
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 159 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

317
5Audiosysteem
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen ..... 318
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 319
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ............... 320
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem...... 321
5-3. Gebruik van de radio Bediening van de radio ...... 323
5-4. Afspelen van audio-CD's en discs
met MP3-/WMA-
bestanden
Bediening CD-speler ......... 326
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 334
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen .... 342
Gebruik van de AUX-aansluiting ............... 349 5-6. Gebruik van
Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-audio/
telefoon ............................ 350
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel ............... 355
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........ 356
5-7. Menu SET UP Gebruik van het menu SET UP (“Bluetooth*”-
menu) .............................. 357
Gebruik van het menu SET UP (menu “Phone”
(telefoon)) ........................ 362
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 367
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................. 370
Een telefoongesprek ontvangen ........................ 372
Voeren van een telefoongesprek ............... 373
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 375
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 317 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

3205-1. Basishandelingen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)■
iPod
Open het afdekkapje door erop
te drukken en sluit een iPod
aan met behulp van een iPod-
kabel.
Als de iPod niet is ingeschakeld,
schakel deze dan alsnog in.
■
USB-geheugen
Open het afdekkapje door erop te drukken en sluit een USB-geheu-
gen aan.
Als het USB-geheugen niet is ingeschakeld, schakel dit dan alsnog in.
■
Draagbare audiospeler
Open het afdekkapje door erop te drukken en sluit een draagbare
audiospeler aan.
Als de draagbare audiospeler niet is ingeschakeld, schakel deze dan
alsnog in.
AUX-aansluiting/USB-aansluiting
Sluit een iPod, USB- geheugen of draagbare audiospeler aan op
de AUX/USB-aansluiting zoals hieronder aangegeven. Druk op
de toets MODE om iPod, USB of AUX te selecteren.
Aansluiten via de AUX-aan sluiting/USB-aansluiting
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Sluit geen apparaat aan en bedien het apparaat niet.
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 320 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

3495-5. Gebruik van een extern apparaat
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
5
Audiosysteem
→Blz. 320
■Bedienen van externe audioapparaten die aangesloten zijn op het audio-
systeem
Het volume kan worden geregeld met behulp van de volumeregelaar van het
audiosysteem van de auto. Alle overige functies moeten op de draagbare
audiospeler zelf worden geregeld.
■ Bij het gebruik van een draagbare audiospeler aangesloten op de acces-
soireaansluiting
Tijdens het afspelen kan ruis hoorbaar zijn. Gebruik de voedingsbron van het
draagbare audioapparaat.
Gebruik van de AUX-aansluiting
Deze aansluiting kan worden gebr uikt om via de luidsprekers in
de auto naar een extern audioa pparaat te luisteren. Druk op de
toets MODE totdat AUX wordt weergegeven.
Aansluiten van een draagbare speler
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 349 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

580Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
AntidiefstalsysteemAlarm....................................... 89
Inbraaksensor ......................... 92
Startblokkering ........................ 82
Supervergrendeling................. 95
Armsteun .................................. 408
Asbakken .................................. 406
Audio-ingang
*......................... 320
Audiosysteem
*........................ 318
Audio-ingang ......................... 320
Audiotoetsen op het stuurwiel ....................... 319
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .................. 320
Bluetooth
®-audio................... 350
CD-speler .............................. 326
Draagbare audioapparatuur ................. 349
iPod ....................................... 334
MP3/WMA-disc ..................... 326
Optimaal gebruik ................... 321
Radio..................................... 323
USB-geheugen ..................... 342
Automatic High Beam-
systeem .................................. 269
Automatische verticale koplampverstelling................ 234
AUX-aansluiting
*..................... 320 Baby- of kinderzitje ................... 51
Baby- of kinderzitje met
ISOfix-bevestigings-
systeem
plaatsen ................................ 65
Baby- of kinderzitje plaatsen met bovenste gordel ............. 66
Baby- of kinderzitje plaatsen
met veiligheidsgordels .......... 61
Babyzitjes, definitie ................. 51
Babyzitjes, plaatsen ................ 61
Kinderzitjes, definitie ............... 51
Kinderzitjes, plaatsen.............. 61
Zitkussens, definitie ................ 51
Zitkussens, plaatsen ............... 63
Bagageafdekking ..................... 403
Bagagehaken ........................... 399
Band met lage wang ................ 442
Banden ..................................... 439 Als uw auto een lekke band heeft .................. 507, 519
Bandenmaat ......................... 560
Bandenreparatieset .............. 519
Bandenspanning ................... 560
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 440
Controleren ........................... 439
Reservewiel .......................... 507
Sneeuwkettingen .................. 315
Vervangen ............................ 507
Waarschuwingslampje .......... 494
Winterbanden ....................... 316
Wisselen van wielen ............. 439
Bandenreparatieset ................. 519
Bandenspanning ..................... 453 Onderhoudsgegevens .......... 560
B
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 580 Friday, February 19, 2016 1:08 PM