Important information about this Owner's Manual
This manual is valid for all types of Columbus, Amundsen and Bolero infotain-
ment systems (hereafter only known as devices). The device may differ de-
pending on the vehicle model, in which it is installed in both its appearance
and in the arrangement of the controls.
This Owner's Manual describes all possible device functions without identify-
ing them as special equipment, model variants or market-dependent equip-
ment. Consequently, the device in your vehicle does not need to contain all of
the functions described in this Owner's Manual.
For example, if the vehicle is not factory equipped with the CANTON sound
system, the menu points
CANTON Optimisation
,
CANTON Surround
and
CANTON Equalis-er
are not shown.
The availability of some features described in this Owner's Manual depends
on the type of external devices (for example, telephone, music player, etc.).
The illustrations in this Owner's Manual are for illustrative purposes only. The
illustrations can differ in minor details from your vehicle; they are only inten-
ded to provide general information.
ŠKODA AUTO pursues a policy of ongoing product and model development
with all vehicles. Therefore, changes to the scope of delivery with regard to
design, equipment and technology are possible at any time. The information
provided in this Owner's Manual corresponds to the information available at
the time of publishing.
Therefore, legal claims cannot be made based on the technical data, illustra-
tions and information contained in this Owner's Manual.
We recommend that the web pages that are referred to in this Owner's Man-
ual are displayed using the classic view. Not all necessary information may be
displayed correctly if the mobile view is chosen.
Screen texts that appear in this Owner's Manual may differ slightly depending
on the texts show on the device screen.
Information and System Support
Information e.g. related to updating the device software, compatible external
devices etc., Please refer to the following websites.
http://go.skoda.eu/infotainment
Declaration of conformity
ŠKODA AUTO hereby declares that the ŠKODA Infotainment systems meet the
basic requirements and additional provisions of the 1999/5/EC Directive with
reference to radio equipment and telecommunications devices.3Important information about this Owner's Manual
Introductory information
Important notes
Introduction to the subject
WARNING■Concentrate fully at all times on your driving! As the driver you are fully
responsible for the operation of your vehicle.■
Only use the device in such a way that you have control of the vehicle in
every traffic situation (e.g. Do not write text messages while driving, do not
couple or connect the telephone, do not work with the contact list, do not
enter any destinations, do not connect WLAN or SmartLink etc.)- Otherwise
there is a risk of an accident!
WARNING■ Adjust the volume to ensure that acoustic signals from outside the vehi-
cle, e.g. sirens from emerging vehicles instructing you to give way to, such
as the police, ambulance and fire brigade, can be heard at all times.■
High volumes can cause hearing damage.
WARNING■ Never leave a communication device, e.g. mobile phone, audio sources, in
the deployment area of an airbag, on a seat, on the dashboard or any an-
other area, from which it can be thrown during a sudden braking manoeu-
vre, an accident or a collision - There is a risk of injury!■
Never connect or disconnect an external device while driving - There is a
risk of accident!
■
Always route the connection cable of the external device such that is
does not restrict you when driving.
CAUTION
In some countries, some unit features can no longer be selected when the ve-
hicle is running faster than a certain speed. This is not a malfunction, but com-
plies with the national legal regulations.External devices and applicationsFig. 1
QR code with reference to the
ŠKODA websites
The availability of some of the functions described in this Owner's Manual
depends on the type of device to be connected and the applications installed
in it.
Mobile phones
On the ŠKODApages, check to see if the device is compatible with the selected
mobile phones. This verification is done by reading the QR code » Fig. 1 by the
associated application in the external device (e.g. phone, tablet) or after typing
the following address into the web browser.
http://go.skoda.eu/compatibility
Due to the large number of mobile phones as well as the ongoing develop-
ment of these devices, ŠKODA AUTO cannot always ensure compatibility with
the device unconditionally. It is always recommended to physically check the
function on the associated vehicle, including the ŠKODA Partners, beforehand.
Only those versions of the selected phones will be tested and supported which
originate from the official distribution network. The same also applies to their
firmware and software.
The functions of the mobile phone to be tested may differ from the same type
of mobile phone depending on the specification for the respective country or
the specific service.
Mobile phones with the operating system and in the version available at the
time of these tests will be tested. In this regard, it could be the case that the
functions of a mobile phone may differ with a different operating system ver-
sion compared to the one used with the tested phone.
ŠKODA AUTO can accept no responsibility for the continuous changes made by
the mobile phone manufacturers and application vendors.
6Introductory information
Adjusting the volume
Every change in volume is displayed on the screen.›
To increase the volume , turn the controller clockwise.
›
To
reduce volume , turn the controller anticlockwise.
›
To
mute , turn the controller to the left to 0.
›
or:
Press The button (applies to Bolero in the Yeti model).
The following symbol appears in the display when the sound is muted:
.
If, at the time of muting, sound is played from the source in the media menu,
then the playback is interrupted (pause) 1)
.
CAUTION
■ High volumes can cause sound resonance in the vehicle.■When changing or connecting an audio source, this may cause sudden
changes in volume. Reduce the volume before changing or connecting an au-
dio source.Device operation and settings
Device operation
Operating principles
Fig. 14
Screen area / screen display
Fig. 15
Using the menus
Description of the display » Fig. 14
Status line with time and outdoor temperature data and other information
Information and the operation of the current menu
Function surfaces of the current menu
Identification of the current menu
Return to the higher-level menu
ABCDE1)
Does not apply to AUX.
12Device operation and settings
NoteDuring voice control, no navigation announcements and traffic announce-
ments are played.
voice commands
Requirements for optimum voice command recognition
▶ Speak with a normal tone of voice without intonation and excessive pauses.
▶ Avoid bad pronunciation.
▶ Close the doors, windows and sliding roof, in order to avoid disturbing envi-
ronmental influences on the function of the voice commands.
▶ You are recommended to speak louder at higher speeds, so that the sound of
your voice is not drowned out by the increased ambient noise.
▶ During voice control, limit additional noise in the vehicle, e.g. passengers
talking at the same time.
Voice commands can be used anytime during voice control.
Voice commandFunction“ Back ”Return to the previous menu“Help ”reproducing and displaying possible voice com-
mands
Voice commands that can be used while browsing the list entries.
Voice commandFunction“ Next page ”
Browse menu / list / directory
“Previous page ”“First page ”“Last page ”
Correction of a voice command input
A voice command can be corrected, modified or re-entered by pressing the
button
or the icon key
Operated on the multifunction steering wheel.
However, this is only possible as long as the symbol appears on the screen.
You do not have to wait until the voice command is recognized by the device.
Stop/restore voice command input
Stop
This allows you more time for the voice command input.
The process for voice command input can by turning the dial Be stopped.
When stopping, the symbol changes from
.
Restore
The procedure for voice command input can be restarted in one of the follow-
ing ways.
▶ By tapping on the function interface
.
▶ By pressing the button
on the device.
▶ By pressing the icon key
on the multifunction steering wheel.
Device settings
Configuration wizard
Fig. 19
Configuration wizard
The Configuration wizard is automatically displayed if there are at least two
non-selected menu items after turning on the device, or if a new user account
in personalisation is selected.
Disable the automatic display of the Configuration wizard by tapping the func-
tion surface
Don´t show again
.
›
For manual display , press the button, then tap the function surface Con-
figuration wizard Tap
→
Configuration wizard
.
The Configuration wizard allows you to set the following menu items in se-
quence.
Designation of personalisation user account » Vehicle - Owner's Manual
Time and date format (not applicable to Yeti)
Storing the radio stations with the currently strongest reception signal in the first memory group of each individual broadcast area
Pairing and connecting a phone to the device
Home address (applies to Columbus, Amundsen)
16Device operation and settings
Automatic change from DAB to FM
With bad DAB reception the device tries to find an FM transmitter.
The station name is followed by (
) while the station is being received on the
FM band. The (
) marker disappears when the relevant DAB station can be re-
ceived again.
If a DAB station is also not available in the FM band due to poor reception, the
device will be switched to mute.
L-band
For the DAB radio reception in different countries, different broadcasting rang-
es are used. In some countries the DAB radio reception is only possible in the
so called L-band.
If no L-band DAB radio reception is possible in the country then we recom-
mend turning off the L-band. The channel scan is therefore faster.Media
Operation
Main menu
Fig. 23
Media: Main menu / Album list
›
To display the main menu, press the button.
Main menu » Fig. 23
Information on playing track
Playback timeline with a slider
Selected audio source or selected album picture/ display the Album list
(applies to Columbus)
Select the audio source
Depending on the audio source type:
▶ Folder / Title list
▶ Multimedia database
Menu settings Media
Album list (applies to Columbus)
By touching with the finger in the area
C
» Fig. 23 a list of albums is displayed.
Movement within the album list can be performed by moving a finger across
the screen to the right or left or by the controller is rotated. After five sec-
onds since the last operation, the display returns to the main menu.
ABCD24Media
Supported image file formats and sources
Supported image sourcesSourceTypeSpecificationfile systemSD cardStandard sizeSD, SDHC, SDXCFAT16 VFAT
FAT32
exFAT NTFS
USB devicesUSB stick;
HDD (without
special software)USB 1.x; 2.x and
3.x or higher with support of USB 2.xCD / DVD (Applies
to Columbus)CD-R / RW (Up to 700 MB);
DVD±R/RWISO9660;
Joliet (Level 1,2,3); UDF 1.x;UDF 2.x
-
Supported file formats
Codec type
(File formats)File suffixMax. resolution (Megapixels)BMPbmp4JP (E) Gjpg; jpeg4; 64GIFgif4PNGpng4
Note
■ The max. supported image size is 20 MB.■The GPT standards (GUID partition table) method structured image sources
are not supported by the device.
Settings
›
In the images main menu, tap on the function surface
surface.
■
Image view:
- Image view settings
■
Full
- Display the maximum image size while retaining the aspect ratio
■
Automatic
- Full screen display
■
Display time:
- Set the display time for the slideshow
■
Repeat slide show
- Switching on/off the slideshow repeat
Video DVD
Video player
Main menu
Applies to Columbus.
Fig. 30
DVD: Main Menu
›
To display the main menu, insert a CD / DVD in the corresponding slot in the
external module.
›
or: In the main menu media select the video source, display the folder / track
list and start the video file.
Home page - information and function surfaces Select a video source
Playback time axis
Information for the selected video file (e.g., video title, chapter)
Display the DVD menu
Video DVD settings menu
Note
■
For safety reasons, the video display is switched off at speeds over 5 km/h.■The regional code of the player corresponds to the location of sale. If the fol-
lowing is displayed:
No reproduction poss. DVD region code is incongruous. No. ofchanges: ....
, then consult a ŠKODA Service partner.
ABC32Video DVD
Settings›
In the main menu Video DVD press the function surface
surface.
Depending on the DVD some of the following menu items are displayed.
■
Format:
- Set the screen width/height ratio
■
Audio channel:
- Audio channel selection
■
Subtitles:
- Selecting subtitle
■
Enter/change PIN for parental settings
- Management of the PIN code for parental
control
■
Parental settings:
- Parental
settings selection
TV tuner
TV function
Main menu
Applies to Columbus.
Fig. 32
TV Tuner: Main Menu
›
To display press the main menu button , then the functional surface
surface.
Main menu » Fig. 32
Area with additional information on the station (e.g. - The station is
stored in the memory list, - The electronic program guide is available,
- The video text is available etc.
Station name
Transmission time and name of the program Changing the station
Signal source selection
Memory list
List of available stations
Station search
EPG / teletext
Menu settings TV tuner
ABC
34TV tuner
Use the SIM card in the external moduleFig. 41
Insert SIM card into the external module
Fig. 42
Enter the PIN code of the SIM
card
The SIM card inserted in the external device can be used for telephone and da-
ta services.
Turn function on / off
The use of the SIM card requires the phone function of the device to the
switched on.
›
To switch on / off in the phone menu, Tap on the functional surface
→
Phone Interface “Business”
.
Insert the SIM card
The SIM card slot is located in an external module in the glove box on the front
passenger side.
A SIM card size mini (standard size 25x15 mm) is to be used.
›
Push the SIM card into the available slot with the truncated edge to the left
until it “locks” » Fig. 41.
If there was/were a phone/s connected to the device before inserting the SIM
card and the SIM card phone services are chosen, then the connection to previ-
ous connected phones will be terminated.
Using the SIM card for the first time
The first time you insert the SIM card in the external module, the following
menu appears.›Telephone calls
- Data and telephone services are enabled (the main menu
Phone is displayed).
›Data connections only
- Activates only the data services of the inserted SIM card.
If you want to change the enabled services later, then press the function sur-
face
Tap
→
Use SIM card only for data connection
.
Enter the PIN code and save
›
If the SIM card is protected by a PIN code, then the PIN code of the SIM card
must be entered » Fig. 42.
›
If you would like to save the entered PIN code in the device memory, then
tap the function surface (The next time the SIM card is inserted the device
PIN code will not be required).
›
Confirm the PIN code entered.
Establish a data connection using the SIM-card
After entering the PIN code a request is made by the device for data connec-
tion.
›
Tap the function surface
connect
.
If the network is not sufficiently setup the device prompts for network set-
tings.
›
Tap on the functional surface
network preferences
.
›
Choose your data connection provider.
›
Set the parameters for the data connection.
Change PIN code
›
Press the button, then tap on the function
Tap
→
PIN settings
→
ChangePIN
.
›
Enter the new PIN code and confirm.
Remove the SIM card
›
Press on the inserted SIM card.
The SIM card “jumps” into the eject position.
›
Remove the SIM card from the slot.
45Phone