Table of Contents
Table of Contents
The e s
senti
als . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Exterior view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Exterior view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Interior view (left guide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
How it works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Unlocking and locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Before driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Starting the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lights and visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SEAT information system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Gearbox lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Fluid Level control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Emergencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Action in the event of a puncture . . . . . . . . . . . 35
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Emergency towing of the vehicle . . . . . . . . . . . 42
How to jump start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Changing the wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Safe driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Safety first! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Driving advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Correct position of the vehicle occupants . . . . 48
Pedal area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Seat belts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Why wear a seat belt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
How to properly adjust your seatbelt . . . . . . . . 56
Seat belt tensioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Airbag safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Deactivating airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Transporting children safely . . . . . . . . . . . . . . . 64
Safety for children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Emergencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Self-help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
In case of emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Vehicle tool kit* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tyre repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Changing the windscreen wiper blades . . . . . . 75
Tow-starting and towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Emergency locking and unlocking . . . . . . . . . . 77
Fuses and bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
General instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Opening and closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Vehicle key set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Central locking* and locking system . . . . . . . . 94
Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Rear lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Sliding/tilting electric panoramic sunroof . . . . 102 Lights and visibility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Windscreen wiper and window wiper sys-
tems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Mirr
or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Seats and head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Adjusting the seat and head restraints . . . . . . 112
Seat functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Transport and practical equipment . . . . . . . . . 114
Transporting objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Practical equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Roof carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Heating, ventilation and cooling . . . . . . . . . . . . 130
Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Stopping and starting the engine . . . . . . . . . . . 135
Braking and parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Changing gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Run-in and economical driving . . . . . . . . . . . . . 148
Engine management and exhaust gas purifica-
tion syst
em . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Driving tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Driver assistance systems . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Parking distance warning system* . . . . . . . . . . 153
Cruise control* (Cruise control system -
CCS)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Safety Assist* (City Safety Assist function) . . . . 156
Hill driving assistant* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Start-Stop System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Towing bracket device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Driving with a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3
Table of Contents
Advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Care and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Accessories, replacement of parts and modifi-
c ation
s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Caring for and cleaning the vehicle exterior . . . 170
Caring for and cleaning the vehicle interior . . . 176
Notes for the user . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Checking and refilling levels . . . . . . . . . . . . . . . 181
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Filling the tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Windscreen washer reservoir . . . . . . . . . . . . . . 195
Vehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Wheels and tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Technical features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Important information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Engine data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4
The essentials
● Pu
l
l the release lever 1 in the direction of
the arr o
w ›
›› Fig. 8 A. The bonnet is released
from the lock carrier by a spring mechanism
››› in Working in the engine compartment
on p ag
e 188
.
● Lift the bonnet up slightly while pressing
the rele
ase lever 2 B in the dir
ection of the
arr o
w to completely open the bonnet.
● Take out the bonnet support rod from its
clip in the direction of
the arrow 3 C and
p l
ac
e it in the corresponding open position
4 D (arr
ow).
C lo
sing the bonnet
● Slightly lift the bonnet ›››
in Working in
the en gine c
omp
artment on page 188.
● Take out the bonnet support rod from the
opening cat
ch 4 D and in
sert it into its clip
3 C in the openin
g c
at
ch.
● Let the bonnet fall from a height of 30 cm
into its c
lip; Do not apply pressure!
If the bonnet is not correctly closed, open it
once again and close it correctly.
The bonnet is correctly closed when it is flush
with the corresponding parts on the body-
work.
››› in Working in the engine compart-
ment on page 186
››› page 186 Electric windows*
Fig. 10
In the driver door: buttons for the
fr ont
el
ectric windows ●
Opening the window: Press the butt
on.
● C
losing the window: Pull the button.
W
indow on the front left door
Window on the front right door
››› in Opening and closing the electric
windows on page 101 1
2 Panoramic sunroof*
Fig. 11
In the interior roof: turn the knob to
open and c lo
se Fig. 12
In the interior roof: press or pull the
kno b t
o r
aise the sunroof and close it. To raise the sliding/tilting sunroof, the knob
mu
s
t
be in the basic position 1 .
● Opening: Turn the switch to position
› ›
›
Fig. 11 3 .
» 11
The essentials
● Ob
ser
ve the manufacturer's instructions
when installing and removing the child seat
››› in Safety instructions on page 66.
● Unlock the seat backrest and fold it gently
f or
w
ard ››› page 12.
● Remove the head restraints situated be-
hind the chil
d seat and store them safely in
the vehicle ›››
page 48.
● Guide the upper retaining strap from of the
chil
d seat back to the luggage compartment,
feeding it through the seat backrest and the
rear shelf.
● Fold back the seat backrest and push it
firmly int
o the lock.
● Secure the child seat to the lower anchor
points ››
› page 18
● Hook the upper retaining strap in the lug-
gage c
ompartment, to the corresponding re-
taining ring ››› Fig. 27.
● Tighten the strap so that the top of the
chil
d seat rests on the seat backrest.
››› in Safety instructions on page 66 Starting the vehicle
Ignition loc k Fig. 28
Ignition key positions. Switch ignition on: Place the key in the igni-
tion and s
t
ar
t the engine.
Locking and unlocking the steering wheel
● Engaging the steering wheel lock: Remove
the key fr
om the ignition and turn the wheel
until it locks. In vehicles with an automatic
gearbox, the gear lever must be in N position
in order to remove the key. If necessary,
press the locking key on the selector lever
and release it again.
● Unlocking the steering wheel: Put the key
into the ignition and turn it
at the same time
as the steering wheel in the direction indica-
ted by the arrow. If it is not possible to turn
the steering wheel, it may be because it is
locked. Turning on/switching off the ignition, glow
plugs
reheating
● Switch ignition on: Turn the key to the 2 position.
●
Switch ignition off. Turn the key to the 1 position.
●
Diesel vehicles : The glo
w p
lugs reheat
when the ignition is switched on
Starting the engine
● Manual gearbox: press the clutch pedal all
the way
down and move the gearbox lever in-
to neutral.
● Automatic gearbox: step on the brake ped-
al and put
the selector lever in N.
● Turn the key to the 3 position. The key au-
t om
atic
ally returns to the 2 position. Do not
pr e
s
s the accelerator.
Start-Stop System*
When you stop and release the clutch pedal,
the Start-Stop system* turns off the engine.
The ignition remains switched on.
››› in Switching on the ignition and
starting the engine on page 135
››› page 135 20
The essentials
●
Do not c on
sult the messages on the instru-
ment panel screen when driving. Management of indications on the
dis
p
lay Fig. 33
Windscreen wiper lever: control but-
t on
s. Calling up options
● Switch the ignition on.
● If a message or vehicle symbol is dis-
p l
a
yed, press OK/RESET (
››
› Fig. 33 A ).
● Press the top or bottom part of the rocker
sw it
c
h ››› Fig. 33 B until the desired option
ap pe
ar
s. Multifunction display (MFI) The multifunction display (MFD) has two au-
tom
atic
memories: 1 - Partial memory and 2 -
Total memory . The selected memory will be
shown in the lower right-hand corner of the
display.
With the ignition switched on, and memory 1 or
2 displayed, briefly press OK to change from
one memory to another.
1
Trip memo-
ry (for a
single jour-
ney).
The memory stores the values for the
journey and the consumption from
the moment the ignition is switched
on until it is switched off again.
If the journey is broken for more than
2 hours, the memory is automatically
erased. If the journey is continued in
less than 2 hours after the ignition is
switched off, the new data is added to
the data already stored in the memo-
ry.
2Total mem-
ory (for all
journeys).
The memory stores the values of any
number of journeys, until it counts a
total of 19 hours and 59 minutes of
driving, or 1999.9 km or miles of driv-
ing, depending on the type of instru-
ment panel fitted. On reaching either
of these limits, the memory is auto-
matically erased and starts to count
from 0 again. Possible displays
MenuFunction
TimeCurrent time in hours (h) and minutes
(min).
Travelling
timeThis indicates the hours (h) and mi-
nutes (min) since the ignition was
switched on.
Current
fuel con-
sumptionThe current fuel consumption display
operates throughout the journey, in
l/100 km; with the engine running
and the vehicle stopped, in l/hour.
Average
fuel con-
sumptionAfter turning on the ignition, average
fuel consumption in litres/100 km will
be displayed after travelling about
100 metres. Otherwise horizontal
lines are displayed. The value shown
is updated approximately every 5 sec-
onds.
Operating rangeApproximate distance in km that can
still be travelled with the fuel remain-
ing in the tank, assuming the same
style of driving is maintained. This is
calculated using the current fuel con-
sumption.
Distance coveredDistance travelled, after ignition is
switched on, in km.
Average
speedThe average speed will be shown after
a distance of about 100 metres has
been travelled. Otherwise horizontal
lines are displayed. The value shown
is updated approximately every 5 sec-
onds.
» 23
The essentialsMenuFunction
Digital
display of
speedCurrent speed displayed digitally.
Liquid coolant
temperature
digital
displayDigital display of the current tempera-
ture of the engine liquid coolant.
Warning at
--- km/hIf the stored speed is exceeded (be-
tween 30 - 250 km/h, or 18 -
155 mph), an audible warning is giv-
en together with a visual warning. Changing between display modes
● Press the rocker switch in the windscreen
w iper l
ev
er.
Storing a speed for the speed warning
● Select the display Speed warning at
--- km/h .
● Pre
ss OK on the windscreen wiper lever to
s t
or
e the current speed and switch off the
warning.
● In addition, set the required speed by
pres
sing the rocker switch on the windscreen
wiper lever or or
buttons on the multi-
f u
nction s
teering wheel for 5 seconds. Next,
press OK again or wait a few seconds. The
s peed i
s
stored and the warning activated.
● To switch off , pres
s OK . The stored speed is
del et
ed. M
anually erasing memory 1 or 2
● Select the memory to be erased.
● Press and hold the eject button OK for ap-
pr o
x
imately 2 seconds.
Cruise control Operating the c
ruise control system
(CCS)* Fig. 34
Switches and controls for operating
the C CS ●
Switching on the CCS: Move switch
› ›
›
Fig. 34 1 to .
The system is on. If no
s peed h
as been programmed, the system will
not control it.
● Activating the CCS: Press button ›››
Fig. 34
2 in the ar
e
a. The current speed is
memorised and controlled. ●
Temporari
ly switching off the CCS: Move
switch ››› Fig. 34 1 to
or push the
br ak
e. The cruise control system is switched
off temporarily.
● Reactivating the CCS: Press button
›››
Fig. 34 2 in
. The memorised speed
i s
saved and controlled again.
● Increasing stored speed during CCS regula-
tion: pres
s button 2 in
. The vehicle ac-
c el
erates until the new stored speed.
● Reducing stored speed during CCS regula-
tion: pres
s button 2 in t
o lower the
s peed b
y 1 km/h (1 mph). Speed is reduced
until reaching the new stored speed.
● Switching off the CCS: Move switch
›››
Fig. 34 1 to .
The system is disconnec-
t ed and the memori
sed speed is deleted.
››› in Cruise control operation on
page 156
››› page 155 Warning lamps
On the in strument
panel The control and warning lamps are indicators
of
w
arnin
gs, ››› , faults
››
› or certain func-
tion s.
Some c
ontrol and warning lamps come
on when the ignition is switched on, and 24
The essentials
switch off when the engine starts running, or
whi l
e driv
ing.
When certain control and warning lamps are
lit, an audible warning is also heard.
Handbrake applied.
›››
page
137 Do not continue driving!
The brake fluid level is too low or
there is a fault in the brake system.
it lights up:
Do not continue
driving!
The liquid coolant level is too low,
the engine liquid coolant tempera-
ture is too high or
there is a fault in the liquid coolant
system.
››› page
191
flashes: engine coolant system
faulty.››› page
191
Do not continue driving!
Engine oil pressure too low.››› page
188
lights up or flashes:
Do not con-
tinue driving!
Fault in the steering.››› page
133
On the instrument panel: driver or
passenger has not fastened seat
belt.›››
page
52
Faulty generator.›››
page
196
Vehicles with the Start-Stop sys-
tem: it is necessary to start the en-
gine manually.››› page
161
it lights up:
ESC* faulty or switched
off by the system. ALTERNATIVELY:
flashes: ESC* or ASR regulating.
››› page
137 it lights up:
Traction Control* faulty
or switched off by the system. AL-
TERNATIVELY:
flashes: Traction Control* regulator
operating.
ABS faulty or does not work.
Rear fog light switched on.›››
page
103
lights up or flashes:
fault in the
emission control system.››› page
151
Fault in engine management.
lights up or flashes:
fault in the
steering system.››› page
133
Fuel tank almost empty.›››
page
182
The natural gas tank is almost
empty.›››
page
182
Fault in airbag system and seat
belt tensioners.›››
page
59
Tyre pressure* too low›››
page
205
Left or right turn signal.›››
page
103
Hazard warning lights on.››› page
70
Cruise control operating.›››
page
155
Main beam on or flasher on.›››
page
103
The natural gas engine coolant
temperature is too low.›››
page
192
Lamps on the instrument panel display
A passenger in the rear seats
has fastened their seatbelt.›››
page
52
A passenger in the rear seats
has not fastened their seat
belt.›››
page
52
flashes quickly:
the City Safety
Assist system function* brakes
automatically or has braked au-
tomatically. Or:
flashes slowly: City Safety As-
sist function is not currently
available.
››› page
156
The City Safety Assist* function
has been connected manually.
It switches off after 5 seconds.›››
page
156
flashes: The City Safety Assist*
function has been manually
disconnected.›››
page
156
after the ignition is switched
on: indication that the end of
the period for an inspection to
be performed is approaching.›››
page
88» 25
The essentials
it lights up:
the Start-Stop sys-
tem is enabled. ALTERNATIVE-
LY:
flashes: the Start-Stop system
is not available.
››› page
161
The Start-Stop system is ena-
bled but the engine cannot be
automatically stopped.
flashes in addition to the rest
of the segments of the fuel
gauge: Fuel tank almost empty.›››
page
182 WARNING
If the warning lamps are ignored, the vehicle
ma y
stall in traffic, or may cause accidents
and severe injuries.
● Never ignore the warning lamps.
● Stop the vehicle safely as soon as possible.
● Park the vehicle away from traffic and en-
sure th
at there are no highly flammable ma-
terials under the vehicle that could come into
contact with the exhaust system (e.g. dry
grass, fuel).
● A faulty vehicle represents a risk of acci-
dent for the driv
er and for other road users. If
necessary, switch on the hazard warning
lamps and put out the warning triangle to ad-
vise other drivers.
● Before opening the bonnet, switch off the
engine and al
low it to cool.
● In any vehicle, the engine compartment is a
hazar
dous area and could cause severe inju-
ries ›››
page 186. CAUTION
Failure to heed the warning lamps when they
appe ar m
ay result in faults in the vehicle. Gearbox lever
Manua l
gearbox Fig. 35
Gear shift pattern of a 5-speed man-
ual g
e
arbox The position of each of the gears is shown on
the g
e
ar s
tick ››› Fig. 35.
● Keep the clutch pedal pushed all the way
down.
● Mov
e the gearbox lever to the required po-
sition ››
› in Manual gear change on
p ag
e 145
.
● Release the clutch pedal to engage clutch. Selecting reverse gear
●
Engage reverse gear only when the vehicle
is s
topped.
● Keep the clutch pedal pushed all the way
down ››
› in Manual gear change on
p ag
e 145
.
● Place the gearbox lever into neutral and
push the l
ever downwards.
● Slide the gearbox lever to the right, and
then back
ward as shown on the lever.
● Release the clutch pedal to engage clutch.
››› in Manual gear change on page 145
››› page 145 Automatic gearbox
Fig. 36
Automatic gearbox diagram of gears26