Table of Contents
Table of Contents
The e s
senti a
ls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Exterior view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Exterior view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Interior view (left-hand drive) . . . . . . . . . . . . . . 7
Interior view (right-hand drive) . . . . . . . . . . . . . 8
How it works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Opening and closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Before driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Starting the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lights and visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Driver information system . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Journey data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gearbox lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Fluid Level control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Emergencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Action in the event of a puncture . . . . . . . . . . . 45
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Emergency towing of the vehicle . . . . . . . . . . . 51
How to jump start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Changing the windscreen wiper blades . . . . . . 54
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Safe driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Safety first! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Advice about driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Correct position for passengers . . . . . . . . . . . . 57
Pedal area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Seat belts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Why wear a seat belt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
How to properly adjust your seatbelt . . . . . . . . 64
Belt pretensioners* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Airbag safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Deactivating airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Transporting children safely . . . . . . . . . . . . . . . 72
Safety for children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Emergencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Self-help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Emergency equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tyre repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Changing the windscreen wiper blades . . . . . . 78
Towing or tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Fuses and bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Single headlight bulb change . . . . . . . . . . . . . . 84
Double headlight bulb change . . . . . . . . . . . . . 85
Changing the AFS headlight bulbs . . . . . . . . . . 87
Changing the fog light bulbs . . . . . . . . . . . . . . . 88
Changing the tail light bulbs . . . . . . . . . . . . . . . 89
Changing the side and interior bulbs . . . . . . . . 91
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Controls and displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
General instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Instruments and warning/control lamps . . . . . 96
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Warning and control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Introduction to the Easy Connect system* . . . . 101
System settings (CAR)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Communications and multimedia
. . . . . . . . . . . 103
Steering wheel controls* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Opening and closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Central locking system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Radio frequency remote control* . . . . . . . . . . . 112
Anti-theft alarm* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Boot hatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Tilting panoramic roof* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Lights and visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Windscreen wiper and rear window wiper sys-
tems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Re
ar view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Seats and head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Adjusting the seat and head restraints . . . . . . 128
Seat functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Transport and practical equipment . . . . . . . . . 131
Practical equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Roof rack/roof luggage rack* . . . . . . . . . . . . . . 138
Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Heating, ventilation and cooling . . . . . . . . . . . . 140
Heating and fresh air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Air conditioning* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . . 150
Braking and parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Braking and stability systems . . . . . . . . . . . . . . 155
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Automatic gearbox* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Run-in and economical driving . . . . . . . . . . . . . 167 3
The essentials
How it works
Openin g and c
los
ing
Doors Fig. 1
Remote control key: buttons. Fig. 2
Centre console: Central lock buttons. Locking and unlocking the vehicle using the
k
ey
● Loc k
ing: press the ››› Fig. 1
button.
● Unlocking: press the ››› Fig. 1
button.
● Unlocking the rear lid: press the
››› Fig. 1
button until all the turn signals on
the vehicle briefly light up.
Locking and unlocking with the central lock-
ing switch
● Locking: press the ››› Fig. 2
button. None
of the doors can be opened from the outside.
The doors can be opened from the inside by
pulling the inside door handle.
● Unlocking: press the ››› Fig. 2
button.
››› in Description on page 107
››› page 107 Rear lid
Fig. 3
Rear lid: opening from the outside. The rear lid opening system operates electri-
c
al
ly. It
is activated by using the handle on
the boot lid.
This system may or may not be operative, de-
pending on the situation of the vehicle.
If the rear lid is locked then it cannot be
opened, however if it is unlocked then the
opening system is operative and the rear lid
may be opened.
To lock/unlock, press the button or button
››› Fig. 1 on the remote control key.
A warning appears on the instrument panel
display if the rear lid is open or not properly
closed.* An audible warning is also given if
the boot lid is opened while the vehicle is
moving faster than 6 km/h (4 mph)*. » 9
Fuses and bulbs
Changing the tail light bulbs (on the
r e
ar lid) 3 Applies to the model: IBIZA ST
Fig. 113
Lights on the boot. Fig. 114
Removing the bulb holder. Accessing the rear lid lights
● Open the rear lid.
● On the rear lid lining there is a lid behind
e ac
h light . ●
R emove the lid w
ith a flat screwdriver, plac-
ing it in notch A
› ››
Fig. 113
.
Ch an
ging bulbs
● Remove the bulb holder by pressing the
fast
ening clips B
› ››
Fig. 114
and pu
lling
outwards.
● Replace the faulty bulb, rotating it to the
left and outw
ards.
● To refit follow the steps in reverse order,
taking s
pecial care when fitting the bulb
holder.
Changing bulbs. LED lamps
Carry out the same operations as in lights fit-
ted with bulbs.
If necessary, remove the socket, as if it were
a bulb.
If the brake light and/or side light with LEDs
have to be replaced, the tail light must be re-
placed. Changing the side and interior
bulb
s
Turn signals Fig. 115
Turn signals. –
Press the turn signal to the left or to the
right t
o r emo
ve the bulb.
– Remove the bulb holder from the turn sig-
nal.
– Remo
ve the failed bulb and replace with a
new bulb
.
– Insert the bulb holder in the turn signal
guide until it
clicks into place.
– First fit the turn signal in the opening in the
chas
sis, fastening the tabs 1
› ›
› Fig. 115 ,
and then fit
in the bulb as shown by the ar-
row 2
› ›
› Fig. 115 .
91
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Fuses and bulbs
Luggage compartment light* Fig. 118
Boot light. Fig. 119
Boot light. –
Extract the bulb by pressing on its inside
edg e -
arr o
w- using the flat side of a screw-
driver ››› Fig. 118.
– Press the bulb sideways and remove it from
its housin
g ››› Fig. 119.
93
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Opening and closing
doors and to use the luggage compartment.
The w arnin
g lamp and the al
arm (only vehi-
cles fitted with one) are turned off.
Unlocking the luggage compartment
See ›››
page 9.
Activating the selective unlocking system*
With the door open, insert a key into the start
cylinder and start the ignition. Insert the oth-
er key into the driver door lock and turn in the
opening direction for at least 3 seconds. The
turn signals will flash twice.
Deactivating the selective unlocking system*
With the door open, insert a key into the start
cylinder and start the ignition. Insert the oth-
er key into the driver door lock and turn in the
locking direction for at least 3 seconds. The
turn signals will flash once.
Self-locking system to prevent invol-
untary
unlocking It is an anti-theft system and prevents the un-
int
ention
al u
nlocking of the vehicle.
If the vehicle is unlocked and none of the
doors (including the boot) are opened within
30 seconds, it re-locks automatically. Automatic speed-dependent locking
and unlock
ing system* This is a safety system which prevents access
to the v
ehic
le from the outside when it is run-
ning (e.g. when stopped at a traffic light).
Locking
The doors will lock automatically if the speed
of 15 km/h (9 mph) is exceeded. The rear lid
will lock automatically if the speed of 6 km/h
(4 mph) is exceeded.
If the vehicle is stopped and any of its doors
open, when starting again and exceeding the
mentioned speed, all doors will lock again.
Unlocking
On withdrawing the ignition key, the vehicle
will returns to its status prior to self-locking.
Each door can be unlocked and opened inde-
pendently from the inside (for example, when
a passenger gets out). To do it, simply oper-
ate the lever inside the door.
Activating the system*
With the ignition on, press the locking key on
the central locking system within 3 to 10 sec-
onds. Deactivating the system*
With the ignition on, pre
s
s the unlocking key
on the central locking system within 3 to 10
seconds.
In both cases, if the operation has been car-
ried out correctly, the locking lamp will flash
› ››
Fig. 127
. WARNING
The door handles must not be operated when
the vehic l
e is running: the door would open. Note
If the airbags are triggered during an acci-
dent, the vehic l
e is unlocked, except for the
luggage compartment. It is possible to lock
the vehicle from inside with the central lock-
ing, after turning the ignition off and back on
again. 109
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Opening and closing
● Tiltin
g panor
amic sunroof open (partially or
completely),
● Movement of objects inside the vehicle,
such as
loose papers, items hanging from
the rear vision mirror (air fresheners), etc. Note
● If the v ehic
le is relocked and the alarm is
activated without the volumetric sensor func-
tion, relocking will activate the alarm with all
its functions, except the volumetric sensor.
This function is reactivated when the alarm is
switched on again, unless it is deliberately
switched off.
● If the alarm has been triggered by the volu-
metric sensor, thi
s will be indicated by a
flashing of the warning lamp on the driver
door when the vehicle is opened. The flash is
different to the flash indicating the alarm is
activated.
● The vibration of a mobile phone left inside
the vehicl
e may cause the vehicle interior
monitoring alarm to trigger, as both sensors
react to movements and shakes inside the ve-
hicle.
● If on activating the alarm, any door or the
rear lid is
open, only the alarm will be activa-
ted. The vehicle interior monitoring and the
anti-tow system will only be activated once
all the doors are closed (including the rear
lid). Boot hatch
Openin g and c
los
ing Read the additional information carefully
›››
p
age 9 WARNING
● Alwa y
s close the rear lid properly. Risk of
accident or injury.
● The rear lid must not be opened when the
reverse or r
ear fog lights are lit. This may
damage the tail lights.
● Do not close the rear lid by pushing it down
with your h
and on the rear window. The glass
could smash. Risk of injury!
● Ensure the rear lid is locked after closing it.
If not, it ma
y open unexpectedly while driv-
ing.
● Never allow children to play in or around
the vehicl
e. A locked vehicle can be subjected
to extremely high and low temperatures, de-
pending on the time of year, thus causing se-
rious injuries/illness. It could even have fatal
consequences. Close and lock both the rear
lid and all the other doors when you are not
using the vehicle.
● Closing the rear lid without observing and
ensuring it
is clear could cause serious injury
to you and to third parties. Make sure that no
one is in the path of the rear lid. ●
Never drive w ith the r
ear lid open or half-
closed, exhaust gases may enter into the in-
terior of the vehicle. Danger of poisoning!
● If you only open the rear lid, do not leave
the key ins
ide. The vehicle cannot be opened
if the key is left inside. Electric windows
Opening and clo s
ing of the electric
windows* Fig. 132
Detail of the driver door: controls for
the fr ont
and r e
ar windows (5-door vehicles
with front and rear electric windows). Read the additional information carefully
› ›
›
p
age 11
The front and rear electric windows can be
operated by using the controls on the driver »
115
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Index
Index
A
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
158
c ontr o
l lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Additional electrical appliances (efficiency pro- gramme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Adjusting front head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 129
lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
rear head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Adjusting the front seats Adjusting the lumbar support . . . . . . . . . . . . . 128
Adjusting the head restraints front head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
rear head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Adjusting the seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Adjustment CAR menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
AFS headlight bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Airbag covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Airbag system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 66 activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
deactivation of front airbag . . . . . . . . . . . . . . . . 70
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 69
functioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
head-protection airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 144
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
manual air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Air recirculation air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
heating and fresh air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Alloy wheel rims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Alternator warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Ambient lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Anti-freeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Anti-lock brake system . . . . . . . . . . . . 155, 157, 158 control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Anti-puncture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 76
Anti-puncture kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 76, 77 Check after 10 minutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Anti-puncture set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Anti-theft alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Anti-theft alarm system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Switching off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Aspects to note before setting off . . . . . . . . . . . . . 56
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Assistance systems parking aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Parking aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Assistance Systems fatigue detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Assisted starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Audible warning signal
seat belt not fastened . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
warning and control lamps . . . . . . . . . . . . . . . 100
Automatic car wash tunnel . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Automatic gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 driving programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Driving tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
kick-down device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
manual release of selector lever . . . . . . . . . . . . 38
selecting gears with Tiptronic . . . . . . . . . . . . . 164
selector lever lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
selector lever positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Automatic lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
B Back seat folding down and raising the back seat back- rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ball coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Before setting off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Belt pretensioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 201, 204 closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Boot hatch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Boot lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Brake assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 209 Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 167
Brakes brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
new Brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
235