2016 Seat Ibiza ST USB

Grundsätzliches
Auf der Sonnenblende und/oder dem hint-
er en
Türr
ahmen der Beifahrerseite ist ein Auf- kleber mit wichtiger Information zum Beifah-
rer-Airbag an
gebracht.

››› in Wichtige Hinweise zum Beifahrer-
Frontairbag auf Seite 75
››› Seite 74 Möglichkeiten der Kindersitzbefestigung
Abb. 25
Auf den Rücksitzen: möglicher Einbau
von Kinders itz

en. Abbildung
›››
Abb
. 25 A zeigt die prinzipielle
B ef
es

tigung des Kinderrückhaltesystems an
den unteren Halteösen und mit oberem Be-
festigungsgurt. Abbildung ››› Abb. 25 B zeigt die Befestigung des Kinderrückhalte-
sy
st
ems

mit dem Sicherheitsgurt des Fahr-
zeugs.
Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen zur
Auswahl, um einen Kindersitz sicher auf den Rücksitzen und auf dem Beifahrersitz zu be-
festig

en:
● Die Kindersitze der Gruppen 0 bis 3 k
önnen
mit dem Sicherheitsgurt befestigt werden.
● Kindersitze der Gruppen 0, 0+ und 1 kön-
nen mit
dem „ISOFIX“-System ohne Sicher-
heitsgurte an den „ISOFIX“-Halteösen befes-
tigt werden ››› Seite 18. ●
Beim Einbau einiger Kinder
sitzmodelle der
Gruppen I, II und III auf den hinteren Sitzplät-
zen kann es wegen des Kontakts mit der
Kopfstütze des Fahrzeugs zu Problemen kom-
men. Passen Sie in diesem Fall die Höhe der
Kopfstütze an oder bauen Sie sie aus dem
Sitz aus, wie im entsprechenden Kapitel be-
schrieben ›››
 Seite 135. Wenn Sie den
Kindersitz ausbauen, bringen Sie die » 17

Sicherheit
Gurtstraffer* Fu
nktion sw
eise des GurtstraffersLesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In-
formationen dur
c

h ›››
 Seite 13.
Die Sicherheitsgurte für die vorderen Insas-
sen sind mit Gurtstraffern ausgestattet. Die
Gurtstraffer werden bei Frontal- und Seiten-
kollisionen mit höherer Unfallschwere durch
Sensoren nur dann aktiviert, wenn der jewei-
lige Sicherheitsgurt angelegt ist. Durch die
Gurtstraffer werden die Sicherheitsgurte ent-
gegen der Auszugsrichtung gestrafft und die
Vorwärtsbewegung der Insassen reduziert.
Bei leichten Unfällen, bei denen keine erheb-
lichen Kräfte von vorne wirksam werden, er-
folgt keine Auslösung der Gurtstraffer von
vorn. Hinweis
● Werden die Gur t

straffer ausgelöst, entsteht
feiner Staub. Das ist normal und lässt nicht
auf einen Brand im Fahrzeug schließen.
● Bei Verschrottung des Fahrzeuges oder Ein-
zelteil
en des Systems sind unbedingt die
diesbezüglichen Sicherheitsvorschriften zu
beachten. Diese Vorschriften sind bei Fachbe-
trieben bekannt und können dort eingesehen
werden. Service und Entsorgung der Gurtstraf-
f
er Die Gurtstraffer sind Bestandteil der Sicher-
heitsgurte, die an den
Sitz

plätzen Ihres Fahr-
zeuges vorhanden sind. Wenn Sie Arbeiten
am Gurtstraffer sowie Aus- und Einbauarbei-
ten von Systemteilen wegen anderer Repara-
turarbeiten ausführen, kann der Sicherheits-
gurt beschädigt werden. Das kann zur Folge
haben, dass die Gurtstraffer im Falle eines
Unfalls nicht richtig oder gar nicht funktionie-
ren.
Damit die Wirksamkeit der Gurtstraffer nicht
beeinträchtigt wird und ausgebaute Teile kei-
ne Verletzungen und Umweltverschmutzun-
gen verursachen, müssen Vorschriften beach-
tet werden, die den Fachbetrieben bekannt
sind. ACHTUNG
● Eine uns ac

hgemäße Behandlung und selbst
durchgeführte Reparaturen erhöhen das Risi-
ko von schweren oder tödlichen Verletzun-
gen, weil dadurch die Gurtstraffer nicht oder
unerwartet ausgelöst werden können.
● Führen Sie niemals Reparaturen, Einstellun-
gen sowie Ein- u
nd Ausbau von Teilen an
Gurtstraffern oder Sicherheitsgurten durch.
● Der Gurtstraffer und der Sicherheitsgurt
einsch
ließlich seines Gurtaufrollautomaten
können nicht repariert werden. ●
Jegliche Arbeit en am Gur

tstraffer und an
den Sicherheitsgurten sowie den Aus- und
Einbau von Systemteilen wegen anderer Re-
paraturarbeiten dürfen nur von Fachbetrieben
vorgenommen werden.
● Die Gurtstraffer schützen Sie nur bei einem
Unfall
und müssen nach einer Auslösung er-
setzt werden. 68

Sicherungen und Glühlampen
ACHTUNG
Hochspannung in der elektrischen Anlage
kann Str oms
chläge, schwere Verbrennungen
und den Tod verursachen!
● Niemals die elektrischen Leitungen der
Zündanlag
e berühren.
● Kurzschlüsse in der elektrischen Anlage
vermeiden. ACHTUNG
Das Benutzen von ungeeigneten Sicherun-
gen, da s

Reparieren von Sicherungen und das
Überbrücken eines Stromkreises ohne Siche-
rungen können einen Brand und schwere Ver-
letzungen verursachen.
● Niemals Sicherungen einbauen, die eine
höhere Absic
herung besitzen. Sicherungen
nur durch Sicherungen gleicher Stärke (glei-
che Farbe und gleicher Aufdruck) und gleicher
Baugröße ersetzen.
● Niemals Sicherungen reparieren.
● Niemals Sicherungen durch einen Metall-
streifen, eine Bür
oklammer oder Ähnliches
ersetzen. VORSICHT
● Um Bes c

hädigungen an der elektrischen
Anlage im Fahrzeug zu vermeiden, müssen
vor dem Wechseln einer Sicherung immer die
Zündung, das Licht und alle elektrischen Ge-
räte ausgeschaltet und der Fahrzeugschlüssel
aus dem Zündschloss gezogen sein. ●
Wenn eine Sic heru

ng durch eine stärkere
Sicherung ersetzt wird, können Schäden auch
an anderer Stelle der elektrischen Anlage auf-
treten.
● Geöffnete Sicherungskästen müssen vor
dem Eindringen v
on Schmutz und Nässe ge-
schützt werden, um Beschädigungen an der
elektrischen Anlage zu vermeiden.
● Die Abdeckungen der Sicherungskästen
vorsic
htig ausbauen und wieder richtig an-
bauen, um Fahrzeugbeschädigungen zu ver-
meiden. Hinweis
● Zu einem Gerät k önnen mehr

ere Sicherun-
gen gehören.
● Mehrere Geräte können gemeinsam über
eine Sicherun
g abgesichert sein.
● Im Fahrzeug befinden sich noch weitere Si-
cherung
en als in diesem Kapitel angegeben.
Diese sollten nur von einem Fachbetrieb ge-
wechselt werden.
● Die Positionen, die von keiner Sicherung
belegt
sind, werden in den Tabellen nicht auf-
geführt.
● Einige der in den Tabellen aufgeführten
Ausst
attungen beziehen sich nur auf be-
stimmte Versionen des Modells bzw. stellen
Sonderausstattungen dar.
● Bitte beachten Sie, dass in den Tabellen die
zum Zeitp
unkt der Drucklegung dieser Be-
triebsanleitung zur Verfügung stehenden Da- ten aufgeführt sind, die jederzeit geändert
werden k
önnen. Sicherungsbelegung, auf der linken
Seite in der Ins
trument

entafel Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In-
formationen dur
c

h ›››
 Seite 45
.
Sicherungen nur durch Sicherungen gleicher
Stärke (gleiche Farbe und gleicher Aufdruck)
und gleicher Baugröße ersetzen.
Einheit 1
Nr.Verbraucher/Ampere
1Beleuchtung links40
2Zentralverriegelung40
3Power C63 (30 Power)30
4Relais PTC (Motor Vorwärmung)50
5Steckverbindung A-Säule links Pin 22
(Motor Fensterheber Fahrerseite)30
6Motor Fensterheber hinten links30
7Hupe20
9Panoramadach30
10Aktive Radaufhängung7,5
11Relais Scheinwerferreinigungsanlage30
12MIB-Anzeigeeinheit5» 85
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Sicherungen und Glühlampen
Radhauses und die 2 unteren Schrauben B
› ››
Abb
. 106 des Stoßfängers mit einem
Sc hr
aubendreher.
– Ziehen Sie am Stoßfänger, bis dieser sich
aus seinen V

erankerungen löst, um die
Steckverbindung und den Lampenträger er-
reichen zu können. Hinweis
Da die Glühlampen des Nebelscheinwerfers
nur sch w

er zugänglich sind, empfehlen wir,
diese in einer Fachwerkstatt auswechseln zu
lassen. Lampenträger ausbauen
Abb. 107
Nebelscheinwerfer –
Ziehen Sie den Stecker ››
›
Abb
. 107 1 von
der Lampe ab .
– Dr ehen Sie den Lampenträg
er ››› Abb
. 107
2 nach links und ziehen Sie. –
Nehmen Sie die Glüh
lampe dur

ch Druck
auf den Lampenträger und gleichzeitiges
Drehen nach links heraus.
– Beim Einsetzen der neuen Lampe gehen
Sie in umgekehr

ter Reihenfolge vor.
– Prüfen Sie die Funktion der Glühlampe.
Hintere Glühlampen wechseln Übersicht
Rückleuchten mit LED-
Leuchten 3 Gilt für das Modell: IBIZA/IBIZA SC
LED
● Br ems

licht
● Standlicht
Übersic ht

der Lampen
● Nebelschlussleuchte
● Rückfahrleuchte
● Blinklicht
Übersicht Rückleuchten 3
Gilt für das Modell: IBIZA ST
Hec k

leuchten im Seitenteil. Lampenleuchte
● Bremslicht
● Standlicht ●
Blinklicht
Rüc k

leuchten an der Heckklappe. Lampen-
leuchte
● Rückfahrleuchte
● Standlicht
● Nebelschlussleuchte
Heckleuc
hten im Seitenteil. LED-Leuchten
● Bremslicht (LED)
● Standlicht (LED)
● Blinklicht
Rückleuc
hten an der Heckklappe. LED-Leuch-
ten
● Rückfahrleuchte
● Standlicht (LED)
● Nebelschlussleuchte
93
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Notsituationen
Zugang zu den Rückleuchten 3 Gilt für das Modell: IBIZA/IBIZA SC
Abb. 108
Zugang zu den Rückleuchten. ●
Öffnen Sie die Heckklappe.
● Schraube von Hand oder mit einem Schrau-
bendr eher in Pf
eilric
htung drehen
››› Abb. 108.
● Ziehen Sie die Lampe nach außen heraus. Glühlampenwechsel 3 Gilt für das Modell: IBIZA/IBIZA SC
Abb. 109
Glühlampenwechsel der Rückleuch-
t en Abb. 110
Glühlampenwechsel der Rückleuch-
t en ●
Ziehen Sie den Stecker aus der Aufnahme
A
› ›
›
Abb
. 108. ●
Nehmen Sie den Lampenträger aus
dem
Gehäuse heraus. Drücken Sie dazu die Befes-
tigungslaschen B in Pfeilrichtung
› ›
›
Abb

. 109.
● Nach Abziehen des Lampenträgers drücken
Sie die Lampe in Pfeilricht
ung 1 und drehen
s ie d
abei gl eic
hzeitig in Pfeilrichtung 2 ›››
Abb . 110.
Glüh lampen w

echseln. LED-Leuchten
Die gleichen Arbeitsschritte durchführen wie
bei Leuchten mit Lampen.
Falls erforderlich den Sockel wie bei einer
Lampe ausbauen.
Müssen die LED-Bremsleuchten und/oder die
LED-Standleuchten ersetzt werden, so ist ein
Austausch der gesamten Leuchteneinheit
notwendig.
94

Sicherungen und Glühlampen
Glühlampenwechsel hinten (im Kot-
flüg el) 3 Gilt für das Modell: IBIZA ST
Abb. 111
Seitenleuchten. Abb. 112
Lampenträger ausbauen Zugang zu den Glühlampen der Seitenleuch-
t
en.
● Öff nen Sie die Hec
kklappe. ●
Achten
Sie darauf, dass sich hinter jeder
Leuchte eine Seitenabdeckung mit Gitter be-
findet.
● Hebeln Sie die Abdeckung an der Ausspa-
rung mit dem fl
achen
Teil des Schraubendrehers ab und entfernen
Sie die Abdeckung A
› ››
Abb
. 111.
Glüh l

ampen auswechseln
● Ziehen Sie den Lampenträger durch Drü-
cken der Haltec
lips B
› ››
Abb
. 112 heraus.
● Er setz
en Sie die defekte Glühlampe, indem
Sie sie nach link
s herausdrehen.
● Zum Einbau gehen Sie in umgekehrter Rei-
henfolg
e vor. Achten Sie darauf, dass der
Lampenträger richtig sitzt.
Glühlampen wechseln. LED-Leuchten
Die gleichen Arbeitsschritte durchführen wie
bei Leuchten mit Lampen.
Falls erforderlich den Sockel wie bei einer
Lampe ausbauen.
Müssen die LED-Bremsleuchten und/oder die
LED-Standleuchten ersetzt werden, so ist ein
Austausch der gesamten Leuchteneinheit
notwendig. Glühlampen der Rückleuchten aus-
wechseln (in der Heckk

lappe) 3 Gilt für das Modell: IBIZA ST
Abb. 113
Leuchten an der Heckklappe Abb. 114
Lampenträger ausbauen Zugang zu den Glühlampen an der Heckklap-
pe
● Öffnen Sie die Heckklappe. »
95
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit

Notsituationen
● An der Hec kk
lap
penverkleidung befinden
sich auf beiden Seiten Abdeckungen hinter
jeder Leuchte.
● Hebeln Sie die Abdeckung an der Ausspa-
rung mit dem fl
achen
Teil des Schraubendrehers ab und entfernen
Sie die Abdeckung A
› ››
Abb
. 113.
Glüh l

ampen auswechseln
● Ziehen Sie den Lampenträger durch drü-
cken der Haltec
lips B
› ››
Abb
. 114 heraus.
● Er setz
en Sie die defekte Glühlampe, indem
Sie sie nach link
s herausdrehen.
● Zum Einbau gehen Sie in umgekehrter Rei-
henfolg
e vor. Achten Sie darauf, dass der
Lampenträger richtig sitzt.
Glühlampen wechseln. LED-Leuchten
Die gleichen Arbeitsschritte durchführen wie
bei Leuchten mit Lampen.
Falls erforderlich den Sockel wie bei einer
Lampe ausbauen.
Müssen die LED-Bremsleuchten und/oder die
LED-Standleuchten ersetzt werden, so ist ein
Austausch der gesamten Leuchteneinheit
notwendig. Glühlampen der Seiten- und In-
nenleucht

en wechseln
Seitliche Blinkleuchten Abb. 115
Seitliche Blinker. –
Zum Herausnehmen der Glühlampe den
Blink er n
ach link

s oder rechts drücken.
– Nehmen Sie den Lampenträger des Blink-
ers herau

s.
– Nehmen Sie die defekte Glühlampe heraus
und setzen Sie die neue Glüh

lampe ein.
– Rasten Sie den Lampenträger in der Blink-
erführung ein.
– Setz

en Sie die Blinkleuchte zuerst mit den
Befes
tigungslaschen 1
› ›
› Abb . 115 in die
Au
ssparungen in der Karosserie ein, und
pressen Sie sie anschließend in Pfeilrich-
tung 2
› ›
› Abb . 115 auf. K
ennzeichenleuchte 3 Gilt für das Modell: IBIZA/IBIZA SC
– Das fl

ache Ende eines Schraubendrehers in
den vorhandenen
Spalt einsetzen und das
Licht abnehmen.
– Drehen Sie den Lampenträger vollständig
heraus.
– Ersetz

en Sie die Glühlampe.
– Drehen Sie den Lampenträger wieder voll-
ständig ein.
– Leucht

e auf die vorgesehene Stelle stecken
und drück en b

is sie „hörbar“ einrastet.
Kennzeichenleuchte 3 Gilt für das Modell: IBIZA ST
Abb. 116
Ausbau der Kennzeichenleuchte. –
Setzen Sie das flache Ende eines Schrau-
ben z
ieher s

in den vorhandenen Spalt ein
96

Cockpit
Bedienung
C oc
kpit
Über s
icht Türinnenbetätigung
Lichtsc
h

alter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Leuchtweitenregulierung* . . . . . . . .128
Luftaustrittsdüsen
Hebel für:
– Blinkl

euchten/Fernlicht . . . . . . . . .126
– Gesc h

windigkeitsregelanlage* . .193
Kombiinstrument und Kontroll-
leucht en:
– In

strumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
– Warn- und K ontr

ollleuchten . . . . .36
Lenkrad mit Hupe und
– Fahrer -Airb

ag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
– Bedienta s

ten für Bordcompu-
ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
– Bedientas
ten für Radio, Telefon
Navigation und Sprachdialogsys-
tem ›››
Buch Radio
– Schaltwippen für Tiptronic-Be-
trieb (Automatikgetriebe) . . . . . . .173
Lenkrad- und Zündschloss . . . . . . . .157
Hebel für:
1 2
3
4
5
6
7
8
9 –
Sc heiben
wi

sch-/ Waschanlage . .130
– Hecksc
heibenwisch- und -wasch-
anlage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
– Bedienung der M
ultifunktionsan-
zeige* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Infotainment
Je nach Aus
stattung Handschuh-
fach mit: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
– CD-Player* u
nd/oder SD-Karte*
››› Buch Radio
Beifahrer-Frontairbag* . . . . . . . . . . . .14
Bedienungselemente für: – Heizung u

nd Belüftung . . . . . . . . .149
– Klimaanl ag

e* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
– Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Je n

ach Ausstattung Tasten für:
– SEAT Driv e Pr

ofile . . . . . . . . . . . . . . . 195
– Parkl enk

assistent . . . . . . . . . . . . . . . 185
– Warnblinkan
lage . . . . . . . . . . . . . . . 129
– Kontrol
lleuchte für die Airbagab-
schaltung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 73
Je nach Ausstattung: – USB/AUX-IN-Ein g

ang . . . . . . . . . . . 111
– Zigar ett

enanzünder / Steckdo-
se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Getränkehalter/Aschenbecher . . . .139
Bedienelemente in der Mittelkonso-
le:
10 11
12
13
14
15
16
17 –
Ta
st

er des Start-Stopp-Betriebs . .182
– Reifenfüll
druckkontrolle* . . . . . . .228
– Hecksc
heibenbeheizung . . . . . . . .130
– Sitzheizung* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
– Z

entralverrie
gelung* . . . . . . . . . . . . 114
Handbremshebel . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Schalthebel – Automatikg

etriebe* . . . . . . . . . . . . . 170
– Schaltg
etriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Ablagemöglichkeit
Pedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
He

bel für Einstellung der Lenksäu-
le* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hebel für Mot

orraumklappen-Ent-
riegelun
g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Sicherungsaufnahme . . . . . . . . . . . . .84
Schalter zur Einstellung der elekt-
risch
verstellbaren Außenspie-
gel* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Schalter für elektrische Fensterhe-
ber* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Hinweis
Einige der hier aufgeführten Ausstattungen
gehören z

u bestimmten Modellausführungen
oder sind Mehrausstattungen. 18
19
20
21
22
23
24
25
26
99
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit